Какво е " ЕПИТЕТЪТ " на Английски - превод на Английски

• epithet

Примери за използване на Епитетът на Български и техните преводи на Английски

Епитетът на Лилиту бил„Красивата девойка“.
Lilith's epithet was"the beautiful maiden".

В статията ще говорим по-подробно за това, което е епитетът.
In the article we will talk in more detail about what an epithet is.

Тоест, епитетът е път, изразително средство за езика.
That is, the epithet is a path, an expressive means of language.

Накратко, този курорт има какво да прави, а епитетът"скучен" не може да бъде възнаграден по никакъв начин.
In short, this resort has something to do, and the epithet"boring" can not be rewarded in any way.

Епитетът hodiaŭa(днешен) изяснява за кой ден става въпрос.
The epithet hodiaŭa fully explains which day is being discussed.

След това се появява епитетът surtera(земна), и трябва да се използва la, за да се покаже определеност.
Then we have the epithet surtera(terrestrial) and we have to use la to show definiteness.

Епитетът“мъртвороден” вече е станал стандартен, дори още преди планът да е представен официално.
The epithet“dead on arrival” has become standard even before the plan has arrived.

Както можете да видите, епитетът"червено" носи отрицателен конотационен израз и се използва, както се прилага към нечестивите, зли хора.
As you can see, the epithet"red" bears a negative connotation, and it is used as applied to unkind, evil people.

Западните богослови нерядко говорят за„благия Бог”, например във Франция епитетът„добър” почти винаги се употребява по отношение на Бога.
Westerners speak frequently of the«Good God»(E.g., in France le bon dieu is almost always used when speaking of God.).

Тогава епитетът може да бъде премахнат, тъй като е част от допълнението.
We then tend to take out the epithet because it is part of the object.

Върху една от плочките е разчетен епитетът АУЛУСАДА- епитет използван за Аполон единствено при светилището в Драгановец.
On one of the tablets the epithet AULUSADA was found to be written- an epithet used for Apolon only in the sanctuary in Draganovets.

Общото мнение за граматичната формаепитети не съществуват. Някои учени, например Kvyatkovsky, вярват, че епитетът в изречението може да бъде само определение на прилагателното.
Some scientists, for example, Kvyatkovsky, believe that the epithet in the sentence can only be an adjective definition.

Въпреки съществуването на широк подход, повечето езиковедци смятат, че епитетът е определящата дума в атрибутивните конструкции, изработени от модела А+ Н, прилагателното(А, прилагателно)+ съществителното(N, съществително).
Despite the existence of a broad approach, most linguists consider the epithet to be the defining word in attributive constructions constructed from the A+ N model, the adjective(A, adjective)+ the noun(N, noun).

Колкото до„красиво-издигнати Епи”, някои повдигат въпроса коя от двете думи е епитетът и коя е градът, и дали е днешната Маргали в Амфидолия.
As for"well-built Aepy," some raise the question which of the two words is the epithet and which is the city, and whether it is the Margalae of today, in Amphidolia.

Но писателите от Койле Елида не само са поддържали с неотстъпваща ревност техния си Пилос, а също така са добавили белези за разпознаване62, като сочат място, наречено Геренос, река, наречена Герон и друга река, наречена Гераний, и след това убедено твърдят, че епитетът на Омир за Нестор„Геренийски” е произлязъл от тях.
However, the writers from Coelê Elis have not only supported their own Pylus with a similar zeal, but have also attached to it tokens of recognition, 62 340pointing out a place called Gerenus, a river called Geron, and another river called Geranius, and then confidently asserting that Homer's epithet for Nestor,"Gerenian," was derived from these.

Примерите ще помогнат да се разбере по-добре и по-ясно, отколкото епитетът се различава от други изразителни средства на великия и могъщ руски език.
Examples will help to understand better and more clearly than the epithet differs from other expressive means of the great and mighty Russian language.

