Примери за използване на Екстровертност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екстровертност за Juliette Armand не е просто търговски режим на износ.
Тестът Aysenk има следните скали: екстровертност, интроверсия и невротизъм.
The Aysenk test has the following scales: extroversion, introversion and neuroticism.Техният чар, екстровертност и изкусителност ги прави добри в маркетинга и продажбите.
Their charm, extroversion and seduction makes them great sales and marketing people.И отговаря на много положителни черти, като екстровертност, откритост и добросъвестност.
And it corresponds with such positive traits as extroversion, openness, and conscientiousness.Екстровертността ясно се съотнася към измерването на екстровертност на NEO-PI r=.82, p<
Въпреки това, концепциите за интровертност и екстровертност отиват много по- дълбоко от тези общи определения.
However, the concepts of introversion and extroversion go much further than all this.Статистиката сочи, че49% от населението на САЩ клони към екстровертност, а 51%- към интровертност.
Statistically in America,we are 49 percent towards extroversion, 51 percent towards introversion.Екстровертност- този хора обикновено търсят компанията на останалите и са енергични, позитивни и самоуверени.
Extroversion- these people tend to seek stimulation in the company of others and are energetic, positive and assertive.Личността е резултата от здраво вкоренени предпочитания като наклонността към екстровертност или интровертност.
Personality is our hard-wired preferences, such as an inclination towards extroversion or introversion.Грандиозният нарцисизъм е най-познатият вид,характерен с екстровертност, доминантност, и търсене на внимание.
Grandiose narcissism is the most familiar kind,characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.Личността е резултата от здраво вкоренени предпочитания като наклонността към екстровертност или интровертност.
Personality is the outcome of our hard-wired choices such as inclination towards extroversion or introversion.Екстровертност, който се отнася до активен, оптимистичен, импулсивен субект, способен лесно да установи социални контакти.
Extraversion, typical in an active, optimistic, impulsive subject capable of easily establishing social contacts.Личността е резултата от здраво вкоренени предпочитания като наклонността към екстровертност или интровертност.
Personality is the consequence of hard-wired preferences, like the inclination toward introversion or extroversion.Екстровертност: В този случай да се бъде екстровертен означава да няма възможност да бъде интроспективен в житейски ситуации.
Extroversion: In this case being extroverted means not having the ability to be introspective in life situations.Екипът също така тествал и за личностни качества като интелигентност, емоционална стабилност,откритост и екстровертност.
The researchers also tested personality traits such as intelligence, emotional stability,openness, and extraversion.Например ниската екстровертност ни прави по-срамежливи, а високата степен на любезност- по-общителни и способни да изграждаме здрави взаимоотношения.
In this way for example, low extroversion makes us more shy, while a high degree of kindness- more social.Някои диагностични характеристики на манията са: екстровертност, хиперстимулация, надценяване на себе си, прахосване на пари и емоции.
Some diagnostic features of mania are extroversion, overstimulation, overestimation of self and a waste of money and emotions.Екстровертност- в психологията собствеността на индивида характеризира ориентацията на инсталацията на личността отвън.
Extraversion- it is in psychology the property of the individual, which characterizes the orientation of the personality installation to the outside.За онзи, който е едно с тази Реалност, няма нито ум, нито неговите три състояния,и следователно нито интровертност, нито екстровертност.
To him who is one with that Reality, there is neither the mind nor its three states, and therefore,neither introversion nor extroversion.Роден с тези признаци преобладава ще са склонни към екстровертност, доверие и увереност, и имат способността за решаване на проблемите със смелост и предприятията.
A native with these signs predominating will tend towards extroversion and assertiveness, have the ability to solve problems with courage and enterprise.Козински и екипът му могат сега да определят Големите Пет базирани просто на броя профилни снимки, които имаш във Facebook, илиброя контакти(добър индикатор за екстровертност).
Kosinski and his team could now ascribe Big Five values based purely on how many profile pictures a person has on Facebook, orhow many contacts they have(a good indicator of extraversion).Изследователите открили, че двете други характеристики в модела- екстровертност и отвореност към опит- не играят голяма роля в вероятността от социални мрежи.
