Какво е " ЕНДОМЕТРИАЛНИ ПОЛИПИ " на Английски - превод на Английски

• endometrial polyps

Примери за използване на Ендометриални полипи на Български и техните преводи на Английски

Те също така са известни под наименованието ендометриални полипи.
They are also called endometrial polyps.

Ендометриални полипи: лечение без операция и ревюта.
Endometrial polyps: treatment without surgery and reviews.

Разрастване на лигавицата на матката(ендометриални полипи).
Growth on the lining of the womb(endometrial polyps).

Последици от отстраняването на ендометриални полипи: изпускане, болка, температура.
Consequences of removal of endometrial polyps: discharge, pain, temperature.

Първото нещо, което трябва да се каже- е причината запоява на ендометриални полипи.
The first thing that must be said- is the reason foroccurrence of endometrial polyps.

Ендометриални полипи- доста коварна болест, която е склонна да даде повторение, не веднъж.
Endometrial polyps- quite insidious disease, which tends to give a recurrence, not once.

Полипи в матката: ендометриални полипи и полипи на шийката на матката.
Polyps in the uterus: endometrial polyps and polyps of the cervix.

Този фактор е и още един аргумент в полза на премахването на ендометриални полипи преди бременността.
This factor is also another argument in favor of removal of endometrial polyps before pregnancy.

Смята се, че до 25% от всички симптоми на необичайно кървене при жените се дължат на ендометриални полипи.
It is estimated that as much as 25% of all unusual bleeding in women is due to endometrial polyps.

В повечето случаи, появата виновник на ендометриални полипи при жените става аборт усложнения по време на раждането.
In most cases, the culprit occurrence of endometrial polyps in women becomes abortion complications during childbirth.

Ендометриални полипи значително възпрепятстват движението на яйцеклетка в маточната кухина и последващо имплантиране.
Endometrial polyps significantly impede the movement of the ovum in the uterine cavity and its subsequent implantation.

Двете най-чести диагнози при маточно кръвотечение по време на терапия с ралоксифен са атрофия на ендометриума и доброкачествени ендометриални полипи.
The two most frequent diagnoses associated with uterine bleeding during raloxifene treatment were endometrial atrophy and benign endometrial polyps.

При жени в постменопауза, лекувани с ралоксифен в продължение на 4 години са съобщавани ендометриални полипи, при 0,9%, в сравнение с 0,3% при жените, лекувани плацебо.
In postmenopausal women who received raloxifene treatment for 4 years, benign endometrial polyps were reported in 0.9% compared to 0.3% in women who received placebo treatment.

Трагично е, че понякога дори радикалналечение на ендометриални полипи на матката не донесе правилното резултат- болестта се връща отново и отново, за предотвратяване на жена забременяване.
Tragically, sometimes even radicaltreatment of endometrial polyps of the uterus does not bring the proper result- the disease comes back again and again, preventing a woman becoming pregnant.

При жени след менопауза, които са получавали лечение с оспемифен за период до 1 година, доброкачествени ендометриални полипи се съобщават при 0,4% в сравнение с 0,2% при жени, приемали плацебо.
In post-menopausal women who received ospemifene treatment up to 1 year, benign endometrial polyps were reported in 0.4% compared to 0.2% in women who received placebo treatment.

При всички жени с неотстранена матка хистологично доброкачествени ендометриални полипи се съобщават при 34 от 2 302(1,5%) жени, лекувани с FABLYN, срещу 18 от 2 309(0,8%) жени, лекувани с плацебо.
In all women with a uterus at baseline, histologically benign endometrial polyps were reported in 34 of 2,302(1.5%) FABLYN-treated women versus 18 of 2,309(0.8%) placebo-treated women.

В някои случаи, отстраняване на ендометриални полипи могат да бъдат свързани с ендометрит- възпаление на ендометриума, което може да настъпи поради различни причини, включително: присъединяването на инфекция, интензивно възстановяване.
In some cases, removal of the endometrial polyp can be accompanied by endometritis- an inflammation of the endometrium, which can develop for various reasons, including: infection attachment, intensive recovery.

