Какво е " СТИХИЙНИ " на Английски - превод на Английски

• natural
• elemental
• violent
• spontaneous

Примери за използване на Стихийни на Български и техните преводи на Английски

Тези процеси са стихийни.
These processes are natural.

Всички наши форми на организация са повече или по-малко стихийни.
Our forms of organization are all more or less spontaneous.

Умрели животни при стихийни бедствия.
Animals saved in natural disasters.

Според него не се очакват наводнения или други стихийни бедствия.
There are no signs of flooding or any other natural disaster.

Там, навън, наистина има много стихийни и враждебни светове.
Out there are many truly violent and hostile worlds.

Стихийни… говорят за неутралитет, но всъщност са вещици и шпиони.
Elementals… they talk of neutrality, but they're all witches and spies.

Както по време на ураган или други стихийни бедствия.
Such as in a hurricane or other natural disaster.

Понеже източните дракони са стихийни духове, някой може да разисква с тях.
The eastern dragons being elemental spirits, one can reason with them.

Земетресенията са едни от най-разрушителните и смъртоносни стихийни бедствия.
Earthquakes are one of the most costly and deadly natural disasters.

Огненият стил(火遁, Katon) е един от основните стихийни природни трансформации.
Fire Release(aka"Fire Style") is one of the basic elemental nature transformations.

Защото влизайки в гората, те възприемали други стихийни духове.
For when they came in the wood itself they perceived quite other elemental spirits.

Стихийни газове се обединили, за да образуват влага, дъждът паднал, за да образува океани.
Elemental gases combined to form moisture, the rain fell to form oceans.

Причини за това са били войни, миграция на населението или стихийни бедствия.
Some reasons for fleeing were wars, migrations of the masses, or natural disasters.

Страхува се от всичко- хлебарки, стихийни бедствия, наземен транспорт и предстоящи промени.
She is afraid of everything in the world- cockroaches, natural disasters, land transport and future changes.

Какъв би могъл да бъде строежът на тези мощни, интензивни, стихийни бури върху Юпитер?
So, what mechanism could it be that powers those intensely violent storms on Jupiter?

Него дотолкова го поразяваха тези стихийни вълнения, че той смяташе гърма за гласа на разгневен бог.
He was so impressed with these elemental disturbances that thunder was regarded as the voice of an angry god.

Вселената е пълна с адски светове… свръхнагорещени… ледено студени… стихийни и чудати.
The universe is filled with hellish worlds-- superhot… ultracold violent… and bizarre.

Но нямало единно мнение по въпроса какво би станало при стихийни условия като смъртта на голяма звезда.
But there was no such consensus about what would happen under violent conditions, like the death of a large star.

Че летящите автомобили ще се използват при ликвидирането на последствията от стихийни бедствия.
Flying cars will be used for elimination of consequences of natural disasters.

Веднъж отделени от тялото, маските могат да изстрелват мощни стихийни пориви към опонентите си.
Once removed from his body, the masks can shoot powerful elemental blasts at opponents.

А редките, стихийни процеси, изключителните събития, които не се повтарят в живота, също предизвикват големи промени.
And rare, violent processes exceptional events that will not recur in a lifetime also make major changes.

Земетресението е едно от най-опасните и непредсказуеми стихийни бедствия.
Earthquakes are considered as one of the most dangerous, destructive, and unpredictable natural disasters.

В същото време повечето стихийни бедствия не изискват незабавна евакуация, тъй като те може да се предскажат.
When in reality, most natural disasters don't actually require an immediate evacuation because they can be predicted.

Да допуснем, че пропускате покрай ушите си информациите за катастрофи и стихийни бедствия.
Let us suppose that you take no heed of information about some catastrophes and natural disasters.

Те съществуват в древните митове като стихийни духове и Юнг се опитва да се свърже с този дълбок и старинен опит.
They have existed in ancient myths as elemental spirits and Jung sought to link with this deep and old experience.

Да се повиши във всички страни способността да се адаптират към рискове и стихийни бедствия, свързани с климатичните промени.
Strengthen resilience and adaptability to climate-related risks and natural disasters in all countries;

Като други стихийни персонажи, той е напълно обвързан с природата, но в неговия случай това е природата на ужаса и подлостта.
Like other elemental characters, he is completely at one with nature, but in his case it is a nature lurid and vile.

Природата на комунизма е тази на зъл призрак, изкован от омраза, дегенерация и други стихийни сили във Вселената.
The nature of communism is that of an evil specter forged by hate, degeneracy, and other elemental forces in the universe.

Гигантските катастрофи, които ни заплашват днес, не са стихийни събития от физически или биологичен ред, а психически събития.
The gigantic catastrophes that threaten us are not elemental happenings of a physical or biological kind, but are psychic events.

Министерството на РФ за действия на гражданската отбрана, извънредните ситуации и ликвидирането на последствията от стихийни бедствия;
Minister of the Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters.

Как да използвам "стихийни" в изречение

Художникът свободно екпериментира, преодолява подтискащи щампи, освобождава стихийни емоции. Правила не съществуват.

Даниела Стрелкова-Дянкова "Два стихийни темперамента ("Оскар и Розовата дама" в Малък градски театър)".

Главен специалист “Инвеститорски контрол, специалист по оценяване и остойностяване на стихийни бедствия, проекти”

Тепърва ще вървят нагоре цените.Октомври-ноември очаквам стихийни гладни бунтове.Кой ще яхне вълната е въпросът!

Полицията провежда втора за последните пет дена евакуация на двата последни стихийни лагери на мигранти,…

Експертът по моделиране на последствията от стихийни бедствия Чък Уотсън заяви, че загубите от урагана…

Пророк ни изправи косите: Ето кои държави ще бъдат напълно унищожени скоро от големи стихийни бедствия

Наводненията и пожарите като стихийни природни бедствия. Дейност на населението при борба с тези природни бедствия.

Приложение V. Камъни талисмани за освобождаване или предпазване от негативни качества, състояния и стихийни бедствия 122

ж) бързи деформации от сеизмични и други стихийни явления на минни изработки, крепежни конструкции и други съоръжения;