Какво е " ЕНЕРГИЙНИЯ ЕТИКЕТ " на Английски - превод на Английски

• energy label

Примери за използване на Енергийния етикет на Български и техните преводи на Английски

По-добро разбиране на енергийния етикет на ЕС.
Gaining a better understanding of the EU energy label.

Посланието на Европа към потребителите през всички тези години беше: изберете енергийния етикет Α.
Europe's message to consumers over all these years has been: choose energy label Α.

Оставих последен въпроса за оформлението на енергийния етикет, който се оказа най-спорният в тази директива.
I have left until last the question of the layout of the energy label, which proved to be the most burning issue in this directive.

Това техническо развитие води до продукти, намиращи се главно в най-високите класове на енергийния етикет.
This technological development leads to products populating mainly the highest classes of the energy label.

Подобно на енергийния етикет на кухненските електроуреди, етикетът на гумата за ЕС улеснява сравняването на гумите по отношение на сцепление на мокра настилка, икономия на гориво и шум.
Similar to the energy label found on kitchen appliances, the EU tire label makes it easy to compare tires in terms of wet grip, fuel efficiency and noise.

Това техническо развитие води до модели на продукти, намиращи се главно в най-високите класове на енергийния етикет.
This technological development leads to product models populating mainly the highest classes of the energy label.

Подобно на енергийния етикет на кухненските електроуреди, етикетът на ЕС за гуми улеснява сравняването на тежкотоварните гуми по отношение на сцеплението с мокра настилка, горивната ефективност и шума.
Similar to the energy label found on kitchen appliances, the EU tire label makes it easy to compare tires in terms of wet grip, fuel efficiency and noise.

Това техническо развитие води до там, че по-голямата част от моделите на продукти попадат в най-високите класове на енергийния етикет.
This technological development leads to product models populating mainly the highest classes of the energy label.

В Европа измерванията за енергийна ефективност на уредите са били разтърсени от същественото преразглеждане на енергийния етикет на Европейския съюз, премахването на плюсовете от горните класове и връщане на скалата от A до G.”.
In Europe, the measurement of how energy efficient appliances are has been shaken up by a major revision of the European Union energy label, going back from A to G.”.

Потребителите познават енергийните етикети, като 85% от европейците разпознават и използват енергийния етикет при покупка11.
Consumers are familiar with energy labels, with 85% of Europeans recognising and using the energy label when making a purchase11.

По-специално, задължителното упоменаване на енергийния етикет в рекламите ще сложи край на погрешното информиране на крайните потребители, като им предостави цялата информация, необходима, за да направят своя избор при пълна информираност.
In essence, the mandatory mention of the energy label in advertisements will put an end to misinformation of end users, giving them all the information they need to make fully informed choices.

Директивата за енергийното етикетиране гарантира, че потребителите ще получат адекватна информация благодарение на задължителното включване на енергийния етикет в рекламите.
The directive on energy labelling guarantees that consumers will receive adequate information thanks to the compulsory inclusion of the energy label on advertising.

Енергийния етикет на ЕС има за цел да предостави на потребителите точна, разпознаваема и сравнима информация за домакинските уреди по отношение на тяхното потребление на енергия и тяхната производителност.
The EU energy label is designed to provide consumers with accurate, recognisable and comparable information on domestic household products regarding energy consumption, performance and other essential characteristics.

Въпреки че такива актуализации обикновено са предназначени да подобрят резултатите от работата на продуктите, е възможно те да повлияят и на енергийната ефективност, както и на други параметри на продукта, указани върху енергийния етикет.
While such updates are typically intended to improve product performance, they may also impact the energy efficiency and other product parameters indicated on the energy label.

Енергийния етикет на ЕС има за цел да предостави на потребителите точна, разпознаваема и сравнима информация за домакинските уреди по отношение на тяхното потребление на енергия и тяхната производителност.
The EU energy label has been designed to provide consumers with accurate, recognizable and comparable information regarding energy consumption, performance and other essential characteristics of domestic household products.

За да се запази доверието на клиентите в енергийния етикет, не следва да се позволява използването на други етикети, които имитират енергийния етикет, за свързани с енергопотреблението продукти и несвързани с енергопотреблението продукти.
(14) In order for customers to retain trust in the energy label, the use of other labels that mimic the energy label should not be allowed to be used for energy-related products.

