Какво е " ЕМЕРИТУС " на Английски - превод на Английски

• emeritus

Примери за използване на Емеритус на Български и техните преводи на Английски

Аз съм президента Емеритус.
I'm President Emeritus.

Професорът е емеритус- т.е. в пенсия.
I am Professor Emeritus, which means retired.

Почитаеми генерал и главнокомандуващ Емеритус.
Right honorable general and Commander-in-chief Emeritus.

Професорът е емеритус- т.е. в пенсия.
He is an Emeritus Professor- so he is retired.

Днес сме горди да връчим на Д-р Ричард Нелсън наградата Професор Емеритус.
And today we are proud to bestow upon Dr. Richard Nelson the title of Professor Emeritus.

Понастоящем е професор емеритус в университета Принстън.
He is currently Professor Emeritus at the University.

Искам да се върнеш в Метрополис където ще получиш длъжността Специален съветник на председателя емеритус.
I want you to come back to Metropolis… where you will hold the position"advisor to the chairman emeritus.".

Вице Бундесфюрер Емеритус в Немско-Американската Стена.
Vice Bundesfuehrer Emeritus at the German-American Bund.

Той е емеритус професор на Университета на Британска Колумбия, към изследователския център по психопатология и психофизиология.
He is professor emeritus of the University of British Columbia where his studies center on psychopathology and psychophysiology.

Член на екипа е бил и самия Дрейк, сега професор емеритус от калифорнийския университет в Санта Круз.
The research team also includes Frank Drake himself, now professor emeritus at the University of California, Santa Cruz.

През последното си десетилетие използва кабинет в Масачузетския технологичен институт, където е почетен(емеритус) професор.
In his last decade, Jakobson maintained an office at the Massachusetts Institute of Technology, where he was an honorary Professor Emeritus.

Дюдни, професор емеритус в Университета на Западен Онтарио, автор на десет книги за наука и математика, да бъде теоретик на конспирацията?
Dewdney, Professor Emeritus at the University of Western Ontario, author of ten books about science and mathematics, have to be a conspiracy theorist?

За много турци мненията на Алианса и на Съединените щати се преплитат, смята Уилям Хейл, професор емеритус в Училището за ориенталски и африкански проучвания.
For many Turks, views of the Alliance and of the United States are intertwined, according to SOAS Professor Emeritus William Hale.

Бенедикт, който в момента се титулува папа Емеритус, изненадващо съобщи на 11 февруари, че подава оставка, а на 28 февруари стана първият папа от близо 700 години насам, който се оттегля от престола.
Benedict, whose formal title is now Pope Emeritus, announced his shock resignation on Feb. 11 and on Feb. 28 became the first pontiff to step down in 600 years.

От 1930 г. до смъртта си 70 години по-късно Куайн е постоянно свързан с Харвардския университет по един или друг начин, отначало като студент, след като професор по философия и учител по математика, и накрая като старши емеритус деец, като публикува/ревизира седем книги по време на своето пенсиониране.
From 1930 until his death 70 years later, Quine was affiliated in some way with Harvard University, first as a student, then as a professor of philosophy and a teacher of mathematics, and finally as an emeritus elder statesman who published or revised seven books in retirement.

Тя е професор емеритус в Университета Лесли в Кеймбридж, Масачузетс, където повече от 30 години обучава учители и е основател на университетския Център за мирни училища(Center for Peaceable Schools).
She is professor emerita of education at Lesley University in Cambridge, Ma., where she taught teachers for more than 30 years and was a founder of the university's Center for Peaceable Schools.

Епископът, чийто оставка от служение бъде приета получава титлата емеритус на своя диоцес и може, ако пожелае да запази местоживеенето в този диоцез, ако от Апостолическия престол в определени случаи поради особени обстоятелства не бъде предвидено нещо друго.
A bishop whose resignation from office has been accepted retains the title of emeritus of his diocese and can retain a place of residence in that diocese if he so desires, unless in certain cases the Apostolic See provides otherwise because of special circumstances.

Тейлър, автор на над 10 книги и множество научни студии и лекции, в момента е преподавател по право и философия в Северозападния университет в Евънстън, щата Илинойс, и професор емеритус на Факултета по политически науки на университет"Макгил" в Монреал, неговия роден град.
Taylor, an author of more than a dozen books and scores of published essays and who has lectured extensively, is currently professor of law and philosophy at Northwestern University in Evanston, Illinois, and professor emeritus in the philosophy department at McGill University in Montréal, the city of his birth.

Понастоящем той е заместник-председател на Европейска мрежа за правно застъпничество за лица, лишени от свобода, директор емеритус на PILnet, член на Управителния съвет на Агенцията на ЕС за основните права, член на Съвета на Асоциацията за предотвратяване на изтезанията и член на Съвета на Международното партньорство за правата на човека.
At present, he is Vice-President of the European Prison Litigation Network, director emeritus of PILnet, member of the Management Board of the EU Fundamental Rights Agency, member of the Board of the Association for the Prevention of Torture and member of the Board of the International Partnership for human rights.

От 1930 г. до смъртта си 70 години по-късно Куайн е постоянно свързан с Харвардския университет по един или друг начин, отначало като студент, след като професор по философия и учител по математика, и накрая като старши емеритус деец, като публикува/ревизира седем книги по време на своето пенсиониране.
From 1930 until his death 70 years later, Quine was continuously affiliated with Harvard University in one way or another, first as a student, then as a professor of philosophy and a teacher of mathematics, and finally as a professor emeritus who published or revised several books in retirement.

Според Стюърд Хамероф, професор емеритус към Отделите по Анестезиология и Психология и Директор на Центъра за изследване на съзнанието при Университета в Аризона, и британския физик Сър Роджър Пенроуз, есенцията на душата ни се съдържа в структури, наричани микротубули, които на свой ред се намират в мозъчните ни клетки.
According to Stuart Hameroff, Professor Emeritus at the Departments of Anaesthesiology and Psychology and the Director of the Centre of Consciousness Studies at the University of Arizona, and British physicist Sir Roger Penrose developed the essence of our soul is contained inside structures referred to as microtubules which in turn are located within our brain cells.

От 1930 г. до смъртта си 70 години по-късно Куайн е постоянно свързан с Харвардския университет по един или друг начин, отначало като студент, след като професор по философия и учител по математика, и накрая като старши емеритус деец, като публикува/ревизира седем книги по време на своето пенсиониране.
From 1930 until his death 70 years later, Quine was continually affiliated with Harvard University in one way or another, first as a student, then as a professor of philosophy and a teacher of logic and set theory, and finally as a professor emeritus who published or revised several books in retirement(wikipedia).

Как да използвам "емеритус" в изречение

Cagan) е американски учен и автор, емеритус професор по икономика в Колумбийския университет.

Джордж Рийзман преподава икономическа теория и се пенсионира в Пепърдайнския университет в Лос Анджелис като емеритус професор.

От Дж. Т. Джейвър, професор емеритус от университета в Лома Линда, факултет по медицина, Калифорния. Списание „Министри”, януари 2010 г.

Питър Хигс е член на Кралското дружество, а също така на Кралското дружество на Единбург и Кингс Колидж (Лондон) и е професор емеритус в Единбурския университет.

New!!: Аналитична философия и Скандинавия · Виж повече » Сол Крипке Сол Арон Крипке (Saul Aaron Kripke) е американски философ и логик, понастоящем емеритус в Принстън.