Примери за използване на Елементарния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз и този задник отиваме обратно до елементарния Трентън.
Историята на елементарния коктейл има доста сериозни исторически корени. Днес в т.
The history of the elementary cocktail has rather serious historical roots.За експерименти по определяне на елементарния електрически заряд и фотоелектричния ефект“.
For his work on the elementary charge of electricity and on the photoelectric effect".Това е извращение на елементарния морал, което прави и замисъла на самия закон, да изглежда невероятен.
This perversion of the elementary morality, and the obvious meaning of the law, is quite incredible.Опитайте свободата, характерна за елементарния номадски бит, който днес е почти невъзможен!
Give yourself the freedom characteristic of elementary nomadic lifestyle, which today is almost impossible!Combinations with other parts of speech
От елементарния свят те извършват между другото дейност, която се изразява в унищожение и смърт на битието.
From the elemental world, however, they do develop amongst other things, the kind of activity which comes to expression in annihilation and death.Миликан(САЩ)"за работата му върху елементарния електрически заряд и фотоелектрическия ефект".
Millikan"for his work on the elementary charge of electricity and on the photoelectric effect".Количеството на елементарния Магнезий в съединението и неговата бионаличност оказва влияние върху ефективността на самата добавка.
The amount of elemental magnesium in a compound and its bioavailability influence the effectiveness of the magnesium supplement.Атомният му номер е 29 ичесто се споменава от елементарния символ"Cu" в научните приложения.
Its atomic number is 29, andit is often referred to by the elemental symbol"Cu" in scientific applications.В него той използва описанието на елементарния опит на пребиваването в масата, за да разкрие състояния и динамика на масите.
In it he uses the description of the elementary experience of being a part of a crowd to reveal the conditions and dynamics of the masses.Коротев и неговият екип взеха проба от скалата и анализираха елементарния състав на кристалите от оливин вътре, за да я класифицират.
Korotev and his team took a sample of the rock and analyzed the elemental composition of the olivine crystals within to classify it.Като най-популярни заради елементарния си дизайн и достъпните разходи, вертикалните модели се състоят от хоризонтална горна корниза и вертикални ламели.
Being the most popular because of its elementary design and affordable cost, vertical models consist of a horizontal top cornice and vertical slats.Особено място в научната му дейност заемат моделните изследвания на механизма на елементарния фотографски процес върху монокристали от сребърен бромид.
A special place in his scientific activity took simulations of the mechanism of the elementary photo-process for mono-crystals of silver bromide.Получавате точно измерване на масата често до четири илипет знака след десетичната запетая като това подпомага изясняването на елементарния състав на съединението.
Gain accurate mass measurement, often to four orfive decimal places, aiding the clarification of the elemental composition of a compound.Ако г-н Бериша е забравил елементарния принцип на демократичното управление, тогава според мен той не би могъл да бъде водач на демократична държава.
If Mr Berisha has forgotten this elementary principle of democratic government, then in my opinion, he has no business being the leader of a democratic state.Американският физик Робърт Миликан(1868-1953)печели Нобеловата награда за 1923„за своята работа върху елементарния електрически заряд и фотоелектричния ефект”.
Robert A. Millikan(1868- 1953)Nobel Prize in Physics in 1923"for his work on the elementary charge of electricity and on the photoelectric effect".Като пример ще дам елементарния(но, все още използван тук-там) алгоритъм- хеш стойността се получава като се сумират един след друг всички символи на стринга.
As an example I will give the simple(but still used here and there) algorithm- the hash value is gained by summing up one after another all the symbols of the string.От тази гледна точка ще си обясните и нещо друго- че мислите от елементарния свят, т.е. живите мисли а не абстрактни и мъртви мисли, които възникват в главата прииждат от целия човек.
With this, you will also begin to realize that if thoughts from the elemental world come to us- they are living thoughts, not abstract, dead ones that come from the head- they must be coming out of the whole human being.Широкоразпространено гражданско насилие", се казва в документа,"ще принуди отбранителните учреждения да преориентират приоритетите си в условията на екстремна ситуация да защитават елементарния вътрешен ред и сигурността на хората.".
