Какво е " ЕПИДЕМИЯТА ОТ ЗАТЛЪСТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• obesity epidemic

Примери за използване на Епидемията от затлъстяване на Български и техните преводи на Английски

Това е една от основните причини за епидемията от затлъстяване.
This is one of the main causes of the obesity epidemic.

Обърнете внимание на епидемията от затлъстяване във всички развити страни.
Look at the obesity epidemic in kids in all developed nations.

В западния свят е в куфарче на епидемията от затлъстяване.
The Western world is in the grip of the epidemic of obesity.

Представям си, че с епидемията от затлъстяване, стратегията им е доста доходоносна.
I imagine with the obesity epidemic, their strategy is quite lucrative.

Нещо трябва да се направи, за да спре епидемията от затлъстяване в Хавай.
Something must be done to stop the obesity epidemic in Hawaii.

Някои експерти смятат, че тези реклами не спомагат за борбата с епидемията от затлъстяване.
Some experts think these commercials aren't helping combat the obesity epidemic.

Искам малко да поговоря за епидемията от затлъстяване, защото тя е наистина проблемна.
I want to talk a little bit about the obesity epidemic, because it really is a problem.

И няма доказателство, че глутенът е лошият човек в епидемията от затлъстяване.
And there is no proof that gluten is the bad guy in the obesity epidemic.

Епидемията от затлъстяване, болестите на бързата храна, на хамбургерите, газираните безлкохолни.
The obesity epidemic, the diseases that fast food places… hamburgers, soda pop, whatever.

Въпросът сега е какъв ефект биха имали тези етикети върху епидемията от затлъстяване.
The question now is what kind of impact these labels could have on the obesity epidemic.

Какво се сблъскваме, е, че епидемията от затлъстяване, е нещо, което нараства с обезпокоителни темпове.
What we face is the epidemic of obesity, something which is growing at an alarming rate.

Програми против затлъстяване в училищата няма вероятност да спрат епидемията от затлъстяване при деца.
Anti-obesity programs in schools unlikely to halt child obesity epidemic.

Епидемията от затлъстяване започна около 1980 г, а скоро след това започна и епидемията от диабет тип 2.
The obesity epidemic began around 1980, and type 2 diabetes occurred shortly thereafter.

По-долу са посочени факторите, за които се смята, че допринасят за епидемията от затлъстяване(Таблица 1).
The below factors have been suggested to contribute to the obesity epidemic(Table 1).

Епидемията от затлъстяване в индустриализирания свят е резултат от киселинност в организма.
Research shows that the epidemic of obesity in the industrialized world is the result of acidity in the body.

Много сложност, много неща се случват само в този тридесетгодишен период, това включва епидемията от затлъстяване.
A lot of complexity, a lot is happening just in this 30-year period that includes the obesity epidemic.

Епидемията от затлъстяване започна около 1980 г, а скоро след това започна и епидемията от диабет тип 2.
Whereas the obesity epidemic started around 1980, and the type 2 diabetes epidemic followed soon after.

Имало е опити за регулиране рекламирането на храни на деца, от самото начало на епидемията от затлъстяване.
There have been attempts to regulate how we market food to children since the very beginning of the obesity epidemic.

Според Зоуи Харкомб епидемията от затлъстяване е свързана не толкова с начина ни на живот, а по-скоро с това, което се яде.
According to Zoe Harcombe, the obesity epidemic has less to do with our lifestyles than with what we are eating.

Много хора сега стават все по-бдителни за теглото си, тъй като епидемията от затлъстяване се издига над главата.
Several individuals are now becoming more and more watchful of their weight since the epidemic of obesity looms overhead.

Проучването твърди, че епидемията от затлъстяване може да произтича от родителите, които избират да имат по-малко деца.
The study argues that the obesity epidemic might be stemming from parents choosing to have fewer children.