При жени в постменопауза, подложени на лечение с ралоксифен в продължение на 4 години за поява на ендометриални полипи се съобщава в 0, 9% от случаите, в сравнение с 0, 3% при жените, приемали плацебо.
In postmenopausal women who received raloxifene treatment for 4 years, benign endometrial polyps were reported in 0.9% compared to 0.3% in women who received placebo treatment.

В някои случаи, отстраняване на ендометриални полипи могат да бъдат свързани с ендометрит- възпаление на ендометриума, което може да настъпи поради различни причини, включително: присъединяването на инфекция, интензивно възстановяване. Лечение на ендометриален полип чрез алтернативни средства.
In some cases, removal of the endometrial polyp can be accompanied by endometritis- an inflammation of the endometrium, which can develop for various reasons, including: infection attachment, intensive recovery.

Пациенти с TVU на края на 3-та година, хистологично доброкачествени ендометриални полипи се съобщават при 20 от 366(5,5%) жени, лекувани с FABLYN, и 12 от 360.
In a subset of the study population designed to look at endometrial histology(1,080 patients) with a TVU at 3 years, histologically benign endometrial polyps were reported in 20 of 366(5.5%) FABLYN-treated women and 12 of 360(3.3%) placebo-treated women.

При подгрупа от проучваната популация, за която е планирана ендометриална хистология(1 080 пациенти) с TVU на края на 3- та година, хистологично доброкачествени ендометриални полипи се съобщават при 20 от 366(5, 5%) жени, лекувани с FABLYN, и 12 от 360(3, 3%) жени, лекувани с плацебо.
In a subset of the study population designed to look at endometrial histology(1,080 patients) with a TVU at 3 years, histologically benign endometrial polyps were reported in 20 of 366(5.5%) FABLYN-treated women and 12 of 360(3.3%) placebo-treated women.

Ако може да се види, че има овулация и бременност не се случи, тогава той може да бъде на женската страна, например, ендометриални полипи, която действа като вътрематочно устройство, което не позволява на оплодената яйцеклетка да се прикрепят към ендометриума.
If it shows that there is ovulation, and pregnancy does not occur, the cause may be from the female side, for example, in the endometrial polyps, which acts as an intrauterine contraceptive that does not allow the fertilized egg to attach to the endometrium.

При тези условия има значителна тенденция за линейност на дозата по отношение на честотата на съчетани ендометриални стромални полипи и еднометриални стромални саркоми на рогата на матката.
Under these conditions, there was a significant linear trend with dose for the incidence of combined uterine horn endometrial stromal polyps and endometrial stromal sarcomas.

Има риск от засилени ендометриални промени, включващи хиперплазия, полипи и рак.
There is a risk of increased endometrial changes including hyperplasia, polyps and cancer.

Неконтролираната пролиферация на ендометриални клетки, която се появява по време на ендометриоза, води до образуването на полипи, предотвратява прилепването на яйцето към стените на матката.
Uncontrolled proliferation of endometrial cells, arising in endometriosis leads to the formation of polyps, prevents the egg from attaching to the walls of the uterus.

Заболяването се характеризира с пролиферация на ендометриални клетки извън матката, която, ако забави лечението, води до образуването на полипи, а в най-лошия случай- до безплодие.
The disease is characterized by the proliferation of endometrial cells outside the uterine cavity, which, if delayed treatment, leads to the formation of polyps, and in the worst case, to infertility.

Как да използвам "ендометриални полипи" в изречение

Големи ендометриални полипи могат да предизвикат преждевременно раждане и маточно кръвотечение по време на бременност.

Най-честите оплаквания на пациенти с ендометриални полипи са нарушения в менструалния цикъл, бяло (за голям размер на полип), болки в корема и безплодие.