Какво е " ЕКСТРЕМНИ МЕТЕОРОЛОГИЧНИ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• extreme weather events
• extreme weather-related events
• extreme meteorological events

Примери за използване на Екстремни метеорологични събития на Български и техните преводи на Английски

Екстремни метеорологични събития.
Extreme weather events.

Повишена честота на екстремни метеорологични събития.
Increase in extreme meteorological events.

Екстремни метеорологични събития.
Extreme meteorological events.

Повишена честота на екстремни метеорологични събития.
Increased incidence of extreme weather events.

Последното води до климатични промени и по-чести екстремни метеорологични събития.
The latter leads to climate change and more frequent extreme weather events.

Повишена честота на екстремни метеорологични събития.
Increased frequency of extreme weather events.

Проливните валежи са един от най-проблемните видове екстремни метеорологични събития.
Heavy precipitation is one of the most problematic types of extreme weather events.

Повишена честота на екстремни метеорологични събития.
An increase in frequency of extreme weather events.

Те са използвани за оценка на въздействието на различните видове екстремни метеорологични събития.
That is used to evaluate the impact of the different types of extreme weather events.

Страната бе засегната от поредица от екстремни метеорологични събития през последните години.
Iraq has been hit by a succession of extreme weather events in recent years.

Друг фактор е променящият се климат с повишаващи се температури и екстремни метеорологични събития.
Another factor is the changing climate with rising temperatures and extreme weather events.

Друг клас от екстремни метеорологични събития, които влияят на транспортния сектор са снежните бури.
Another class of extreme weather events that influence the transport sector are snow storms.

Здравната инфраструктура(напр. болниците, здравните пунктове) също може да бъде засегната от екстремни метеорологични събития.
Health system infrastructure(e.g. hospitals) can also be affected by extreme weather events.

Екстремни метеорологични събития с големи щети върху имуществото, инфраструктурата и загуба на човешки животи.
Extreme weather events with major damage to property, infrastructure and loss of life.

Такива параметри са например щетите(в парично изражение) от различните видове екстремни метеорологични събития.
Such parameters are, for example, the damage(in monetary terms) from the various types of extreme weather events.

Ако сега не предприемем действия по изменението на климата, тези екстремни метеорологични събития са само върхът на айсберга.
If we do not tackle climate change now, these extreme weather events are just the tip of the iceberg.

Наруши се естествения модел на сезоните с увеличаване на честотата и интензивността на някои екстремни метеорологични събития.
Seasonal patterns have been disrupted and this has increased the frequency and intensity of extreme weather events.

Екстремни метеорологични събития като горещи климатични вълни, наводнения и засушавания причиниха през последните години в Европа увеличаващи се разходи от щети.
Extreme weather events such as heat waves, floods and droughts have caused rising damage costs across Europe in recent years.

Наличието на данни изрично е коментирано в документа по-долу, където са обсъдени екстремни метеорологични събития и техните въздействия.
The availability of data is explicitly commented upon hereunder when discussing extreme weather events and their impacts.

Съблюдаване на приемливо ниво на обслужване74- намаляване на периодите с нарушение на транспортните дейности поради екстремни метеорологични събития; и.
Keeping an acceptable level of service- reduction of the periods with transport operation disruptions due to extreme weather-related events; and.

Подобряването на околната среда и залесяването осигурява защита от екстремни метеорологични събития и от своя страна може да подобри сигурността на храните и водата.
Improving the environment and reforestation provides protection from extreme weather events and can, in turn, improve food and water security.

Нужни са нови/актуализирани стандарти за проектиране и безопасност за устойчивостта на оборудването и инфраструктурата на бъдещи екстремни метеорологични събития.
New/updated design and safety standards are needed for equipment and infrastructure to withstand the extreme weather events of the future.

Екстремните топлинни прояви предизвикват повече смъртни случаи годишно, отколкото всички други екстремни метеорологични събития, взети заедно(Lubeer и колектив, 2008 г.).
Extreme heat events cause more deaths annually than all other extreme weather events combined(Lubeer et al. 2008).

Действия при извънредни ситуации- повечето екстремни метеорологични събития имат потенциал да предизвикват извънредни ситуации и адекватните действия при такива събития са от критично значение;
Emergency response- most extreme weather-related events have the potential to cause emergency situations and adequate response to such events is of critical importance;

Освен това изглежда, че жителите на по-големите градове са сравнително позащитени от екстремни метеорологични събития и търпят по-малко въздействие от такива.
In addition, the inhabitants of big cities are relatively more protected from extreme weather-related events and suffer lower impact of such events..

Намаляване на повредите по инфраструктурата- управление на експлоатацията и поддържането по начин, който намалява щетите върху транспортната инфраструктура, причинени от екстремни метеорологични събития.
Reduction of the damage to infrastructure- manage operation and maintenance in a manner that reduces the damage to transport infrastructure caused by extreme weather-related events.

В доклада се казва, че повече от 10 млн. души са били вътрешно разселени през първата половина на 2019 г.- седем милиона пряко заради екстремни метеорологични събития като бури, наводнения и суша.
The report said more than 10 million people were internally displaced in the first half of 2019-- 7 million directly due to extreme weather events such as storms, flooding, and drought.

Виелиците и обилните снеговалежи са от онези екстремни метеорологични събития, които причиняват някои от най-драматичните нарушения във функционирането както на пътните, така и на железопътните мрежи.
Blizzards and heavy snowfall are of the extreme weather events that cause some of the more dramatic disruptions to the operations on both road and railway networks.

В доклада се казва, че повече от 10 млн. души са били вътрешно разселени през първата половина на 2019 г.- седем милиона пряко заради екстремни метеорологични събития като бури, наводнения и суша.
The report said more than 10 million people were internally displaced in the first half of 2019- seven million directly due to extreme weather events such as wildfires, hurricanes and floods.

Някои от най-честите екстремни метеорологични събития, като например наводненията, са и причина за най-сериозните преки щети върху транспортната инфраструктура и дълготрайно нарушаване на транспортните услуги.
Some of the most frequent extreme weather-related events, like for example floods, are also the ones that cause the most severe direct damage to transport infrastructure and long-lasting disruptions to transport services.