Какво е " ЕМОЦИОНАЛНОТО МИ " на Английски - превод на Английски

• my emotional
• my mental

Примери за използване на Емоционалното ми на Български и техните преводи на Английски

Емоционалното ми състояние?
My emotional state?

Върху емоционалното ми състояние.
Hard on my emotional state.

Емоционалното ми отсъствие.
My emotional unavailability.

Какво е емоционалното ми състояние днес?
What is my emotional state now?

Емоционалното ми състояние се беше подобрило.
My mental status has improved.

Какво е емоционалното ми състояние в момента?
What is my emotional state now?

Емоционалното ми състояние също не беше добро.
My mental state was not good either.

Какво е емоционалното ми състояние днес?
What is my emotional experience today?

Емоционалното ми състояние също не беше добро.
My emotional status is not good either.

Какво е емоционалното ми състояние днес?
What is my emotional state in general today?

И си притеснен за емоционалното ми състояние.
And you're concerned about my emotional state.

Емоционалното ми състояние се беше подобрило.
My emotional situation has definitely improved.

Уж са добри, но емоционалното ми състояние е срутено.
She is fine now but my mental state was bruised.

Емоционалното ми състояние бе приповдигнато, понякога до еуфория….
My emotional state was elevated sometimes up to euphoria…”.

Имам проблем от дрогата, но емоционалното ми състояние е супер, брато.
I think all my issues are drug-related, and my emotional state is completely… cool, bro.

Техниките, които използвам сега, също ми помогнаха да излекувам много от проблемите, които допринесоха за емоционалното ми хранене на първо място.
The techniques I now use have also helped me heal many of the issues that contributed to my emotional eating in the first place.

Дори и Дуайт да знае коя съм, все още слагаш емоционалното ми състояние пред страховете си.
Even with Dwight knowing who I am, you're still willing to put my emotional well-being before your deepest fears.

Нито лицето, нито ума, нито душата, нито мислите, нито мечтите, нито битките, нито емоционалното ми израстване.
Not my face, not my mind, not my soul, not my thoughts, not my dreams, not my struggles, not my emotional growth.

Не съм имал човек, който да го е грижа за емоционалното ми развитие, някой, който да пробва различни неща, за да ми помогне.
I have never had anyone who cared about my emotional development before, someone who would try different things to help me.

Изминаха цели две години, преди да осъществя с тях дълбока връзка, и това се случи по време на един терапевтичен сеанс, когато вълна от плеядианска любов, нямаща равна на себе си, ме заля и запечата в емоционалното ми тяло неизмеримата стойност, която те представляваха за мен.
It took me a good two years to make a deep bond with them, and it came about during a body- therapy session, where a wave of Pleiadian love, like no other, engulfed me and imprinted in my emotional body the inestimable value they held for me.

В денят, когато се случи нещо, което да наруши емоционалното ми равновесие и чувството ми за това, което изглежда света, аз затварям всичките си позиции, свързани с това събитие.
To this day, when something happens to disturb my emotional equilibrium and my sense of what the world is like, I close out all positions related to that event.

Мисля колко искам да ме уважават хората, как произнасят името ми, докато ме представят, а после се налага да се дистанцирам и да си спомня, че подобни мисли не само влияят зле на писателските ми способности, защото са разсейващи, но и разрушават емоционалното ми състояние!
I will think about how people will regard me, how they will say my name when they introduce me, and then I will have to step outside of myself and remember that these thoughts aren't only damaging my storytelling abilities because they're distracting… they're also damaging to my emotional well-being!

Емоционалният ми живот е извън мой контрол.
My emotional life is outside my control.

Емоционалната ми реакция беше крайно остра.
My emotional upset was very severe.

Гледайки назад, емоционалната ми нестабилност започна в детството.
Looking back, my emotional instability started in childhood.

Емоционалният ми център?
My emotional center?

Кристен, това е емоционалния ми товар.
Kristen, this is my emotional baggage.

Той ще задоволи емоционалните ми нужди.
He will meet all my emotional needs.

Играеше си с емоционалната ми уязвимост.
Playing on my emotional vulnerabilities.

Че е част от емоционалния ми пейзаж.
They are a part of my emotional landscape.

Как да използвам "емоционалното ми" в изречение

– Когато не успее да ме докосне, но понякога се случва и просто да не отговаря на емоционалното ми състояние в момента.

Не съм голям любител на кавърите, но това ми влезе под кожата и от няколко дни задава и ритъма на емоционалното ми състояние 😉

И аз се присъединявам в групата на цветните сънища,макар че при мен преобладават лошите :roll: Надявам се да се дължат на емоционалното ми състояние. :roll:

Добре е да знам, че поведението на детето ми е нормално и страховете ми са предизвикани до голяма степен от емоционалното ми състояние в момента.

За мен предстартовата треска е един от индикаторите за емоционалното ми състояние преди полет и ми помага при вземането на решение да излитам или не.

Пламене, направо къртиш миФки! 🙂 Клише е, ама изразява емоционалното ми отношение към поста ти. А песента ми е една от любимите от този мюзикъл. Много точно попадение!

3) Трябва да предприема мерки за личната си безопасност - да съм с удобни дрехи и обувки, да участвам в дейности, подходящи за здравословното и емоционалното ми състояние.

Все повече мисля, че картите описват емоционалното ми състояние - Рицарят чаши се опитва да се представи като Крал меч, но не му се отдава. Четох размисли по подобна комбинация на Courious.

Вече втори ден от случката бебе с нищо не си е променил държанието от преди,но при мен страхът от видяното си стои и в момента емоционалното ми състояние не е от най добрите.