Примери за използване на Емм на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емм, какво?
Well, um… What?Какво аз… емм.
What am i… well.Емм, ако пееш.
Well, if you will sing.Бих могъл да попитам… емм.
Емм, погледнах я.
Well, I looked at her.Но бях доста емм, смаян.
But I was pretty well, devastated.Емм, Ще те изпратя.
Well, I will walk you home.Cheating приятел- ЕММ(предишен Gf).
Cheating Friend- EmN(ex Gf).Емм, може би защото съм.
Well, that's because I am.Европейска мрежа за миграцията- ЕММ.
European Migration Network- EMN.Емм, вижте Всъщност аз съм мъж.
Well, see I'm really a man.Европейската микрофинансова мрежа( емм).
The european microfinance network( emn).Емм, някой беше прострелян.
Um, um, uh, someone's been shot.Е, това емм… със сигурност показва начина.
Well, this erm… certainly points the way.Емм… това е и единственият избор.
Водното и въздушното пространство се пазят от система технологически равна на ЕММ.
All waters and airspace are guarded by a warning system on a technological par with RACE.Емм, тогава за какво е всичко това?
Well, then, what's this about?Европейската мрежа за миграцията(ЕММ) изготви сравнително проучване на ЕС за непридружените непълнолетни лица.
The European Migration Network, EMN, has produced an EU Comparative Study on Unaccompanied Minors.Емм, не можеш да спориш с резултатите.
Well, you can't argue with results.Фиксирана грешка при копиране/поставяне от r11246-> всеки ЕММ PID взе 2 вместо 1-> причиняват препълване на някои навигация.
Fix copy/paste error from r11246-> each EMM Pid took 2 instead of 1-> causing overflows in some usecases.Емм понякога, съдия, Има само една.
Well sometimes, judge, there is only one.Така например, въз основа на опита с FRA, ЕММ и EASO ще могат съвместно да извършват проучване по тема, свързана с убежището30, като разглеждат различни, но допълващи се компоненти.
For example the EMN and EASO could jointly undertake a study on an asylum-related topic addressing different but complementary components.Емм, изглеждаше сякаш Имаш нужда да поговориш с някого.
Well, you seemed like you needed to talk.Като взе предвид проучванията на Европейската мрежа за миграция(ЕММ), и по-специално нейното проучване относно политиките, практиките и данните относно непридружени малолетни/непълнолетни лица.
Having regard to the studies by the European Migration Network(EMN), and in particular to their study on policies, practices and data on unaccompanied minors.Емм, ние сме най-добри приятели От девети клас.
Well, we have been best friends since the 9th grade.Статистиките за миграцията и убежището се използват също и от Европейската мрежа за миграцията(ЕММ)9 като основа за нейните годишни статистически и аналитични доклади на равнище ЕС и на национално равнище.
The European Migration Network(EMN) which uses the Asylum data as a basis for its annual EU- and national-level statistical and analytical reports.Емм… статията можеше да започне и приключи с това.
С един дъх,Aкатла ще създаде вакуум, един вид емм… водовъртеж, който ще изтегли всичко на Земята в това демонско измерение,… където всеки не-демонски живот ще страда ужасно и.
With one breath, Acathla will create a vortex,a kind of erm… whirlpool that will pull everything on Earth into that dimension,… where any non-demon life will suffer horrible and.Емм може би мога да ти помогна Нали знаеш има пряк път.
Wellll, maybe I can- Help you out You know, there are shortcuts.Засилването на полезните взаимодействия между ЕММ и Frontex би могло да намали различията между съображенията, свързани с управлението на границите, и социално-икономическите съображения, като обедини широк кръг от експерти с различни, но допълващи се специализации.
Promoting synergies between the EMN and Frontex could potentially close the gap between border management considerations and socio-economic considerations by bringing together a wide range of experts with different but complementary specialisations.
