Какво е " ЕНЕРГИЙНИЯ ЕКВИВАЛЕНТ " на Английски - превод на Английски

• energy equivalent

Примери за използване на Енергийния еквивалент на Български и техните преводи на Английски

Един барел съдържа енергийния еквивалент на почти три години човешки физически труд.
One barrel of oil contains the energy equivalent of almost three years of human labour.

Около 60 килограма батерии са необходими за съхраняване на енергийния еквивалент на един килограм въглеводороди.
About 60 pounds of batteries are needed to store the energy equivalent of one pound of hydrocarbons.

За да съхраните енергийния еквивалент на една барел петрол, който е 159 лигра, са необходими над 9000 килограма батерии на Tesla(на стойност 200 хиляди долара).
Storing the energy equivalent of one barrel of oil, which weighs 300 pounds, requires 20,000 pounds of Tesla batteries($200,000 worth).

Около 60 килограма батерии са необходими за съхраняване на енергийния еквивалент на един килограм въглеводороди.
About 60 pounds of batteries are needed to store the energy equivalent in one pound of fossil fuels.

Рециклирането на един милион лаптопи може да спести енергийния еквивалент на електроенергията, която може да управлява 3657 американски домакинства за една година.
According to EPA, recycling one million laptops can save the energy equivalent of electricity that can run 3,657 U.S. households for a year.

За да транспортират енергийния еквивалент на авиационното гориво, използвано от самолет, летящ до Азия, са необходими батерии на Tesla за 60 милиона долара, 5 пъти повече от този самолет.
The energy equivalent of the aviation fuel actually used by an aircraft flying to Asia would take $60 million worth of Tesla-type batteries weighing five times more than that aircraft.

Рециклирането на един милион лаптопи може да спести енергийния еквивалент на електроенергията, която може да управлява 3657 американски домакинства за една година.
Recycling the One million laptops can save the energy equivalents of electricity that can run 3,657 U.S households for at least a year.

Предишният модел с разширяващ се пръстен пасваше добре на облачните позиции и скорости, но не можеше да обясни изцяло фрагментарната структура, въртенето или произхода на пръстена, който изисква енергийния еквивалент на няколко свръхнови.
The previous expanding-ring model fitted cloud positions and velocities well but never entirely explained the fragmentary structure, rotation or the origin of the ring, which required the energetic equivalent of several supernovae.

Когато една от тези огромни струи бъде изстреляна във въздуха, във въздуха, енергийния еквивалент на около 10% от яркостта на цялото Слънце, за секунди се насочва към Земята.".
When one of these huge prominences is shot out, an energy equivalent of about 10% of the entire luminosity of the Sun for a second is released towards the Earth.

Настоящите оценки показват, че ако целият бетонен и асфалтов тротоар, генериран годишно, бе рециклиран, това би спестило енергийния еквивалент на 1 милиард литра бензин или резултатът би имал ефектa като на премахванетo на повече от 1 милион автомобила от пътя.
Current estimates show that if the entire concrete and asphalt pavement generated annually were recycled, it would save the energy equivalent of 1 billion liters of petrol or the result would have the effect of removing more than 1 million cars from the road.

Експлозията имаше енергиен еквивалент от приблизително 20 000 тона TNT.
The explosion had the energy equivalent of approximately 20,000 tons of TNT.

Саудитския свободен капацитет е енергийният еквивалент на ядрено оръжие- едно силно оръжие срещу онзи, който се опита да предизвика саудитското лидерство и цели.
Saudi spare capacity is the energy equivalent of nuclear weapons, a powerful deterrent against those who try to challenge Saudi leadership and Saudi goals.'.

През 2014 г. европейската циментова индустрия използва енергиен еквивалент от около 15, 8 мегатона въглища(за производството на 172 мегатона цимент).
In 2014, the European cement industry used an energy equivalent of about 15.8Mt of coal(for the production of 172Mt of cement).

Необходима е енергия в инфраструктурата, необходим е енергийният еквивалент на бързите влакове, супер-мрежите и високотехнологичните интелигентни мрежи, и ние разполагаме със средствата за това.
We need energy in infrastructure, the energy equivalent of fast trains, super grids and high-tech smart grids are needed, and we have the money for this.

Общият годишен горски потенциал на биомасата за енергийни цели се оценява на 115 798 м3,(92 638 т), с енергиен еквивалент от 230 ГВтч(78% от теоритичния потенциал).
Total biomass is assessed at 115 798 m3, or 92 638 tons, with an energy equivalent of 230 GWh(78% of the theoretical potential).

