Какво е " ЕЛЕКТОРАЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• electoral

Примери за използване на Електоралния на Български и техните преводи на Английски

Гласа електоралния колеж.
Electoral College.

(2) Камарата на депутатите не може да бъде разпускана три месеца преди края на електоралния мандат.
(2) The Chamber of Deputies may not be dissolved three months prior to the end of its electoral term.

Защо Електоралния колеж няма да избере Хилари Клинтър?
Why the electoral college should choose Hillary Clinton?

(2) Камарата на депутатите не може да бъде разпускана три месеца преди края на електоралния мандат.
(3) The Chamber of Deputies may not be dissolved during the three-month period preceding the expiration of its electoral term.

(4) Сесията на Камарата на депутатите ще приключи след изтичането на електоралния мандат или след разпускане на Камарата.
(4) Sessions of the Chamber of Deputies conclude upon the expiration of the electoral term or by its dissolution.

Че населението на Македония е около 2 милиона души, поправките в кодекса сериозно биха изменили електоралния пейзаж.
As Macedonia has a resident population of about 2 million, the revised code would drastically change the electoral landscape.

(4) Сесията на Камарата на депутатите ще приключи след изтичането на електоралния мандат или след разпускане на Камарата.
(4) The session of the Chamber of Deputies shall end on the expiration of its electoral term or by its dissolution.

За три години управляващите са стопили наполовина електоралния си потенциал, три пъти са увеличили разочарованите от властта, песимизмът е доминираща обществена нагласа.
For three years the ruling are they gone half the electoral potential, have increased three times frustrated by the power of pessimism is prevailing public attitude.

Председателят на АЛДЕ има задача да избере екип от максимум 9 кандидата, които ще бъдат подкрепени по време на електоралния конгрес в Берлин в началото на 2019 г.
The ALDE party president was tasked to suggest a team of up to 9 people, which will be endorsed at an electoral congress in Berlin in early 2019.

Буш е избран за президент през 2000 г. като кандидат на Републиканската партия в близка и спорна надпревара, в която той губи националният вот, но печели електоралния.
Bush was elected to the Presidency in 2000 as the Republican candidate in a close and controversial contest, in which he lost the nationwide popular vote, but won the electoral vote.

(1) Изборите на двете камари ще бъдат провеждани в срок, който започва на тринадесетия ден преди изтичането на електоралния срок и който свършва в деня на неговото изтичане.
(1) Elections to both Chambers are held in a period of time starting the thirtieth day before the expiration of the electoral term and ending on the day of its expiration.

Това, което прави документът, е да издигне електоралния разговор отвъд личността на Корбин, да постави на преден план приоритетите, ценностите и интересите, които са представлявани от неговото избиране за лидер.
What it does do is elevate the electoral conversation beyond Corbyn the individual, to the set of priorities, values and interests that his election as leader represented.

(1) Изборите на двете камари ще бъдат провеждани в срок, който започва на тринадесетия ден преди изтичането на електоралния срок и който свършва в деня на неговото изтичане.
(1) Elections to both chambers shall be held during the period commencing thirty days prior to the expiration of each electoral term and ending on the day of its expiration.

Тук е важно да отбележим, че докато жребият може да е основен метод за избиране на длъжностни лица в едно прякодемократично общество, то някои длъжности ще трябва да запазят електоралния елемент.
It is important to note that while sortition can be a principal method for appointing most administrative roles in a direct-democratic society, some of them will still have to keep the electoral element.

(1) Изборите на двете камари ще бъдат провеждани в срок, който започва на тринадесетия ден преди изтичането на електоралния срок и който свършва в деня на неговото изтичане.
(1) Elections to both chambers shall be held within a term beginning on the thirtieth day prior to the expiration of the electoral term and ending on the day of its expiration.

Особено важна променлива е балансът между електоралния(демократичен) компонент на политическата система и лобирането, ролята на големите пари, преговорната сила на глобалните корпорации.
A particularly important variable is the balance between the electoral(democratic) component of political systems and that which concerns lobbying, the role of big money, the bargaining power of global corporations.

Тенденцията включва увеличаващо се насилие срещу журналисти в Мексико и Хондурас и растяща намеса на организираната престъпност в електоралния процес в Гватемала и Мексико.
The trend included high rates of violence against journalists in Mexico and Honduras, and growing interference by organized crime in the electoral process in Guatemala and Mexico.

Само в няколко щата електоралните гласове се разпределят пропорционално.
Only two states allocate electoral votes proportionally.

Само в няколко щата електоралните гласове се разпределят пропорционално.
A few states allocate their electoral votes more proportionately.

Как действа Електоралната колегия?
How the Electoral College work?

Електоралното, от друга страна, е свързано с изборите или избирателите.
Electoral” means relating to elections or electors.

Електоралните съдилища и съдии.
Electoral Courts and Judges.

И най-вече, електорален пробив е нещо различно от електорално постоянство.
On top of that, electoral breakthrough is different from electoral persistence.

Динамика на електоралните нагласи: месечна, тримесечна, годишни;
Dynamics of electoral attitudes: monthly, quarterly, annually;

Електоралните гласове на 4 щата са предмет на оспорване при изборите.
The electoral votes of 4 States were disputed.

Електорални проучвания, дизайн на кампании, изграждане на имиджи;
Electoral surveys, design of campaigns, image building and monitoring;

Електоралното, от друга страна, е свързано с изборите или избирателите.
Electoral- to do with voters or elections.

Електорален процес и плурализъм.
Electoral Process and Pluralism;

Електорални прогнози(предварителни и в изборния ден).
Electoral prognoses(in advance and on the election day);

Как да използвам "електоралния" в изречение

Събирането на електоралния резултат на "партията на Слави", БСП и бонуса от рейтинга на Румен Радев вероятно ще даде "50+".

Дясното може да достигне електоралния си потенциал, да бъде алтернатива на ГЕРБ за мнозина избиратели и ключов участник в бъдещо управление.

Засега не се потвърждава хипотезата за видимо повишаване на електоралния потенциал на националистическите формации. Изследването, обаче, беше проведено преди последните скандали.

"Първо да направим коалиция с тези 500 000 избиратели, после ще говорим за политически коалиции”, каза Христов, най-вероятно визирайки електоралния потенциал на десницата.

Нашите кандидати за изборни длъжности нямат агентурно минало. Ние сме партия, която не се изкушава да влиза в безпринципни коалиции в името на електоралния успех.

До коментар [#83] от "tamada":"Изгуби в електоралния вот"Чрез който именно се избира кой отива в Бялата Къща открай време в Щатите, не са измислени оня ден правилата

По думите на социолозите стартът на новия лидер на БСП Корнелия Нинова е "неочаквано силен предвид електоралния потенциал на социалистите" - 18%. Недоверието към нея е 42%.

Според експертите от Галъп, електоралния потенциал на ДОСТ се ограничава само в етническото поле, а възможности за разрастване, към по-широки слоеве на населението, за момента не се забелязват.

А трябваше само да се вслушат в електоралния ропот. Те не само, че не се вслушаха, но и си запушиха ушите като матросите на Одисей край острова на сирените.

Избираме не в метафоричния, а в електоралния смисъл на думата. Защото на фона на кризата в Украйна, големият залог на тези избори е един - препотвърждаването на Европа и нейните ценности.