Епидемията от затлъстяване се е превърнала в главен обществен проблем както в индустриализираните, така и в развитите страни.
The obesity epidemic has become a major public health problem in both industrialized countries and the developing world.

Много хора сега стават все по-бдителни за теглото си, тъй като епидемията от затлъстяване се издига над главата.
Many individuals are currently becoming a growing number of watchful of their weight as the epidemic of obesity looms overhead.

Епидемията от затлъстяване започна около 1980 г, а скоро след това започна и епидемията от диабет тип 2.
The epidemic of obesity began around the 80s of the last century, and shortly thereafter, an epidemic of type 2 diabetes began.

В проучването била изследвана веригата за снабдяване с хранителни продукти, за да се установи как епидемията от затлъстяване в САЩ влияе на околната среда.
Scientist study on the food supply chain to determine how the obesity epidemic in the U.S. is affecting the environment.

Епидемията от затлъстяване в някои страни се увеличава, така че всичко по-силно призовава за по-отговорно отношение reklamepischevyh продукти.
The obesity epidemic in some countries is growing, so everything louder calls for a more responsible attitude reklamepischevyh products.

Световната здравна организация вече е заявила за епидемията от затлъстяване, която е погълнала много страни и сериозно застрашава цялото човечество.
The World Health Organization has already stated about the epidemic of obesity, which has engulfed many countries and very seriously threatens all of humanity.

Аз също изтъкнах, че епидемията от затлъстяване и свързаният с нея метаболитен синдром могат да бъдат проследени до прекомерна диета с ниско съдържание на мазнини.
I have also argued that the obesity epidemic and the associated metabolic syndrome can be traced to excessive low-fat diet.

Някои учени изтъкват, че тенденцията към удължаване на живота може да бъде спряна заради епидемията от затлъстяване, която от богатите държави вече се прехвърля към развиващия се свят.
Some researchers say, however, that the trend toward longer lifespan may falter due to an epidemic of obesity now spilling over from rich nations into the developing world.

Коментирани Отслабване хирургия в Кънектикът Епидемията от затлъстяване, което е спад на нацията е хит дома си в Кънектикът, въпреки репутацията на държавата на добро здраве.
The epidemic of obesity, comprising the nation hit home in Connecticut, despite the reputation of the state of good health.

Как да използвам "епидемията от затлъстяване" в изречение

епидемията от затлъстяване в развитите страни, в които коктейлите или тържествата с шведски маса са ежедневни.

Огромните темпове на увеличаване на епидемията от затлъстяване съвпадна, а може би и стана причина за бързото увеличаване на популярността ...

Според експерти, причината за промяната и епидемията от затлъстяване е в ритъма на живота, съобщава руското издание „Известия“, цитирайки диетолога Лидия Йонова.

Телевизионните кулинари подхранват епидемията от затлъстяване - health.bg - Здравето от А до Я - Храненето - затлъстяване, епидемия, рецепти, готвачи, проучване, credoweb.bg

Учените подканват собствениците да украсяват заведенията си с огледала. Те се надяват, че тази мярка ще помогне за спиране на епидемията от затлъстяване в САЩ.

Светлината през нощта е фактор, който може да допринесе за епидемията от затлъстяване по начин, който хората не очакват, допълват учените от университета в Охайо.

От днес във Великобритания стартира мащабна кампания за борбата с епидемията от затлъстяване сред децата. Ще има реклами по телевизията, радиото, плакати и апликация за мобилен телефон.

Въпреки това, липсата на физическа активност и лошото хранене са 2 от основните аспекти, които действително са предизвикани от крайната тласък в епидемията от затлъстяване в Силистра България.

Много слаба и свръхпълна - все е пречка за бебе Епидемията от затлъстяване има и един ефект, който влошава перспективите не само пред човека, той е заплаха за вида.

Заседналият начин на живот в последно време често е нарочван за „ виновник“ за епидемията от затлъстяване за увеличаването на случаите на сърдечносъдови заболявания , както диабет. План за отслабване за диабетици.