Lden описва нивото на шума въз основа на енергиен еквивалент на средноденонощните нива на шума.
Lden is a descriptor of noise level based on an energy equivalent noise level averaged over a whole day.

Общата биомаса се оценява на 115 798 м3, или 92 638 тона, с енергиен еквивалент от 230 ГВтч(78% от теоретичният потенциал).
Total biomass is assessed at 115 798 m3, or 92 638 tons, with an energy equivalent of 230 GWh(78% of the theoretical potential).

Търсенето ще бъде толкова мощно, че оптичното търсене на Breakthrough Listen ще може да открие 100-ватов лазер- енергийният еквивалент на типична електрическа крушка- от"близка" звезда на разстояние от 25 трилиона мили(40 трилиона километра), казаха изследователите.
The search will be so powerful that Breakthrough Listen's optical search will be able to detect a 100-watt laser- the energy equivalent of a typical light bulb- from a"nearby" star 25 trillion miles(40 trillion kilometers) away, the researchers said.

Някои учени са по-умерени, според тях са достатъчни 150-250 минути на седмица с лека до енергична физическа активност с енергиен еквивалент от 1200 до 2000 kcal на седмица.
Some scientists are more moderate, according to them, 150-250 minutes per week are needed with a mild to energetic physical activity with an energy equivalent of 1,200 to 2,000 kcal per week.

Ако един астронавт падне в черна дупка, нейната маса ще се увеличи, но енергийният еквивалент на тази допълнителна маса ще се върне на Вселената под формата на излъчване.
If an astronaut falls into a black hole, its mass will increase, but eventually the energy equivalent of that extra mass will be returned to the universe in the form of radiation.

Експлозията имаше енергиен еквивалент от приблизително 20 000 тона TNT.
The bomb's explosive energy was equivalent to about 20,000 tons of TNT.

Средният американец днес има на разположение енергиен еквивалент на 150 роби, работещи 24 часа на ден.
The average American today has available the energy equivalent of 150 slaves, working 24 hours a day.

Слънчевото изригване е мощна експлозия в атмосферата на Слънцето, чийто енергиен еквивалент достига до десетки милиони водородни бомби.
A solar flare is a violent explosion in the Sun's atmosphere with an energy equivalent to tens of millions of hydrogen bombs.

Последните данни сочат времето, когато Вселената е била само на 10-37 секунди от раждането, а нейната температура е достигала(в енергиен еквивалент) 1016 гигаелектронволта.
Recent data indicate the time when the Universe was 10-37 seconds old and the temperature reached(in energy terms) 1016 GeV.

Стремейки се към военоморско господство в Южнокитайско море и прилежащите му води, Белият дом очевидно опитва да се сдобие през ХХІ век със своеобразен енергиен еквивалент на ядрената мощ.
By securing naval dominance of the South China Sea and adjacent waters, the Obama administration evidently aims to acquire the twenty-first century energy equivalent of twentieth-century nuclear blackmail.

Стремейки се към военоморско господство в Южнокитайско море и прилежащите му води, Белият дом очевидно опитва да се сдобие през ХХІ век със своеобразен енергиен еквивалент на ядрената мощ, използвана толкова успешно през миналото столетие.
By securing naval dominance of the South China Sea and adjacent waters, the Obama administration evidently aims to acquire the 21st century energy equivalent of 20th century nuclear blackmail.

Една лъжичка мед е природният еквивалент на енергийната напитка.
Honey is nature's equivalent of an energy drink.

Първоначален годишен капацитет на TAP е 10 млрд. куб. метра- еквивалент на енергийното потребление на приблизително 7 милиона домакинства в Европа.
TAP will have an initial annual capacity of 10 billion cubic meters equivalent to the energy consumption of approximately seven million households in Europe.

Първоначален годишен капацитет на TAP е 10 млрд. куб. метра- еквивалент на енергийното потребление на приблизително 7 милиона домакинства в Европа.
TAP's initial capacity of 10 billion cubic metres(bcm) of gas per year is equivalent to the energy consumption of approximately seven million households in Europe.

Първоначален годишен капацитет на TAP е 10 млрд. куб. метра- еквивалент на енергийното потребление на приблизително 7 милиона домакинства в Европа!
As you well know, only the initial capacity of TAP- 10 billion cubic meters of gas a year- equivalent to the energy consumption of approximately seven million households across Europe!