Какво е " СТИХИЙНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• natural
• spontaneous
• elemental
• violent

Примери за използване на Стихийните на Български и техните преводи на Английски

Ние стихийните… преценяваме.
Elementals… we calculate.

Балансът е всичко за стихийните.
Balance is everything to elementals.

Каква беше ползата от стихийните безредици в Лондон?
What was the use of the spontaneous disorders in London?

Някои животни могат да предсказват стихийните бедствия.
Animals can predict natural disasters.

Защо стихийните бедствия стават повече и силата им расте?
Why are natural disasters increasing in number and strength?

Ние сами предизвикваме ураганите, стихийните бедствия и останалите проблеми.
We ourselves cause hurricanes, natural disasters, and other problems.

Овладейте стихийните сили и Spinjitzu оръжия в безплатни онлайн игри от Ninjago.
Master elemental powers and Spinjitzu weapons in free online games from the NINJAGO.

Китай е една от държавите, в които стихийните бедствия вземат най-много жертви.
China is one of the countries in the world that suffer the most natural disasters.

Пресечете кратери, върхове, пустинни каньони и смъртоносни пясъчни бури, за да откриете стихийните създания на острова.
Cross craters, cliffs, desert canyons and deadly sandstorms to locate the island's elemental creatures.

Глобалните проблеми с безопасността на хранителните продукти, стихийните бедствия, сушата и дефицита на вода променят търсенето.
Due to the global food safety issues, natural disasters, drought and water shortages the demand is changing.

Хората най-често разбират спасението напълно конкретно, като избавление от враговете и стихийните бедствия.
The general masses always understood salvation entirely concretely, as liberation from enemies and natural disasters.

От време на време се връща като онези бури в Япония, нали знаеш онези стихийните, които разрушават всички села?
Every once in a while he comes back like those storms in Japan, you know those violent ones that destroy all the villages?

Ние трябва да участваме в стихийните акции на хората, а не само да сме със самите себе си и да участваме в неща, в които само ние вярваме.
We must be in the spontaneous actions of the people, and not only be with ourselves or even in the things that only we believe.

Ако през 2017 година най-важния фактор е бил човекът, то сега палмата на първенството се дава на стихийните природни явления.
If in 2017 anthropogenic factor dominated- that is, the person himself, now the palm of primacy goes to spontaneous, natural phenomena.

Преходът от стихийните политически борби към организирано националноосвободително движение е свързан с дейността на Г. С. Раковски.
The transition from spontaneous political struggle to organized national liberation movement is related to the name and activities of Georgi Sava Rakovski.

Ако през 2017 година най-важния фактор е бил човекът, то сега палмата на първенството се дава на стихийните природни явления.
If in 2017 a man-made factor presided, that is the man himself, then now the supremacy will move on to the elemental, natural phenomena.

Ситуацията с медицинското обслужване на населението рязко се влошава след 1990 в резултат на стихийните бедствия, икономическите проблеми и недостиг на енергия.
North Korea's healthcare system suffered a steep decline since the 1990s because of natural disasters, economic problems, and food and energy shortages.

Варовичните скали, леката светлина, заедно със стихийните бури и спокойствието на вълните в този регион на променливо време, предоставят на Курбе нови сюжети.
The chalk cliffs, the subtle light, along with both the violent storms and the calm of the waves in this region of changing skies, offered Courbet new subjects.

И така, единствената цел на тайния съюз трябва да стане не създаването на някаква изкуствена военна сила, а вдъхновяването, сплотяването и организирането на стихийните народни сили;
Thus the sole aim of a secret society must be, not the creation of an artificial power outside the people, but the rousing, uniting and organizing of the spontaneous power of the people;

Според някои народи, гномите са най- важният от стихийните духове на елементът за земя, и те се местят толкова лесно през земята както хората, когато ходят по нея.
According to Paracelsus, gnomes are the most important of the elemental spirits of the earth element, and they move as easily through the earth as humans walk upon it.

