Примери за използване на Енергоблок на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Япония остана само един действащ ядрен енергоблок.
Още един енергоблок е пуснат в Южна Корея-„Shin-Wolsong-2″.
Строителството на трети и четвърти енергоблок беше спряно през 1990 година.
Чешките власти и CEZ близо до подписване на споразумение за нов атомен енергоблок.
Ministers close to signing deal for new nuclear reactor.От края на 2016 година за 6-ти енергоблок се доставя гориво от ново поколение- ТВСА-12.
Since late 2016, the unit№6 is being supplied with TVSA-12 new generation fuel.Плаващият енергоблок„Академик Ломоносов“ пристигна в Мурманск за зареждане с ядрено гориво 0.
Реакторът ще бъде седмият енергоблок, който Китай изнася за Пакистан и трети HPR1000.
This will be the seventh nuclear power unit that China has exported to Pakistan and the third HPR1000.Втори енергоблок е рестартиран през 1995 г., като подобренията, свързани с безопасността му се проверяват надлежно.
Unit 2 was restarted in 1995, and is subject to ongoing safety improvements.Комплектът за един енергоблок за АЕЦ от този тип включва 4 броя парогенератори.
The set of equipment for one power unit of a nuclear Комисионата на Ростехнадзор започна проверка на4 енергоблок на Ростовската АЕЦ преди енергийния пуск.
Russian regulator Rostechnadzor has started its inspection of unit 4 of the Rostov nuclear power plant ahead of its launch this year.Реакторът ще бъде седмият енергоблок, който Китай изнася за Пакистан и трети HPR1000.
The reactor will officially be the seventh nuclear power unit which Pakistan imported from China and the third HPR1000.Целта на партньорската проверка бе получаването на още една независима оценка на експлоатационното състояние на 3 и 4 енергоблок.
The aim of this peer review was to get another independent assessment of the operational status of Units 3 and 4.Завършването на Трети и Четвърти енергоблок на словашката АЕЦ„Моховце“ е бавно, но все пак прогресира.
The completion of the third and fourth unit at Mochovce Nuclear Power Plant has been advancing, but at a slow pace.Внедрена и монтирана в„АЕЦ Козлодуй“ от Уестингхауз, като част от програмата за модернизация на 5 и 6 енергоблок.
PCS has been developed and installed at the Kozloduy NPP by Westinghouse, as part of the Реакторът ще бъде седмият енергоблок, който Китай изнася за Пакистан и трети HPR1000.
It is the seventh nuclear power unit that China has exported to Pakistan and the third Втори енергоблок на АЕЦ„Тайшан“ в Китай бе въведен в търговска експлоатация и се превърна във втория действащ реактор ЕPR в света.
Unit 2 of the Taishan nuclear power plant in China's Guangdong province has entered commercial operation, becoming the second EPR reactor to do so.Дострояването на Трети и Четвърти енергоблок на словашката АЕЦ„Моховце“ е близо до приключване.
The completion of the third and fourth units of the nuclear power station in Mochovce in south-central Slovakia is closer to completion.Четвърти енергоблок на Ростовската АЕЦ бе въведен в промишлена експлоатация три месеца преди графика на 28 септември тази година в Деня на работника от атомната промишленост на Русия.
Unit 4 of Rostov NPP was commissioned three months earlier on September 28, on the Russian Nuclear Worker's Day.В България разширяването на АЕЦ"Козлодуй"(седми енергоблок) и предложения план за АЕЦ"Белене" представляват такава възможност.
In Bulgaria, both the expansion of Kozloduy(Unit 7) and the proposed plant at Belene present such an opportunity.Понастоящем„Росатом“ вече разработва второ поколение ПАТЕЦ- оптимизиран плаващ енергоблок(OFPU), който ще бъде по-малък от своя предшественик.
Rosatom is now working on a second generation FNPP, the Optimized Floating Power Unit(OFPU), which will be smaller and more powerful than its predecessor.Плановете за изграждане на новия ядрен енергоблок в Чехия вече няколко години буксуват, заради нерешените проблеми с финансирането му.
Progress on the construction of new nuclear units in the Czech Republic has been stalled for several years owing to disagreements over funding.Росатом" вече разработва второ поколение ПЕБ- оптимизиран плаващ енергоблок(ОПЕБ), който ще се изгражда серийно и ще се предлага за износ.
Rosatom is currently working on the'second-generation' design- optimised floating power units, which will be built in a series and be available for export.CAREM, чието име произлиза от Central ARgentina de Elementos Modulares,е първият разработен по аржентински дизайн 25-мегаватов ядрен енергоблок.
CAREM- the name is taken from Central ARgentina de Elementos Modulares- isArgentina's first domestically-designed and developed 25 MWe nuclear power unit.След като преодолее4700 километра до Певек, плаващият енергоблок ще стане ключов елемент за електроснабдяването на региона.
Upon completing the 4,700 km journey to Pevek,the floating nuclear power unit will become a central part of the region's Работниците на американскатакомпания Tennessee Valley Authority(TVA) започнаха зареждането на първата от общо 193 горивни сборки във Втори енергоблок на АЕЦ„Уотс Бар“ на 5 декември.
Tennessee Valley Authority(TVA)workers began loading the first of 193 nuclear fuel assemblies into Watts Bar unit 2 on 5 December.На 29 август 2016 г. Втори енергоблок на АЕЦ„Куданкулам“, който се изгражда с техническото съдействие на Групата компании ASE, бе включен в енергийната система на Индия.
On 29 August 2016 Kudankulam NPP Unit No 2 constructed with the technical assistance of ASE Group of Companies was connected to the power grid of India.Компанията Korea Hydro& Nuclear Power(KHNP) е решила временно да спре строителството на Пети и Шести енергоблок на АЕЦ„Shin Kori“ в Югоизточна Корея.
Korea Hydro& Nuclear Power(KHNP) has decided to temporarily suspend construction of units 5 and 6 at the Shin Kori nuclear power plant in south-eastern Korea.Плаващият енергоблок(ПЕБ)„Академик Ломоносов“, проект 20870, е основен проект от серия мобилни транспортабилни енергоблокове с малка мощност.
The floating nuclear power unit(FPU)‘Akademik Lomonosov' of project 20870 is the main project of the series of mobile transportable Чешката енергийна политика, одобрена от правителството през юни 2015 г.,предвижда един нов енергоблок в АЕЦ„Дуковани“ и възможност за още три в АЕЦ„Дуковани“ и АЕЦ„Темелин“.
The government's energy policy, approved in June 2015,foresees one new unit at Dukovany, and possibly three more at the Dukovany and Temelín sites.Федералната служба по екологичен, технологичен иядрен надзор„Ростехнадзор“ издаде лицензия за по-нататъшна експлоатация на Втори енергоблок на Балаковската АЕЦ до 2043 г.
The Federal Environmental, Industrial andNuclear Supervision Service(Rostekhnadzor) issued a license for further operation of the power unit No 2 of Balakovo NPP until 2043.
