Какво е " ЕКСХУМИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• exhumed
• excavated

Примери за използване на Ексхумирани на Български и техните преводи на Английски

Те не могат да бъдат ексхумирани.
You can't excavate them.

Техните останки са ексхумирани през 1991 г.
Their remains were discovered in 1999.

Трябваше да имам тези тела, ексхумирани.
I gotta have those bodies exhumed.

Ще имате тялото ексхумирани, когато Вила иска от мен да.
I will have the body exhumed when Villa asks me to.

Тленните останки на Франко ще бъдат ексхумирани в четвъртък.
Franco's remains to be exhumed on Thursday.

Други 1 000 са ексхумирани, но още не са идентифицирани.
Another 1,000 have been exhumed, but not yet identified.

Искам телата на Маргарет Холинс и Тод Милър ексхумирани.
I want Margaret Hollins' and Todd Miller's bodies exhumed.

Около 4 500 бяха ексхумирани, а 1 373- идентифицирани.
About 4,500 have been exhumed, and 1,373 have been identified.

Години по-късно останките му са ексхумирани и отнесени в Париж.
Sixteen years later, his corpse was exhumed and taken to Paris.

Всички те са ексхумирани от гробовете си по ритуален начин.
All were exhumed from their graves in a ritual desecration.

Останките на палестинския лидер Ясер Арафат ще бъдат ексхумирани.
Remains of former Palestinian leader Yasser Arafat ready to be exhumed.

Те бяха ексхумирани през април 2013 година и препогребани отново през април 2016.
They were exhumed in April 2013 and buried again in April 2016.

Поради оттеглянето на държавното финансиране те няма да бъдат ексхумирани.
Due to the withdrawal of government funding it will not be exhumed.

Дори труповете в еврейските гробища бяха ексхумирани и погребани в Израел.
Even the corpses in Jewish cemeteries were exhumed and reburied in Israel.

Предстоят години на токсикологични тестове на 130 набора ексхумирани останки.
It follows years of toxicology tests on 130 sets of exhumed remains.

На 20 юли тленните останки на художника бяха ексхумирани от гробницата му във Фигерас.
The artist's remains were exhumed on July 20 in the town of Figueres.

Тези скелети са ексхумирани от препълнените гробища през 18 и 19 век.
These skeletons were exhumed from overcrowded cemeteries in the 18th and 19th centuries.

През 1946 година, тримата са освободени, а мъртвите са ексхумирани и занесени в родната им страна.
In 1946, the three were released, while the dead were exhumed and taken to their home country.

Всичките останки са ексхумирани, напълно кремирани и разпръснати в р. Елба през април 1970 г.
All of these remains were exhumed in April 1970, completely cremated and dispersed in the Elbe river.

В ърховният съд на Испания постанови, че останките на диктатора Франко трябва да бъдат ексхумирани.
Spain's Supreme Court has ruled that the remains of dictator Francisco Franco should be exhumed.

Шест от 9 ексхумирани тела преди време са погрешно идентифицирани, поясняват от прокуратурата.
Six of the previously exhumed nine bodies had been wrongly identified, the prosecution said in a statement.

В ърховният съд на Испания постанови, че останките на диктатора Франко трябва да бъдат ексхумирани.
Spain's Supreme Court is to decide whether the remains of dictator Francisco Franco should be exhumed.

Това се внушава и от зловещи изображения на ексхумирани трупове, които имат спешна нужда от фризьор и маникюрист.
This conjures up creepy images of exhumed corpses with an urgent need for barbers or pedicurists.

Ако домакинства не били в състояние да заплатят таксата, тогава телата на техните роднини били ексхумирани.
If families of the interred were unable to pay the tax, then the bodies were exhumed for cremation.

Няколко месеца по-късно те бяха ексхумирани и кремирани на показ, за да получат легитимност за следващия крал.
Some months later, they were exhumed and cremated in a display to shore up legitimacy for the next king.

Местните медии обаче съобщават, че няколко случая на такова телосложение са ексхумирани скрито, предаде АФП.
However, local media have reported several instances of such bodies being exhumed covertly, the AFP reported.

Телата на някои от жертвите са намерени след войната и ексхумирани от няколко индивидуални и масови гробове.
The bodies of some of the victims were found after the war and exhumed from several individual and mass graves.

Телата на 25 000 от тях бяха ексхумирани от масови гробове, а през последните години бяха намерени още няколко такива.
The bodies of some 25,000 have since been exhumed from mass graves, but few have been found in recent years.

Зелени Жадар е вторичен масов гроб, където са били погребвани телата, ексхумирани от първичния масов гроб в Глогова.
Zeleni Jadar is a secondary mass grave, where bodies exhumed from the primary mass grave at Glogova were buried.

Първите разследвания на ексхумирани тела са направени от немски, украински и руски лекари като професор Герхард Шрьодер от университета в Хале-Витенберг, доцент Дорошенко от Виница и професор Малинин от Краснодар.
The first examinations of the exhumed bodies were made by German, Ukrainian, and Russian doctors such as professor Gerhard Schrader of the University of Halle-Wittenberg, docent Doroshenko of Vinnytsia, and professor Malinin of Krasnodar.