Какво е " ЕМОЦИОНАЛНО НИВО " на Английски - превод на Английски

• emotional level
• emotional plane
• emotional levels
• emotion level

Примери за използване на Емоционално ниво на Български и техните преводи на Английски

Емоционално ниво.
Emotional levels.

Свържете се на емоционално ниво.
Connect at an emotional level.

На емоционално ниво съм сигурна, че не е.
On an emotional level, I'm sure she isn't.

И тя работи на емоционално ниво.
Also, it works on emotional levels.

Смъртта им ме удари силно на емоционално ниво.
And it hit me hard on emotional level.

Но на емоционално ниво, както ти ме нарани.
But on an emotional level, like you hurt me.

Ние си паснахме на емоционално ниво.
We clicked on an emotional level.

Социалното или емоционално ниво на братство;
The social or emotional level of fellowship;

Тя възниква само на емоционално ниво.
It arises only on an emotional level.

Такива случаи ангажират аудиторията на емоционално ниво.
Engage the audience on an emotional level.

На емоционално ниво е някаква форма на отричане.
On the emotional level, it is some form of negativity.

Понякога тя се случва на емоционално ниво.
Sometimes it works on the emotional level.

Какво става на емоционално ниво е онова, което има значение.
What happens on an emotional level is what matters.

Значението на бащата на емоционално ниво.
A father's importance on an emotional level.

И това се случва на емоционално ниво и на физическото.
And it happens on the emotional level, and on the physical.

Това е особено вярно на емоционално ниво.
This is especially true on an emotional level.

На духовно и психическо/ емоционално ниво тялото трябва да бъде.
Erful on the spiritual and mental/emotional levels, the body must.

Чувстваш ли се застрашен на емоционално ниво?
Do you feel connected on a emotional level?

На емоционално ниво, възходящият тренд се счита за пробит.
On the emotional level, the upward trend is considered to be broken.

Свържете се с потребителите на емоционално ниво.
To connect with users on an emotional level.

Тази практика също така развива волята на емоционално ниво и води до емоционална релаксация с помощта на катарзиса, тъй като се съживяват спомените за дълбоки чувства.
This practice also develops willpower on the emotional plane and brings about emotional relaxation by means of catharsis, as memories of profound feelings are relived.

Също така успяхме да се свържем на емоционално ниво.
We also connected on an emotional level.

Но на дълбокото емоционално ниво, където възниква това желание(с молба, подкрепена от цялото предхождащо я страдание), се освобождава най-голямата енергия, която едно човешко същество може да почувства.
But on the deep emotional plane where this asking occurs(and with all you suffering endorsing the plea), the strongest force a human being can experience is released.

Всяко заболяване започва първо на емоционално ниво.
All illnesses begin on an emotional level.

Великите лидери се свързват с хората на емоционално ниво всеки път.
Great Leaders connect with every person at an emotional level.

Вярвам в човешките взаимоотношения- на физическо и емоционално ниво.
I believe in human connections- on physical and emotion level.

По-скоро те се свързват с вас на емоционално ниво.
They connect with you on an emotional level.

След физическото тяло, йога действа на умствено и емоционално ниво.
From the physical body, yoga moves on to the mental and emotional levels.

Това Мостът също ни докосва в емоционално ниво.
This backbend also touches us at an emotional level.

След физическото тяло, йога действа на умствено и емоционално ниво.
By which man is healthy after the outer organ, yoga works on mental and emotional levels.

Как да използвам "емоционално ниво" в изречение

По-нататък въздейства на емоционално ниво мелодията, под чийто съпровод рецитира поетесата Даниела Капинчева.

На емоционално ниво намалява стреса, сваля напрежението и тревожността и повишава концентрацията и работоспособността.

Мъжът играе на емоционално ниво и не прекалява с валидейшъна, използва негове/дисквалификации/бъзици, (когато е необходимо)

Anchor в превод означава котва. На емоционално ниво този бленд осигурява стабилност, здрави корени, спокойствие, устойчивост.

– Съзерцаниетo има тройно въздействие. То работи на ментално ниво, на емоционално ниво и на физическо ниво.

Това е напълно нормално понеже вече е имало взаимодействие на емоционално ниво и енергията се е раздвижила.

Осъзнават се области на напрежение или слабост на физическо или емоционално ниво и чрез този процес се заздравяват.

на емоционално ниво – интегрални психологически подходи за трансформиране на ограничаващи емоции насочени към емоционално освобождение, меридианни подходи, креативни визуализации…;