Какво е " НАЗАЛНИ ПОЛИПИ " на Английски - превод на Английски

• nasal polyps

Примери за използване на Назални полипи на Български и техните преводи на Английски

Не пийте този чай на жени, които имат назални полипи;
Do not drink this tea to women who have nasal polyps;

Хората с назални полипи по-често имат този тип инфекция.
Individuals with nasal polyps more commonly have this type of infection.

Малки израстъци в лигавицата на носа наречени назални полипи.
Small growths in the lining of the nose called nasal polyps.

Лечение на назални полипи при възрастни(на възраст 18 години и по-големи).
Treatment of nasal polyps in adults(aged 18 years and older).

Деца и юноши под 18-годишна възраст без установени назални полипи.
Children and adolescents under 18 years of age have not been established in nasal polyposis.

Запушване на носа поради назални полипи, назално прегради, деформации и тумори;
Blockage of the nose due to nasal polyps, nasal septa, deformities and tumors;

Този метод също е много добър и при проблеми с алергичен произход, кожни обриви и назални полипи.
This method is also very good and with an allergic cold, skin rashes and nasal polyps.

Началната доза за ринит и назални полипи е 100 µg веднъж дневно във всяка ноздра(обща дневна доза от 200 µg).
The initial dose for rhinitis and nasal polyps is 100 µg once daily in each nostril(total daily dose of 200 µg).

Клинично доказано, до 90% за всички видове трудноустойчиви ринити, синузити и назални полипи.
Clinically proven, up to 90% for all kinds of intractable rhinitis, sinusitis and nasal polyps.

Освен това той се използва при възрастни за лечение на симптоми на назални полипи(израстъци по лигавицата на носа).
In addition, it is used in adults to treat the symptoms of nasal polyps(growths in the lining of the nose).

Продължителен курс с макролидни антибиотици може да се приложи при пациенти без назални полипи.
A prolonged course(3 months) of macrolide antibiotic may be considered for patients without polyps.

В носа, това включва преграда, спиралната кост, назални полипи, аденоиден хипертрофия, и назофаринкса(задната част на носа).
In the nose, this includes the septum, turbinates, nasal polyps, adenoid hypertrophy, and nasopharynx(back of the nose).

Свръхчувствителност към нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС) и синдром на астма, ринит и назални полипи.
Hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) and syndrome of asthma, rhinitis, and nasal polyps.

То също е най-добре да се консултирате с вашия лекар за всяко назални полипи, които може да са се развили, тъй като тези израстъци са особено често при лица с гъбични синузит.
It is also best to consult your doctor for any nasal polyps that may have developed, since these growths are especially common in persons with yeast sinusitis.

Кратък курс със системни кортикостероиди(1-3 седмици), кратък курс със doxycyclinе(три седмици) или левкотриенов антагонист се препоръчват при пациенти със синуит и назални полипи.
A short course of systemic corticosteroids(1-3 weeks), short course of doxycycline(3 weeks), or a leukotriene antagonist may be considered in patients with nasal polyps.

Назални полипи Назални полипи са масите pseudotumorale, произхождащи от лигавиците на носа и околоносните синуси и са най-често диагностицирани тумори на носната кухина.
Nasal polyps are masses pseudotumorale, originating in the mucous membranes of the nasal cavity and paranasal sinuses, and are most often diagnosed tumors of the nasal cavity.

ПРУ е избрал да не включва показанието за профилактика на рецидив на назални полипи след функционална ендоскопска синус хирургия(FESS) в предложената хармонизирана КХП, което е одобрено само в Швеция.
The MAH has chosen not to include the indication for the prevention of nasal polyp relapse after functional endoscopic sinus surgery(FESS) in the proposed harmonized SmPC, which is approved only in Sweden.

Не трябва да се прилага при пациенти, които имат сериозно намалена чернодробна или бъбречна функция или които имат заболяване, което включва комбинация от астма, ринит(запушен и течащ нос) и назални полипи(разрастване на лигавицата на носа).
It must not be used in patients who have severely reduced liver or kidney function, or who have a medical condition that includes a combination of asthma, rhinitis(stuffy and runny nose) and nasal polyps(growths in the lining of the nose).

Пациенти, които са имали бронхоспазъм, остър ринит, назални полипи, ангионевротичен едем, уртикария или други реакции от алергичен тип след приемане на ацетилсалицилова киселина или нестероидни противовъзпалителни лекарства включително COX- 2(циклооксигеназа- 2) инхибитори.
Patients who have experienced bronchospasm, acute rhinitis, nasal polyps, angioneurotic oedema, urticaria or other allergic-type reactions after taking acetylsalicylic acid or NSAIDs including COX-2(cyclooxygenase-2) inhibitors.

