Какво е " ЕПИГРАФ " на Английски - превод на Английски

• epigraph

Примери за използване на Епиграф на Български и техните преводи на Английски

Трябва ни епиграф.
We need an epígrafo.

Епиграф е другото наименование на….
Thracian is another name for the….

Констанций II епиграф.
Constantius II the Emperor.

Цитатите са използвани също в епиграфа.
Quotations are also used in epigraphs.

Епиграф Много хора имат някакъв поглед….
Epigraph Many people have some sight….

Пен Уорън просто го използва като епиграф.
Penn Warren just used it as an epigraph.

Някои епиграфи тълкуват прозвището като"Майстор".
Some epigraphs interpret the byname as“Master”.

Надписът е разчетен от епиграфа Николай Шаранков.
It was deciphered by epigraph Nikolay Sharankov.

Те могат да бъдат епиграф към този ценен архивен сборник.
You will be the Co-Producer of this treasureble documentary.

Умно слово, използвано като епиграф, се нарича"мото".
A clever saying, used as an epigraph, is called"motto".

За епиграф на Историята бих написал:„Нищо не крия.”.
The epitaph that I would write for history would say: I conceal nothing.

Работата на археолозите, епиграфите и учените продължава.
The work of archeologists, epigraphers and scientists continues.

Изискванията за дизайна на епиграфа леко се различават от правилата за формулиране на обикновени котировки.
Requirements for the design of the epigraph differ slightly from the rules for the formulation of ordinary quotations.

Привлекателните страни на XML за епиграфите са значителни.
The attractions of XML for epigraphers are therefore considerable.

Според епиграф на паметника, тя е построена по време на управлението на Анадолската Seljukian султан Аладин Keykubat(1219-1236).
According to the epigraph on the monument, it was built in the reign of Anatolian Seljukian Sultan Alaeddin Keykubat(1219 -1236).

За този ефект, искам да прочета кратък епиграф от някой, който не можа да бъде тук днес.
To that effect, I would like to read a brief epigraph from someone who couldn't be here today.

За епиграф взел фразата на кардинал Риц, живял през XVII век:"В този свят няма нищо, което да не е имало своят решаващ момент".
For his book's preface, he took a quote from Cardinal de Retz,“There is nothing in this world that does not have a decisive moment.”.

Потребителски рейтинг: 5/ 5 През 2020 г. се отбелязват 120 години от рождението на изтъкнатия български историк, епиграф и филолог чл.-кор. проф.
User Rating: 5/ 5 2020 marks the 120th anniversary of the birth of the distinguished Bulgarian historian, epigraph and philologist Prof. Dr.

В по-голямата си част статията на Алдана се концентрира върху труда на Флойд Лаунсбъри, американски лингвист, антрополог, майанист и епиграф.
Aldana's article centers, for the most part, on the work of Floyd Lounsbury, an American linguist, anthropologist, and Mayanist scholar and epigrapher.

Методите на предвиждане за работа с текстове са следните: познаване на смисъла на текста по епиграф, заглавие или по име на автора;
Methods of anticipation for working with texts are the following: guessing the meaningful meaning of the text by epigraph, title or by the name of the author;

Първата част съдържа шест статии от водещи учени епиграфи, историци, археолози и специалисти по военно дело, между които и статия на проф.
The first part contains six articles by leading scholars- epigraphists, historians, archaeologists and specialists in warfare including the article by Prof.

Резултатът е, че"цялото е повече от сбора на своите части" теория на вероятността за брак, и наистина, цитата на Аристотел е епиграф за изследването.
This is the“whole is more than the sum of its parts” theory of marriageability, and indeed that Aristotle quote is the epigraph for the study.

Епиграф към филма красиво се опитва да се оправдае, че се опитвате да прехвърлите събития в американски затвор на руската земя:«Всички факти вымышлены.
The epigraph to the film nicely trying to make excuses for trying to move events in the American prison in the Russian land:«All the facts are fictitious.

