Какво е " ЕМОЦИОНАЛНО ПЪТУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• emotional journey
• emotional voyage

Примери за използване на Емоционално пътуване на Български и техните преводи на Английски

Няма по емоционално пътуване.
There's no emotional journey.

Пластичната хирургия е емоционално пътуване.
Plastic surgery is an emotional journey.

Беше… такова емоционално пътуване, г-н Гао.
It's been a… Such a thrilling trip, Mr. Gao.

Хипнотизираща и неочаквано емоционално пътуване.
A mesmerizing and unexpectedly emotional journey.

На това емоционално пътуване тръгнах преди около 1 година.
I started my emotional journey nearly a year ago.

Бременността и родителските грижи са едно емоционално пътуване.
Pregnancy and parenting is an amazing journey.

На това емоционално пътуване тръгнах преди около 2 години.
I started on this particular journey about two years ago.

Като студент в дейци Academy е много емоционално пътуване.
Being a student at Makers Academy is a very emotional journey.

Това беше и емоционално пътуване, за което не всички от нас бяха готови.
What followed next was an emotional journey neither of us was prepared for.

Хроничната болка не е само физическа- това е едно емоционално пътуване.
Chronic pain is not just physical- it's an emotional journey.

Може би вместо емоционално пътуване имате нужда от истинско.
Maybe I got you wrong. Maybe, instead of an emotional voyage, what you need is a bodily one.

Хроничната болка не е само физическа- това е едно емоционално пътуване.
Chronic pain is not only physical, it is an emotional journey.

По някаква причина за мен това беше много емоционално пътуване- не съм сигурен защо.
For me it was a very emotional journey for some reason- I'm not sure why.

Безплатни Качат на емоционално пътуване, играе с музиката и да се конкурират на онлайн!
Free Embark on an emotional journey, play to the music and compete online!

Новата видео игра, поднесена от Asobo Studio ще те изпрати на емоционално пътуване през 14-ти век във Франция.
This new video game from Asobo Studio sends you on an emotional journey through the 14th….

Грижата за човек с болест на Алцхаймер или деменция може да бъде дълго, стресиращо и силно емоционално пътуване.
Caring for someone with dementia can be a long, stressful, and intensely emotional journey.

Нейната любознателност я повежда към едно емоционално пътуване към самите корени на женственоста и живота.
Her initial innocent curiosity sparks off an emotional voyage to the very roots of femininity and life.

Освен това се надявам читателите да си тръгнат с усещането, че наистина са били на емоционално пътуване.
I also hope readers will come away from my work with the experience that they have been on an emotional journey.

Филмът е трогателно, забавно и емоционално пътуване, празник на женствеността, самооткриването и освобождаването.
A poignant, funny and emotional journey; a celebration of womanhood, self-discovery and liberation.

Грижата за човек с болест на Алцхаймер или деменция може да бъде дълго, стресиращо и силно емоционално пътуване.
Caring for someone with Alzheimer's disease or dementia can be a long, stressful, and intensely emotional journey.

Завладявате техния интерес и ги водите към емоционално пътуване, докато деликатно показвате кой и какъв сте като човек.
You capture their interest and lead them on an emotional journey while conveying who you are as a person.

Грижата за човек с болест на Алцхаймер или деменция може да бъде дълго, стресиращо и силно емоционално пътуване.
Caring for someone with Alzheimer's disease or another type of dementia can be a long, stressful, and intensely emotional journey.

Така започва магическото и емоционално пътуване на Момиченцето в нейното собствено въображение и из вселената на Малкия принц.
It's here that The Little Girl's magical and emotional journey into the universe of The Little Prince begins.

Посредством ексклузивните интервюта, а в някои случаи и чрез кадри от самия съдебен процес, поемаме на драматично емоционално пътуване и в крайна сметка научаваме, че всяко убийство оказва дълготрайно въздействие върху всички засегнати.
Through these exclusive interviews, and in some cases actual trial footage, we take you on a dramatic emotional journey and learn, in the end, the lasting impact a murder has on everyone involved.

Така момиченцето започва магическо и емоционално пътуване в своето собствено въображение и из вселената на Малкия принц.
Here The Little Girl's magical and emotional journey into her own imagination- and into the universe of The Little Prince- begins.

Това е едно заредено с адреналин и силно емоционално пътуване, което проследява битката едновременно на два фронта- на изпълнените с хаос и терор улици на Садр Сити, където група неопитни млади войници се изправя срещу неочаквана и невъобразима атака със смелост, която не са и подозирали, че притежават, и на родна земя във Форт Худ, Тексас, където техните близки също преоткриват собствения си кураж и решимост, докато трепетно очакват новини от любимите си и се опасяват от най-лошото.
It is an adrenaline-fueled and emotional journey that follows the action of the battle on two simultaneous fronts- the chaotic, terror-filled streets of Sadr City, where a group of inexperienced young soldiers faces an unexpected and unimaginable attack with bravery they never knew they had, and the homefront at Fort Hood, where family members, desperate for news of their loved ones and fearing the worst, discover their own courage and determination as well.

Така момиченцето започва магическо и емоционално пътуване в своето собствено въображение и из вселената на Малкия принц.
Its here that The Little Girls magical and emotional journey into her own imagination- and into the universe of The Little Prince- begins.

ОПИСАНИЕ Кукленият спектакъл„Бременските музиканти“ е емоционално пътуване към познатите, но вечни теми за приятелството, смелостта, въображението, изобретателността и упоритостта.
The puppet performance“The Bremen Town Musicians” is an emotional journey towards the well-known but eternal themes of friendship, imagination, creativity and tenacity.

Те истински улавят емоционалното пътуване, което се случва в този албум.
They really capture the emotional journey that takes place on this album.

Задвижваните от своята история, наративни, емоционални пътувания са нещо, което бихме искали да развием.
Narrative, story-driven, emotional journeys are something we want to exploit.

Как да използвам "емоционално пътуване" в изречение

Танцов клуб „Пъстър хоровод“ при ансамбъл „Добротица“ се завърна от своето много успешно и емоционално пътуване до Охрид, Македония.

Филм за избора, емоционално пътуване към града на мечтите, към бъдещето на лютиерското изкуство, към истинската същност на хората, посветили се на този уникален занаят.