Какво е " ЕМБЛЕМАТИЧНИ ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• iconic landmarks
• iconic sights

Примери за използване на Емблематични забележителности на Български и техните преводи на Английски

Европейското очарование на Мелбърн се изразява също и чрез някои други емблематични забележителности на града.
The European charm of Melbourne is expressed also by some other iconic landmarks.

Сидни е дом на емблематични забележителности, включително Harbour Bridge и световноизвестната опера.
Sydney is home to iconic landmarks including the Harbour Bridge and the world-famous Opera House.

Маршрутът започва с обиколка на градския велосипед в Белфаст, където ще разгледате емблематични забележителности.
The itinerary starts with a city cycle tour in Belfast, where you will explore iconic sights.

Тези две емблематични забележителности не само са разположени тук, но и много други забележителности се намират в пристанището на Дарлинг.
Not only are those two iconic landmarks located here, but many other sights are to be found at Darling Harbour.

Любителите на историята не могат да пропуснат Националния исторически парк"Независимост", където се намират няколко емблематични забележителности.
History lovers can't miss the Independence National Historic Park, where several iconic landmarks are located.

Източна Индия- управляващ център за много древни империи, Източна Индия предлага емблематични забележителности, невероятни храмове и неоформени брегове.
East India- the ruling center for many ancient empires, East India offers iconic landmarks, incredible temples, and untainted shorelines.

С уютни ресторанти, хубаво вино и емблематични забележителности на всеки ъгъл, единственото нещо, което бихте желали при фонтана Треви, е по-дълъг престой в един от най-романтичните градове в Европа.
With cosy restaurants, fine wine and iconic sights around every corner, the only thing you will wish for at the Trevi Fountain is a longer stay in one of the most romantic cities in Europe.

Въпреки това, с течение на времето, общественото недоволство се охлажда и сега те са сред най-обичаните и емблематични забележителности в съответните им места.
However, over time, the public outrage cooled and now these are among the most beloved and iconic landmarks in their respective cities.

От Ферт-оф-Форт в Шотландия до вътрешността на Северна Африка останките на тези емблематични забележителности са оцелели и до днес- и в някои случаи дори са били в основата на някои съвременни пътища.
From the Firth of Forth in Scotland to inland North Africa remains of these iconic landmarks have survived to this day(in some cases even forming the basis for certain modern roads today).

Истинско богатство от емблематични забележителности и несравним хоризонт над езерото Мичиган- това са само някои от невероятните преживявания, които Ви очакват, когато си резервирате полет до Чикаго с Qatar Airways.
A wealth of iconic sights and a spectacular skyline overlooking Lake Michigan- these are just some of the great experiences that await you when you book a flight to Chicago with Qatar Airways.

От Великата китайска стена до Лондонското око във Великобритания, йога ентусиасти изпълниха асани на емблематични забележителности в различни страни по повод третия Международен ден на йога.
From China's Great Wall to Britain's London Eye, yoga enthusiasts performed‘asanas' at iconic landmarks today as several events were held in various countries to mark the third International Yoga Day.

Използва късометражни филми и кратки истории, за да постави в светлината на прожекторите неочаквани преживявания и не толкова проучени дестинации във Великобритания, заедно с световноизвестните и емблематични забележителности и атракции.
Uses short films and storytelling to shine the spotlight on unexpected experiences and less-explored destinations in Britain, alongside its globally renowned and iconic landmarks and attractions.

Посетителите идват от цял свят, за да посетят родното място на Бийтълс, като в такива емблематични забележителности като Penny Lane и Strawberry Fields, както и възстановен Cavern Club, където Fab Four развълнуваха публиката през 1961 г., преди да докоснат голямото време.
Visitors come from far and wide to visit the birthplace of The Beatles, taking in such iconic landmarks as Penny Lane and Strawberry Fields, as well as the rebuilt Cavern Club, where the Fab Four thrilled audiences in 1961 before hitting the big time.

Използва късометражни филми и кратки истории, за да постави в светлината на прожекторите неочаквани преживявания и не толкова проучени дестинации във Великобритания, заедно с световноизвестните и емблематични забележителности и атракции.
Digital marketing campaign uses short-films and story-telling to shine the spotlight on unexpected experiences and less-explored destinations in Britain, alongside its globally renowned and iconic landmarks and attractions.

В рамките на тази половина миля ще откриете музеи на изкуството от световна класа, ултра стилни магазини и еклектични пазарни сергии, емблематични забележителности, театри, исторически църкви, дом на любим американски патриот, прекрасна градина и един от лондонските най-колоритното променяне на церемониите на охраната.
Within this one-half mile, you will find world-class art museums, ultra-stylish shops and eclectic market stalls, iconic landmarks, theaters, historic churches, the home of a beloved American patriot, a lovely garden, and one of London's most colorful Changing of the Guard ceremonies.