They also found that the two other traits in the model-- extraversion and openness to experience-- did not play much of a role in the likelihood of developing a social network addiction.Мнозина от вас знаят, че психолозите твърдят, че има пет фундаментални измерения на личността: невротизъм, отвореност към изживявания,примирителност, екстровертност и съвестност.
Many of you know that psychologists now claim that there are five fundamental dimensions of personality: neuroticism, openness to experience,agreeableness, extraversion, and conscientiousness.Целта на нашия университет е да служи като център за образование и научни постижения, демокрация,меритокрацията, екстровертност, прозрачност и социална отговорност, и като източник на интелектуална богатство за страната ни, особено в тези трудни времена, че Гърция ще през.
The goal of our University is to serve as a center of education and scientific excellence, democracy,meritocracy, extroversion, transparency and social accountability, and as a source of intellectual wealth for our country, especially in these difficult times that Greece is going through.Кошински и екипът му могат вече да припишат стойностите от„Голямата петорка“ единствено въз основа на това колко профилни снимки има човек във Фейсбук иколко контакти има(това е добър индикатор за екстровертност).
Kosinski and his team could now ascribe Big Five values based purely on how many profile pictures a person has on Facebook, orhow many contacts they have(a good indicator of extraversion).Хората, които проявяват тенденция към невротизъм, агресия и ниски нива на екстровертност, са изложени на около 6 пъти по-висок риск от психическо разстройство като депресия и хронично безпокойство, в сравнение с лицата, при които се наблюдават ниски нива на агресия и висока екстровертност“, казват авторите на изследването.
Persons scoring high on aggressiveness and neuroticism and low on extraversion had an approximately 6 times increased risk for internalising disorder[like depression and anxiety] compared to persons scoring low on aggressiveness and neuroticism and high on extraversion.".Че хора, които се опитват да преценят другите, на базата на техните профили във Фейсбук, където са включени категории за любими книги, музика и филми,обикновено с успех могат да отгатнат черти на отвореност и екстровертност, но не и на емоционална стабилност.
People judging others based on Facebook profiles, which typically include catalogues of favorite books, music, andmovies- are able to accurately predict openness and extroversion, but not emotional stability.Пристъпи на силен гняв, кошмари, загуба на представа за собствена личност, халюцинации, психози,поведенчески отклонения, екстровертност, неприсъща за личността и други ефекти върху поведението са наблюдавани след употреба на лекарствени продукти, принадлежащи към групата на сънотворните, включително Sonata.
Contact your doctor immediately.• Reactions like restlessness, agitation, irritability, aggressiveness, abnormal thinking, delusion, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses,inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other behavioural effects have been reported following use of any medicines belonging to the sleep inducing group, including Sonata.Реакции като ажитация, раздразнителност, агресивност, нарушения в мисленето, видения, пристъпи на силен гняв, кошмари, загуба на представа за собствена личност, халюцинации, психози,поведенчески отклонения, екстровертност, неприсъща за личността и други ефекти върху поведението са наблюдавани след употреба на лекарствени продукти, принадлежащи към групата на сънотворните, включително Sonata.
Reactions like restlessness, agitation, irritability, aggressiveness, abnormal thinking, delusion, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses,inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other behavioural effects have been reported following use of any medicines belonging to the sleep inducing group, including Sonata.Съчетавайки традиция с иновациите и научните изследвания с приложение,се фокусира върху качеството и екстровертност, и са отзивчиви към нуждите на обществото, AUEB се радва на отлична репутация, произтичаща от високото ниво на преподаване, което предлага и предоставянето на съвременни академични програми, които включват най-новите международни разработки, базирани на изискванията на съвременния пазар на труда.
Combining tradition with innovation and research with application,focused on quality and extroversion, and being responsive to the needs of society, AUEB enjoys an outstanding reputation stemming from the high level of teaching it offers and the provision of modern academic programs that incorporate the latest international developments, based on the requirements of today's labor market.