The"widespread civil violence," will"defense company to force priorities in the extreme to redirect to basic domestic policy and human security to defend" the report said.Комплексните числа не са числа в елементарния смисъл на думата, използвани за броене и измерване, но са математически обекти, които са дефинирани от дадените по-долу свойства.
Complex numbers are not numbers in the elementary sense of the word, used in counting and measuring, but are mathematical objects that are defined by the properties presented below.Широкоразпространено гражданско насилие", се казва в документа,"ще принуди отбранителните учреждения да преориентират приоритетите си в условията на екстремна ситуация да защитават елементарния вътрешен ред и сигурността на хората.".
Widespread civil violence inside the United States would force the defense establishment to reorient priorities in extremis to defend basic domestic order and human security.Този затворен интерстициум напомня в най- елементарния си вид конструкцията на един природен осмометър, състоящ се от една семипермеаблена мембрана поставена във водна среда и в едно затворено пространство.
This closed interstitium resembles in its most elementary form the construction of a natural osmometer, which consists of a semi-permeable membrane placed in a liquid medium and in a closed space.Широкоразпространено гражданско насилие", се казва в документа,"ще принуди отбранителните учреждения да преориентират приоритетите си в условията на екстремна ситуация да защитават елементарния вътрешен ред и сигурността на хората.".
The“widespread civil violence,” the document said,“would force the defense establishment to reorient priorities in extremis to defend basic domestic order and human security.”.Собствениците, озадачено въпрос"как да се направихидроизолация в банята най-евтини"Repairmen съветват покриване на повърхността на елементарния състав на оцветяване хидроизолация, се предотврати навлизането на пара и влага.
The owners, a puzzled question"how to makewaterproofing in the bathroom the most cheap"repairmen advise cover the surface of the elementary composition of the coloring waterproofing, prevent the entry of vapor and moisture.Широкоразпространено гражданско насилие",се казва в документа,"ще принуди отбранителните учреждения да преориентират приоритетите си в условията на екстремна ситуация да защитават елементарния вътрешен ред и сигурността на хората.".
Predicted the report,the“widespread civil violence would force the defense establishment to reorient priorities in extremes to defend basic domestic order and human security.”.Не е случайно, че разпознаването винаги е свързано с елементарния комуникативен жест на“поздрава”, който е и елементарна форма на признание- отказът на поздрав е една от вечните обиди във всички епохи и във всички култури.
It is no chance that recognition is always related to the elementary communicative gesture of“greeting” that is also an Айнщайн го наградили с Нобеловата награда през 1921г за"откритият от него фотоелектричен ефект", аМиликан бил награден с Нобеловата награда през 1923г за"работата му върху елементарния заряд на електричеството и върху фотоелектричния ефект".
Einstein was awarded the Nobel Prize in 1921 for“his discovery of the law of the photoelectric effect”, andMillikan was awarded the Nobel Prize in 1923 for“his work on the elementary charge of electricity and on the photoelectric effect”.И неговият процес ще успее само за Адепта, който е постигнал суверенитета на волята итака ще стане Крал на елементарния свят: за великия агент на действието на слънцето е тази сила, описана в Символа на Хермес; Това е универсалната магическа сила;
And its process will succeed only for the Adept who has attained the sovereignty of will, andso become the King of the elementary world: for the grand agent of the operation of the Sun, is that force described in the Symbol of Hermes.На прага на духовния свят този истински аз може да се облече във всички наши слабости, недостатъци, във всичко, което, така да се каже, ниправи склонни с цялото си същество да се привържем към физическия сетивен свят или най-малкото към елементарния свят.
There on the threshold our true ego is able to clothe itself in all our weaknesses, all our failings, everything that induces us to cling withour whole being either to the physical sense world or at least to the elemental world.GPS проследяването осигурява освен елементарния контрол на трудовата дисциплина- спазването на работното време, зададените маршрути, предвидените спирки и препоръчаната за съответния автомобил скорост още много допълнителни опции, някои от които са безценни за всеки предприемач, независимо от мащаба на бизнеса му.
GPS tracking provides, besides the simple control of the discipline- observing working hours, set routes, planned stops and the speed recommended for the car- many additional options, some of which are invaluable to any entrepreneur, regardless of the scale of his business.
Synonyms are shown for the word 