Кампанията"Аз Пътувам За…" използва късометражни филми и кратки истории, за да постави в светлината на прожекторите неочаквани преживявания и не толкова проучени дестинации във Великобритания, заедно с световноизвестните и емблематични забележителности и атракции.
VisitBritain's new campaign uses short-films and story-telling to shine the spotlight on unexpected experiences and less-explored destinations in Britain, alongside its globally renowned and iconic landmarks and attractions.

Великолепните храмове, емблематичните забележителности, завладяващите брегове, приключенията дигитални светилища и националните паркове, мигриращите пернати същества в езерото Чилика привличат постоянно много посетители.
The magnificent temples, the iconic landmarks, the captivating shorelines, the adventurous wildlife sanctuaries and national parks, the migrating feathered creatures at Chilika lake draws in numerous visitors consistently.

Можете да разгледате емблематичните забележителности на паметника на Вашингтон и Мемориал Линкълн, с които е известен паркът.
You can explore the iconic sights of the Washington Monument and the Lincoln Memorial that the park is known for.

Гостите ще имат„панорамна гледка към бреговата ивица и емблематичните забележителности, включително Palm Jumeirah(създаден от човека остров)“, заяви говорител на The First Group.
Guests will experience"panoramic views of the coastline and iconic landmarks including the Palm Jumeirah(man-made island)," a spokesperson for The First Group said.

Възползвайте се от възможността да видите някои от емблематичните забележителности на Бхубанешвар и околностите му, докато посещавате Одиша.
Take the opportunity to see some of the iconic sights of Bhubaneswar and its surrounds while you are visiting Odisha.

По-рано по време на войната целият свят гледаше с ужас как бойците на Ислямска държава разрушават емблематичните забележителности в древния град Палмира- обект на световното наследство на ЮНЕСКО.
In August last year, the entire world watched in disbelief as militants demolished iconic landmarks in the ancient city of Palmyra, a UNESCO World Heritage site.

Посетете емблематичните забележителности, включително величествен Понте Векио, известен също като"Старият мост", извисяващата Флоренция Duomo и скулптурата на Давид на Микеланджело.
Visit iconic sights, including the stately Ponte Vecchio also known as the‘Old Bridge', the towering Florence Duomo and Michelangelo's sculpture of David.

Лондон е покрита с повече от 700 автобусни линии, както и много пътува покрай някои от емблематичните забележителности на града.
London is covered by more than 700 bus routes, and many travel past some of the city's iconic sights.

Тази емблематична забележителност на Австралия е с височина от 348 м, а по дължина достига близо 8 км.
This iconic landmark of Australia has a height of 348 meters and reaches almost 8 km. in length.

И посещение на тази емблематична забележителност е добре си струва усилията, особено ако искате да имате прекрасна гледка към града.
And a visit to this iconic landmark is well worth the effort, especially if you want a breathtaking view of the city.

Лютеранската катедрала, с изглед към площада на Сената и пристанището, е емблематична забележителност на Хелзинки.
The Lutheran Cathedral, overlooking the Senate Square and the harbour is an iconic landmark of Helsinki.

Само на 25 минути от централния Лондон, Ascot предлага идеалното място за семейства, които искат да се насладят на кралската история на Великобритания, с динамичната си енергия и емблематичните забележителности на Лондон.
Only 25 minutes from central London, Ascot provides the ideal location for families who want to experience the royal history of Britain, with the dynamic energy and iconic landmarks of London.

Друга емблематична забележителност на Милано са очарователни жълти къщи, известни като case di ringhiera, разположени в целия град, особено в Navigli, които се характеризират с железни парапети от миналия век.
Another iconic landmark of Milan are charming yellow houses known as case di ringhiera, spread across the city, particularly in Navigli, which are characterised by iron railings that date from the 20th century.

Ithra Dubai заяви, че де надява, че създава емблематична забележителност, която да съперничи на установените забележителности на града и да привлече посетители към целия комплекс, който ще включва мол, хотел и съоръжения за отдих.
Ithra Dubai hopes it is creating an iconic landmark to rival the city's established attractions, and draw visitors to the wider complex, which will include a mall, hotel, and leisure facilities.

Как да използвам "емблематични забележителности" в изречение

11 мистерии около емблематични забележителности и произведения на изкуството, за които 90% от хората не знаят

Посещение на Миниатюрк всички емблематични забележителности на Турция на длан, без да се налага да пътувате хиляди километри.

Следваща в списъка с емблематични забележителности е статуята на св. София, покровителка на мъдростта, чието име носи столицата днес.