Ако се запитаме какви са епитети, дефиниции и примери за този термин, научаваме, че епитетът е едно от средствата за създаване на фигуративен художествен текст.
If we ask ourselves what epithets, definitions and examples of this term are, we learn that the epithet is one of the means of creating a figurative artistic text.

Но нали в религиозната гражданска война в Близкия Изток сунитите трябва да надделеят над шиитите и саудитците имат нужните пари, а пък американският президент- за когото епитетът“ненормален” вече е ирелевантен, колкото е и очевиден- съумя да цитира твърденията на саудитците, че Хашоги е бил“враг на народа” и член на Мюсюлманско братство.
But in the Middle East's sectarian civil war, the Sunnis have got to win over the Shiites and the Saudis have got the money, and America's president- for whom the epithet“insane” is now as irrelevant as it is obvious- has managed to quote the Saudis as claiming that Khashoggi was“an enemy of the people” and a member of the Muslim Brotherhood.

Епитет, приписван на Жа'дур.
Epithet used to refer to Jha'dur.

Евреин е епитет за онова там.
That's an epithet, right there.

Епитет на всеки Будда;
An epithet of every Buddha.

Въпреки това, значението на този епитет, много хора инвестират съвсем различно.
However, the meaning of this epithet, many people invest completely different.

Италианците му дават епитета"Бащата на Родината"(it: Padre della Patria).
The Italians gave him the epithet Father of the Fatherland(Italian: Padre della Patria).

Ruĝan тук е епитет на la domon.
Ruĝan here is an epithet of la domon.

Експертите смятат, че такъв епитет игра погрешно, защото Судоку- Латинска площад за 9.
Experts believe such an epithet game wrong because Sudoku- Latin square of order 9.

Рейгън придоби епитета“Великият Комуникатор” заради ефикасността на неговия обезоръжаващ тон.
Reagan earned the epithet“The Great Communicator” on the disarming efficacy of his tone.

Това не е епитет.
That's not an epithet.

Те се използват като епитет на съществителното.
They are used as a epithet of a noun.

Като прилагателно„безстрашен“, абхая е епитет, даван на всеки Будда.
As an adjective,“Fearless,” Abhaya is an epithet given to every Buddha.

Това е така нареченият широк подход към разбирането на лексико-семантичното значение на епитета.
This is the so-called broad approach to understanding the lexico-semantic meaning of the epithet.

Как да използвам "епитетът" в изречение

18. Етимологически "вълк" има праславянски корен ulk-, откъдето произлиза епитетът на дявола - лукав. [обратно]

Двете най-често срещани реторични фигури на словото в тази категория са апелът (25,57%) и епитетът (16,03%).

Епитетът “без живот” по-скоро би имал значението на “вдовец” отколкото “unfeeder” или “with houses on carts.” […]

Епитетът в славянобългарската агиография от XIV - XV век / Epithets in Slavonic-Bulgarian Hagiography of the XIV-XVth Centuries

2.Заглавието-звучи носталгично.Музиката е символ на красивото, на духовната извисеност, на таланта. Епитетът “старият” внушава почит, уважение, предполага съпричастност.

Епитетът на Лилиту бил „Красивата девойка“. Описвана била като жена, която няма кърма и е неспособна да роди дете.

Ако има книга, за която епитетът „главозамайващ“ да отговаря с абсолютна точност, то това несъмнено е "Първите петнадесет живота на Хари Август".

Епитетът свиреп навежда на мисълта за див звяр, т.е. гладът също отнема човешката същност, но на тази теза, лирическият герой отговаря с антитезата:

Por la hodiaŭa tago mi ricevis duoblan pagon. - За днешния ден получих двойно заплащане. Епитетът hodiaŭa (днешен) изяснява за кой ден става въпрос.

Алтернативни тъмни и светли петна с ясен геометричен образец. За някой ботаник това напомняше на шахматната дъска, а зад завода беше фиксирано епитетът "шах".