Какво е " EPIGRAPH " на Български - превод на Български

• епиграф
• епиграфски
• надписа
• епиграфа

Примери за използване на Epigraph на Английски и техните преводи на Български

Epigraph Publishing- Home.
Газизова Назигул Слямболовна.

That could be your epigraph.
Това би могъл да е неговият епитаф.

The epigraph is not authentic.
Анализът не е автентичен.

Penn Warren just used it as an epigraph.
Пен Уорън просто го използва като епиграф.

The epigraph is damaged at the beginning.
В началото надписът е повреден.

It was deciphered by epigraph Nikolay Sharankov.
Надписът е разчетен от епиграфа Николай Шаранков.

Epigraph Many people have some sight….
Епиграф Много хора имат някакъв поглед….

A clever saying, used as an epigraph, is called"motto".
Умно слово, използвано като епиграф, се нарича"мото".

The National Archaeological Museum in Sofia preserves a plaster print of the epigraph.
В Археологическия музей в София се съхранява гипсов отпечатък на надписа.

The inscriptions are the first discovered epigraph monuments in Perperikon.
Надписите са първите открити епиграфски паметници от Перперикон.

According to the epigraph on the monument, it was built in the reign of Anatolian Seljukian Sultan Alaeddin Keykubat(1219 -1236).
Според епиграф на паметника, тя е построена по време на управлението на Анадолската Seljukian султан Аладин Keykubat(1219-1236).

Ethnicity and religion of a diverse ethnic composition of Razgrad is measured by numerous toponymes and open epigraph monuments.
Етнически състав и религия За разнообразния етнически състав съдим по откритите епиграфски паметници.

Requirements for the design of the epigraph differ slightly from the rules for the formulation of ordinary quotations.
Изискванията за дизайна на епиграфа леко се различават от правилата за формулиране на обикновени котировки.

His humanistic impulse toward understanding and sympathy may be aptly summed up in the epigraph to his 1910 novel Howards End:“Only connect”.
Личният му порив към разбиране и съпричастност може да бъде сполучливо обобщен в епитафията на романа„Хауардс Енд“-„Само свържете…„.

The epigraph to the film nicely trying to make excuses for trying to move events in the American prison in the Russian land:«All the facts are fictitious.
Епиграф към филма красиво се опитва да се оправдае, че се опитвате да прехвърлите събития в американски затвор на руската земя:«Всички факти вымышлены.

User Rating: 5/ 5 2020 marks the 120th anniversary of the birth of the distinguished Bulgarian historian, epigraph and philologist Prof. Dr.
Потребителски рейтинг: 5/ 5 През 2020 г. се отбелязват 120 години от рождението на изтъкнатия български историк, епиграф и филолог чл.-кор. проф.

The subjective author's beginning is manifested in the title, epigraph, beginning and ending of the main text, in dedications, notes, forewords, and afterword.
Началото на субективния автор се проявява и в заглавието, епиграфа, начало и край на основния текст, посвещения, авторски бележки, предупреждения, последователни думи.

Methods of anticipation for working with texts are the following: guessing the meaningful meaning of the text by epigraph, title or by the name of the author;
Методите на предвиждане за работа с текстове са следните: познаване на смисъла на текста по епиграф, заглавие или по име на автора;

Lapidarium- a permanent open-air exhibition of antique and epigraph stone monuments, sculptures, tombstones and parts of architectural plastic ornaments, opened in 1979;
Лапидариум- постоянна открита експозиция на антични и епиграфни каменни паметници, скулптури, надгробни камъни и части от архитектурни пластични орнаменти, открит през 1979 г.;

This is the“whole is more than the sum of its parts” theory of marriageability, and indeed that Aristotle quote is the epigraph for the study.
Резултатът е, че"цялото е повече от сбора на своите части" теория на вероятността за брак, и наистина, цитата на Аристотел е епиграф за изследването.

The first volume's epigraph,"La vérité, l'âpre vérité"("The truth, the harsh truth"), is attributed to Danton, but like most of the chapters' epigraphs it is actually fictional.
Епиграфът на първия том се приписва на Жорж Дантон и гласи„Истината, горчивата истина“, но като повечето от главните епиграфи той всъщност е измислен.

Hemingway quotes part of the meditation(using Donne's original spelling) in the book's epigraph, which in turn refers to the practice of funeral tolling.
Хемингуей цитира част от медитацията(използвайки оригиналния правопис на Дон) в епиграфа на книгата, който от своя страна се позовава на практиката на погребалните такси.

The epigraph of the report is a post by Boris Nemtsov in Facebook on 31 January 2015: The task of the opposition today is education and truth.
Епиграфът на доклада е публикуван в профила на Борис Немцов във Фейсбук на 31 януари 2015 г.:„Задачата на опозицията днес- просвещение и истина, А истината е, че Путин- това е война и криза“ Задача оппозиции сейчас- просвещение и правда.

Lewis is probably the best British Gothick connoisseur of Germany and German literature but his duplicated epigraph hardly aims only to testify erudition.
Луис е може би най-добрият британски готически познавач на Германия и германската литература, но неговият удвояващ епиграф едва ли има за цел единствено да демонстрира ерудиция.

According to the epigraph at its base, the monument represents the Kazakh myth of Samruk, a sacred bird that every year lays a golden egg- the sun- in the crown of an enormous tree of life.”.
Според надписа в основата й паметникът представлява казахският мит за Самрук- свещена птица, която всяка година снася по едно златно яйце- слънцето- в короната на огромното дърво на живота.

The group of offensive and defensive armaments, harness parts and decorations, adornments and belt appliqués, household objects, cult objects, tombstones and epigraph monuments are of great importance.
По-значимите групи в сбирката са тези на нападателно и защитно въоръжение, части и украси за конски амуниции, накити и коланни апликации, предмети на бита, култови предмети, надгробни стели и епиграфски паметници.

The orthodox temple stores some of the most valuable old Bulgarian epigraph monuments- the Omurtag column, the Asen column and the Border column of the Rodosto fortress from the time of Khan Krum(755- 814).
В православния храм се съхраняват и едни от най-значимите старобългарски епиграфски паметници- Омуртаговата, Асеновата и Граничната колона от крепостта Родосто от времето на хан Крум(755 г.- 814 г.).

Separately it is necessary to consider the epigraph- quote, which is placed at the beginning of the work or a separate part to give a certain image, meaning, spirit to the work or expression of the author's thoughts.
Отделно е необходимо да се разгледа епиграфът- цитат, който е поставен в началото на произведението или отделна част, за да даде определен имидж, смисъла, дух на работата или изразяването на авторските мисли.

But my worry was unfounded because Gospodinov's novel, with its metafictional games, playful narrative fragmentation, and obligatory epigraph from Foucault, belongs more to the cosmopolitan postmodern aesthetic of Italo Calvino than its native locale.
Но тревогата ми беше неоснователна, защото романът на Господинов със своите метафикционални хватки, игрово фрагментиране на разказа и задължителния епиграф от Фуко принадлежи по-скоро на космополитната постмодерна естетика на Итало Калвино, отколкото на локалния си контекст.