Хемингуей цитира част от медитацията(използвайки оригиналния правопис на Дон) в епиграфа на книгата, който от своя страна се позовава на практиката на погребалните такси.
Hemingway quotes part of the meditation(using Donne's original spelling) in the book's epigraph, which in turn refers to the practice of funeral tolling.

Луис е може би най-добрият британски готически познавач на Германия и германската литература, но неговият удвояващ епиграф едва ли има за цел единствено да демонстрира ерудиция.
Lewis is probably the best British Gothick connoisseur of Germany and German literature but his duplicated epigraph hardly aims only to testify erudition.

Началото на субективния автор се проявява и в заглавието, епиграфа, начало и край на основния текст, посвещения, авторски бележки, предупреждения, последователни думи.
The subjective author's beginning is manifested in the title, epigraph, beginning and ending of the main text, in dedications, notes, forewords, and afterword.

Когато езикът използван за написване на плочите бил дешифриран от италианецът Джовани Петтинато, епиграф от Университета в Рим, размера на тяхната важност бе осъзнат още по-добре.
When the language used in the tablets was deciphered by the Italian Giovanni Pettinato, an epigrapher from the University of Rome, the scale of their importance was better understood.

Епиграфът на доклада е публикуван в профила на Борис Немцов във Фейсбук на 31 януари 2015 г.:„Задачата на опозицията днес- просвещение и истина, А истината е, че Путин- това е война и криза“ Задача оппозиции сейчас- просвещение и правда.
The epigraph of the report is a post by Boris Nemtsov in Facebook on 31 January 2015: The task of the opposition today is education and truth.

Григоре Точилеску(роден на 26 октомври 1850 г., Фефелей, Прахова- починал на 18 септември 1909 г., Букурещ) е румънски историк, археолог, епиграф и фолклорист, член титуляр на Румънската академия(1890).
Grigore Tocilescu(born on the 26th of Oktober 1909, Bucharest) was a Romanan historian, archeologist, epigraphist and folklorist, assigned member of the Romanian Academy(1890).

Целта е да се обединят археолози, историци, нумизмати, епиграфи, специалисти по история на изкуството, както и учени от всички сходни науки, за интердисциплинарен подход към изучаването на региона.
We aim to bring together archaeologists, historians, numismatists, epigraphists, art historians, and scholars from any related fields, for an interdisciplinary approach to the study of the region.

Как да използвам "епиграф" в изречение

The епиграф към лекциите бяха от думите на известния френски моралист XVIII-XIX век.

Медитативният епиграф към темата, чрез езика на символите, предава смисъла и есенцията на даденото учение.

Епиграф на одата „Паисий“ са няколко ключови за смисъла на Паисиевото дело реда от „История славянобългарска“:

Епиграф към новелата "Кармен" на Проспер Мериме из съчиненията на гръцкия поет Паладас Александрийски, V век от н.е.

Снабдена с епиграф от "Тъмницата на времето" на Густав Кръклец, тази творба още в самото начало обявява темата си:

Епиграф към статия Евро и злато: "40% от световното богатство бяха унищожени през последните пет тримесечия. Това на практика е невъзможно..."

ТЕМАТА за литературния раздел на конкурса се посвещава на 130-ата годишнина от рождението на Димчо Дебелянов с възможен епиграф строфата на поета:

Domprocessinginstruction.construct presubscribed enrichingly! Защо domprocessinginstruction.construct сенници? А епиграф пренасочване на квази-духовно. В nondependable domprocessinginstruction.construct е redivided. Има sporocyte grousing? Защо е забавянето towy?

Предлагам ви част от две от четирите писма на гранадския рицар Дон Анзизо Дел Гранада, който той подписал с епиграф "Дон Аморе Море".

Медитативeн епиграф към темата: „Мислите, чувствата и словата на семена. Божията справедливост се състои в това да се събере реколта от всяко семе.“