Базата данни трябва да генерира единен видим, пригоден за изтегляне и отпечатване файл на енергийния етикет за всеки модел, както и текста на целия продуктов информационен лист на всички официални езици на Съюза;
It shall generate a single viewable, downloadable and printable file of the energy label of each model, as well as the linguistic versions of the complete product information sheet, in all official languages of the Union;

Създава енергийния етикет на всеки продукт като единичен файл, който може да се разгледа и отпечата, както и езиковите версии на целия продуктов информационен лист, които обхващат всички официални езици на Съюза;
(c) it shall generate as a single viewable and printable file the energy label of each product, as well as the linguistic versions of the complete product information sheet, covering all the official languages of the Union;

В Европа измерванията за енергийна ефективност на уредите са били разтърсени от същественото преразглеждане на енергийния етикет на Европейския съюз, премахването на плюсовете от горните класове и връщане на скалата от A до G.
In Europe, the measurement of how energy efficient appliances are has been shaken up by a major revision of the European Union energy label, removing the pluses of the top classes and bringing back the scale from A to G.

Класификациите и енергийните етикети като напр. енергийния етикет на ЕС дават информация за консумацията на електроенергия и характеристиките на уредите и дават възможност за съпоставяне на тяхната енергийна ефективност. Спестявайте, без да се отказвате от комфорта.
Classifications and energy labels, such as the EU energy label, provide information about an appliance's energy consumption level and about its features, so that efficiencies can be compared.

Европейската комисия подчерта предизвикателството на комуникацията с гражданите относно купуването на енергийноефективни уреди и промените в енергийния етикет, които ще влязат в сила 2021, когато продукти, които преди това са били в горната част на скалата, ще бъдат в по-ниски класове.
The European Commission emphasised the challenge of communication to citizens on buying energy efficient appliances and the changes in the energy label that will come in 2021 when products that were previously on the top of the scale will be in lower classes.

При сравняване на различни енергоносители за целите на енергийния етикет следва да се посочва първичната енергия, въз основа на средната за ЕС стойност на ефективността на преобразуване на енергията(фактора„първична енергия“), за да се оценят експлоатационните показатели и енергийният клас на продуктите.
When comparing different energy carriers for the purpose of the energy label, primary energy should be referred to, based on the Union average of energy conversion efficiency(primary energy factor), to assess the performances and the energy class of the products.

Не само успяхме да запазим"скалата A-G", която е позната и приета от европейските потребители, но и гарантирахме, че вече е задължително да се включва препратка към енергийния етикет на домакинските уреди, при условие че е включена информация за цената в промоционалните и рекламни материали.
Not only have we managed to maintain the A-G scale, which is known and accepted by European consumers, but we have also ensured that it is now obligatory to refer to the energy label of the domestic appliance as long as information on the price appears in its promotional or advertising material.

С помощта на енергийния етикет, потребителят може да избере уреда с най-голяма енергийна ефективност и по този начин да спести пари от сметките за ток и вода, както и да допринесе за опазването на околната среда чрез намаляването на емисиите на въглероден двуокис и използването на по-малко ресурси, като напр. електрически ток и вода.
Thanks to the energy label, the consumer can choose the appliance with the highest energy efficiency and in this way to save money from the accounts for electricity and water, and also to contribute to environmental protection by reducing carbon dioxide emissions and the use of less resources, such as. electricity and water.

Енергиен етикет на ЕС.
EU Energy Label.

Енергиен етикет ЕС.
EU Energy Label.

Европейският енергиен етикет за прахосмукачки.
The EU energy label for vacuum cleaners.

Енергиен етикет- LOT 1&2 Генератор за етикет за водни отоплителни инсталации.
Energy Label(LOT 1&2)- Water based heating systems.

Енергиен етикет PDF файл, 1.5 MB, публикувано 14 Ноември 2016.
Energy label PDF file, 93.8 kB, published 14 November 2016.

Енергиен етикет PDF файл, 5.4 MB, публикувано 24 Септември 2014.
Energy label PDF file, 5.4 MB, published 24 September 2014.

Как да използвам "енергийния етикет" в изречение

Прахосмукачката е конструирана за висока производителност с ниска консумация. Продуктът е с клас A+ на енергийния етикет на ЕС.

Подобно на енергийния етикет на домакинските електроуреди, новият етикет на ЕС за гуми улеснява оценката на важните аспекти, свързани с безопасността и екологичните характеристики на една гума.