В момента, както ме информираха, в руските институции се работи по обръщение от корейска страна за безвъзмездна доставка на 50 000 т пшеница за ликвидиране на загубите, нанесени от стихийните бедствия миналата година.
Now, as I was informed, the Russian authorities are working on the appeal of the Korean side about the gratuitous supply of 50 thousand tons of wheat to repair the damage caused by natural disasters last year.

Енергетическото могъщество на мисълта привежда в движение стихийните сили на природата, които по своята същност са неподвижни и инертни и изискват за своето развитие тласък на мисълта.
Thought's energetic power sets in motion the elemental forces of nature, which, in their natural state, are immovable and inert, and require the impetus of thought for their development.

Друг доказан инструмент за изграждане на устойчивост към кризи са проектите за превенция и подготовка, чийто замисъл е съобразен с цикличните рискове, като например ураганите и стихийните бури през дъждовния сезон, или непредвидими бедствия като земетресенията.
Another proven resilience-building tool is prevention and preparation projects, designed according to cyclical risks, such as hurricanes and violent storms during the rain season, or unpredictable vulnerabilities, such as earthquakes.

Трябва да се борим с опустиняването, катаклизмите в климата и стихийните природни явления, ако искаме да намалим наполовина крайната бедност, да се преборим с епидемиите и да гарантираме на всеки достъп до вода, което е съществено изискване.
We must combat desertification, climate upheaval and violent natural phenomena if we wish to halve extreme poverty, combat epidemics and ensure that everyone has access to water, which is an essential requirement.

Стихийните бедствия представляват много сериозна заплаха за сигурността на хората, във връзка с което СMO е посветила значителни усилия за разработване на оперативни системи за предупреждение и ефективни мерки за готовност, които да доведат до значително намаляване на броя на жертвите, свързани с тях.
Natural hazards pose very serious threats to human security, so WMO has devoted substantial efforts to develop operational warning systems and effective preparedness measures, which have contributed to a significant decrease in the associated loss of lives.

Този успешен старт ще способства повишаването на надеждността и стабилността в работата на вече действащите на орбита китайски метеоспътници и ще играе важна роля в климатичните наблюдения, метео прогнозите и намаляването на последствията от стихийните бедствия както за Китай така и за съседните страни.
Its successful launch will increase the reliability and stability of the existing Chinese weather satellite in orbit and will play an important role in climate observations, weather forecasts and reducing the impact of natural disasters both to China and to neighboring countries.

Всеки катаклизъм, всяко стихийно бедствие се явява следствие от вашето несъвършено съзнание.
Each cataclysm, each natural calamity, is a consequence of your imperfect consciousness.

Стихиен е.
It's elemental.

Госпожа стихийно бедствие".
Ms Natural Disaster".

Ако някога си лелеял мечти за стихиен бунт, трябва да се простиш с тях.
If you have ever cherished any dreams of violent insurrection, you must abandon them.

Как да използвам "стихийните" в изречение

- лавинообразното нарастване на стихийните потоци мигранти от "третия" към "първия" свят4107 прочитания

Ogu (Огу) — дух на войната и стихийните бедствия. Мама Бриджит — съпруга Барон Събота.

Роман, в който се сливат стихийните пориви на любовта, справедливото възмездие и дълбоки философски послания.

Вярваме, че съвместните ни усилия ще съхранят такива животи и ще намалят последствията от стихийните бедствия.

След стихийните и звездни три вечери, посветени на балканската мода, финалът на първото издание на ...

Според Ванга 2014 г. ще бъде пик и едновременно финал на стихийните бедствия, започнали през 2011 година.

Отговор: Естественно! Но засега е така. А след това няма да е същото. Стихийните бедствия ще засегнат абсолютно всички.

Стихийните диалектически представи на Лао Дзе са най-съществените аспекти на учението му. В този дух е и цялата му книга:

Стихийните валежи причиниха огромни наводнения по пътищата и много квартали. Поройни реки заляха кварталите Юскюдар, Малтепе, Картал, Пендик, наводниха къщи, офиси, коли.