Примери за използване на Електронното здравеопазване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е електронното здравеопазване.
This is digital healthcare.Електронното здравеопазване пак се отлага.
Решението е електронното здравеопазване.
The answer was e-Health.Но електронното здравеопазване е нещо повече.
But e-Health is much more than that.Всички говорехме досега за електронното здравеопазване.
Everybody talks about e-Health.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
общественото здравеопазванеелектронното здравеопазванекачествено здравеопазванеуниверсално здравеопазванебезплатно здравеопазванепо-добро здравеопазванебългарското здравеопазванесветовното здравеопазванедостъпно здравеопазванедетско здравеопазване
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
министерството на здравеопазванетообластта на здравеопазванетоминистерство на здравеопазванетосистемата на здравеопазванетосектора на здравеопазванеторазходите за здравеопазванеминистъра на здравеопазванетосферата на здравеопазванетоминистърът на здравеопазванетодостъп до здравеопазване
Повече
Електронното здравеопазване влиза в дома ви.
Какви са ползите от електронното здравеопазване?
What are the benefits of digital healthcare?Електронното здравеопазване в ЕС: каква е диагнозата?
Това е поредна стъпка към електронното здравеопазване.
This is a major step forward for e-Health.Електронното здравеопазване в ЕС: каква е диагнозата?
Ehealth in Europe: What is the diagnosis?Това е поредна стъпка към електронното здравеопазване.
This is one more step toward digital health.Електронното здравеопазване може да се използва като инструмент за промяна на поведението.
E-Health can be used as a tool to change behaviour.По думите му, това е свързано с електронното здравеопазване.
With that, it directly relates with e-health.Свързаната телевизия електронното здравеопазване изчисленията облак.
Connected Television eHealth Cloud Computing.В този момент нямаме още нищо в електронното здравеопазване.
We have no electronic health care system at this point.Безплатни Self електронното здравеопазване е посветен на управлението на здраве и благополучие.
Free Self eHealth is dedicated to the management of health and wellbeing.Голяма част от проектите, свързани с електронното здравеопазване, се съфинансират от ЕС по линия на няколко програми.
A vast number of projects related to eHealth have been co-financed by the EU under several programmes.Електронното здравеопазване също има потенциал да допринесе значително за подобряване на здравните системи.
Similarly, eHealth has the potential to deliver great benefit to health systems.Проектът е в областта на електронното здравеопазване и приключи успешно през 2016 година.
The project is in the field of eHealth and was successfully completed end of 2016.Електронното здравеопазване, например, преобразява начина, по който хората ползват и получават здравни услуги.
E-health, for instance, is transforming the way people access and receive healthcare.Неотдавнашно проучване в сферата на електронното здравеопазване показва, че болниците все още не използват пълния потенциал на ИКТ.
A recent survey on eHealth shows that hospitals are not yet deploying ICTs to their full potential.В съответствие с член 14 от Директива 2011/24/ЕС на доброволна основа бесъздадена мрежа от национални органи, отговорни за електронното здравеопазване.
Directive 2011/24/EU, Article 14,sets up a voluntary Network of national authorities responsible for eHealth.Липса на осведоменост за решения на електронното здравеопазване и липса на доверие в тях от страна на пациенти, граждани и здравни работници;
Lack of awareness of, and confidence in e-Health solutions among patients, citizens and healthcare professionals.Що се отнася до бъдещите перспективи,Холандия насочва усилията си към електронното здравеопазване(онлайн превенция и терапия, телемедицина).
As regards future perspectives,Holland is directing its efforts towards eHealth(online prevention and therapy, telemedicine).Една от гаранциите на електронното здравеопазване е да се подобри ефективността в здравеопазването, като по този начин се намалят разходите.
Efficiency: One of the promises of e-health is to increase efficiency in health care, thereby decreasing costs.Това усилие съответства на резолюцията на Световната здравна асамблея от 2013 г. относно стандартизацията и оперативната съвместимост на електронното здравеопазване.
This effort is in line with the 2013 World Health Assembly resolution on eHealth standardization and interoperability.Електронното здравеопазване може да донесе значителни ползи за цялата общност чрез подобряване на качеството на здравеопазването и достъпа до него.
E-Health can bring considerable benefits for the community by improving access to health care and improving them.Москов подчерта, че именно електронното здравеопазване е механизмът за изсветляване на пациентските и паричните потоци в системата.
Moscov emphasized that precisely electronic healthcare is the mechanism for making more transparent the patient and cash flows in the system.Необходимостта от ускоряването на здравната реформа в България наложи развитието на електронното здравеопазване като основен стълб в здравната система.
The necessity of speeding up the health reform in Bulgaria requires the development of the electronic healthcare as a cornerstone in our health system.Подкрепа за сътрудничество в областта на електронното здравеопазване в Съюза, по-специално по отношение на регистрите и възприемането им от здравните специалисти.
Support cooperation on e-Health in the Union, in particular on registries, and its uptake by health professionals.
