What is the translation of " EPIGRAPH " in Dutch?

• epigraaf
• opschrift
• motto
• inscriptie
• door epigraph

Examples of using Epigraph in English and their translations into Dutch

The epigraph was written by Pietro Bembo.
Citaat van Eco naar Pietro Bembo.

The comment is in brackets. Epigraph.
De opmerking staat tussen haakjes. epigraaf.

According to the epigraphs, the city was founded by Claudius.
Volgens de overleveringen is deze stad ontdekt door Claudius.

Penn Warren just used it as an epigraph.
Penn Warren gebruikte het alleen als inscriptie.

An epigraph on its façade shows that work was completed in 1265.
Een epigraaf op de voorgevel laat zien dat het werk in 1265 voltooid werd.

Added CSS styling for Memoir's epigraphs(bug 8611).
Toegevoegd CSS styling voor Memoir's epigraphs(bug 8611).

There is a marble epigraph dating from 1687,
Op een inscriptie in een marmeren plaat die dateert uit 1687,

Added CSS styling for Memoir's epigraphs bug 8611.
CSS-styling toegevoegd voor de epigraphs van Memoir bug 8611.

The epigraph is inscribed in the Luwian/Etruscan accent
Het motto is ingeschreven in het Luwian/ Etruskische accent

used as an epigraph, is called"motto".
gebruikt als een epigrafie, wordt"motto" genoemd.

It can be treated as the generalised characteristic of the people, as an epigraph.
Ze misschien vergastte hoe het gegeneraliseerde karakteristiek van de natie, hoe epigraph.

The story's epigraph is taken from Chapter 4 of Through the Looking-Glass by Lewis Carroll:"And if he left off dreaming about you….
Het opschrift van het verhaal is ontleend aan hoofdstuk 4 van Through the Looking-Glass van Lewis Carroll:"And if he left off dreaming about you….

appears in the epigraph of Gabriel García Márquez's novel"Chronicle of a Death Foretold.
is als motto opgenomen in de roman"Kroniek van een aangekondigde dood" van Gabriel García Márquez.

The epigraph comes from the scene entitled Faust's Study in the first part of the drama Faust, written by Johann Wolfgang von Goethe 1749-1842.
Het citaat komt uit een scène getiteld De studeerkamer van Faust in het eerste deel van het drama Faust van Johann Wolfgang von Goethe 1749-1842.

distinct from the original capital, which explains some contradictions between coinage, epigraphs, and testimonial accounts.
wat verklaart waarom de getuigenissen ten dele worden tegengesproken door de numismatiek en epigrafie.

An epigraph to the First symphony Rakhmaninov took the same citation from the Gospel which appears in the beginning"+ээ№-pËxэшэющ":" эx vengeance and Az Tючфpb.
Door epigraph naar Eerst symfonie Rakhmaninov gelijke prijsopgave nam van Evangeliya welk wordt op het begin"Anny Kareninoi" beduid:'Naar mij otmshchenie en Az vozdam.

Archivist of the Princes Borromeo, he transcribed and published several local epigraphs, documents, manuscripts,
Als archivaris van de prinsen Borromeo transcribeerde en publiceerde Pisoni verscheidene lokale geschriften,

and“Povaljski prag” the oldest and most significant epigraph written in Croatian in Cyyillic.
en"Povaljski prag"de oudste en belangrijkste epigraaf geschreven in het Kroatisch in Cyrillisch.

The book's title and epigraph is taken from a poem titled"Reveille" by A. E. Housman:
Blood's a rover kan verwijzen naar: een zinsnede uit het gedicht Reveille van Alfred Edward Housman:

Lang classic film Metropolis(1927), and featured an epigraph at the end of the video from the film:"Without the Heart,
en de clip wordt afgesloten met een citaat uit diezelfde film: Without the heart,

As an epigraph for the composition, Rachmaninoff chose a couplet from a poem by Russian poet Mikhail Lermontov:
Rachmaninoff koos voor deze compositie als opschrift een couplet van een gedicht van de Russische dichter Michail Lermontov:

its ideals for which Russian people and consequently an epigraph of a poem he has decided to take an appeal"struggle now Rise, podymajsja, the worker эpËюф.
voor welk vecht nu Russische natie, en daarvandaan door epigraph van de gedicht het besliste te nemen roep'Staan op, podymaisya, werker narod.