Заявителят подава заявление за Mometasone Furoate Sandoz 50 mcg/доза, за лечението на симптомите на сезонен алергичен или постоянен ринит и назални полипи като спрей за нос с две различни помпени изделия(Изделие 1 и Изделие 2).
The Applicant submitted an application for Mometasone Furoate Sandoz 50 mcg/dose, in the treatment of the symptoms of seasonal allergic or perennial rhinitis and of nasal polyps, as a nasal spray with two different spray pump devices(Device 1 and Device 2).

Пациенти, които са имали бронхоспазъм, остър ринит, назални полипи, ангионевротичен едем, уртикария или други реакции от алергичен тип след приемане на ацетилсалицилова киселина или нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС) включително COX-2 инхибитори.
Patients who have experienced bronchospasm, acute rhinitis, nasal polyps, angioneurotic oedema, urticaria or other allergic-type reactions after taking acetylsalicylic acid or nonsteroidal antiinflammatory drugs(NSAIDs) including COX-2 inhibitors.

Budesonide Sandoz е воден назален спрей, съдържащ будезонид, глюкокортикостероид със силен локален противовъзпалителен ефект, показан за лечение и превенция на признаци и симптоми на сезонен и целогодишен алергичен рино-конюнктивит, както и назални полипи.
Budesonide Sandoz is an aqueous nasal spray containing budesonide, a glucocorticosteroid with a high local anti-inflammatory effect, indicated for the treatment and prevention of signs and symptoms of seasonal and perennial allergic rhino-conjunctivitis(SAR, PAR) as well as of nasal polyps.

Въз основа на разглеждането на данните за качество, безопасност и ефикасност, СНМР счита, че общото съотношение полза/риск на Budesonide Sandoz при деца е положително и че заявлението за Budesonide Sandoz за лечение на сезонен и целогодишен алергичен риноконюнктивит, както и назални полипи, може да се одобри.
Based on the review of the data on quality, safety and efficacy, the CHMP considers that the overall benefit/risk ratio of Budesonide Sandoz in children is positive and that the application for Budesonide Sandoz, in the treatment of seasonal and perennial allergic rhino-conjunctivitis(SAR, PAR) as well as nasal polyps, is approvable.

Обикновено назалните полипи нямат определени симптоми.
Usually, nasal polyps do not have certain symptoms.

Проучване 2017, публикувано в Алергология International показва, че натокиназата може да бъде полезна при лечение на назалните полипи.
A 2017 study published in Allergology International showed that nattokinase may be helpful in treating nasal polyps.

Изследователите изучават ролята на биологични лекарства, включително лекарства, коитолекуват тежка астма, за подпомагане намаляването на назалните полипи и облекчаване на симптомите.
Researchers are studying the role of biological drugs, including drugs that cure severe asthma, to help reduce nasal polyps and relieve symptoms.

Изследователите изучават ролята на биологични лекарства, включително лекарства, коитолекуват тежка астма, за подпомагане намаляването на назалните полипи и облекчаване на симптомите.
Researchers are studying the role of biologic drugs, including medications that treat severe asthma, in helping reduce nasal polyps and relieve symptoms.

Малки нараствания в лигавицата на носа, наречен назален полип.
Small growths in the lining of the nose called nasal polyps.

Увеличената Kapha дошасе натрупва в стената на кръвоносните съдове и околните мускулни тъкани и води до подуване, известно като Kapha-Rakta granthi или назален полип.
The enlarged Kapha dosha accumulates in the wall of blood vessels and surrounding muscle tissues and leads to swelling known as Kapha-Rakta granthi or nasal polyp.

Лекарите могат да предпишат стероидни назални спрейове за облекчение, които могат да спрат симптомите или да се отърват изцяло от полипи.
Doctors may prescribe steroid nasal sprays or prednisone for relief, which can stop symptoms or get rid of polyps altogether.

Как да използвам "назални полипи" в изречение

Назални полипи - доброкачествени мехурчета, изпълнени с течност, разположени в синусите и/или носните кухини. Големите назални полипи могат да запушат въздухоносните пътища в черепа.

-ако страдате от астма, сенна хрема, назални полипи (подуване на носната лигавица)хронични белодробни заболявания или хронични инфекции на дихателната система(симптоми,подобни на сенна хрема);

пристъпи на задух, дължащи се на стесняване на малките въздухоносни пътища (бронхиална астма), особено ако страдате от възпаление на носа и носните синуси (риносинуит) и назални полипи