Примери за използване на Епично пътуване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е епично пътуване.
Епично пътуване по протежение на най-дългата граница на Африка.
An epic journey along Africa's greatest frontier.Ще бъде епично пътуване.
It would be an epic journey.За съжаление това се оказа непосилна задача и нощта го завари по средата на това епично пътуване.
Unfortunately when the night fell he was in the middle of this epic journey.Какво епично пътуване беше това.
And what an epic voyage this has been.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дълго пътуванецялото пътуванекратко пътуванеприятно пътуванебезопасно пътуванеопасно пътуванепървото пътуванедуховно пътуванебезвизово пътуванебезплатно пътуване
Повече
Мисля че е време за още едно епично пътуване, не е ли така?
I figure it's time for another epic journey, isn't it?Това епично пътуване представя забележителностите на Холандия, Германия, Австрия и Унгария.
This epic voyage presents the highlights of Holland, Germany, Austria, Slovakia and Hungary.Като мнозина други Марауи предприел епично пътуване, за да отиде в безопасност в Европа.
Like many others, Maarawi embarked on an epic journey to reach safety in Europe.Той прекара зимата в Етиопия ина 23 февруари започна своето 5000 км епично пътуване до родината.
He spent the winter in Ethiopia andon 23th February started his 5000km epic journey to the motherland.Това е епично пътуване през величествените пустини на Африка. Разказ за оцеляване при невероятно трудни условия.
This is an epic journey across Africa's magnificent deserts, a story of survival against the odds.Последните четири десетилетия на реформи иотваряне към света бяха епично пътуване за китайския народ.
The last four decades of reform andopening-up in China has been an epic journey for the Chinese people.И израстналите в Арктическата гора младите и наивни нейни създания,са дошли до края на своето епично пътуване.
The fearful and naive young creature of the Arctic forest has grown up andcome to the end of his epic journey.Преди да пристигне в Близкия изток,корабът е бил на епично пътуване, макар то да не се измерва в морски мили.
Before arriving in the Middle East,the vessel had been on an epic journey, though one not measured in nautical miles.Това епично пътуване отвежда Джейми до сърцето на Америка- до хората ѝ, културата ѝ, музиката ѝ и най-важното, до храната ѝ.
His epic journey tooke him to the heart of America: its people, culture, music and, most importantly, its food.С помощта на нови приятели ще започне епично пътуване, което ще реши съдбата и бъдещето на цялата префектура.
With the assistance of a pack of new-found friends, he begins an epic journey that will decide the fate and future of the entire Prefecture.Това епично пътуване отвежда Джейми до сърцето на Америка- до хората ѝ, културата ѝ, музиката ѝ и най-важното, до храната ѝ.
The epic journey takes Jamie to the heart of America: its people, culture, music and, most importantly, its food.С помощта на нови приятели ще започне епично пътуване, което ще реши съдбата и бъдещето на цялата префектура.
With the assistance of his newfound mongrel friends, he begins an epic journey that will decide the fate and future of the entire Prefecture.През август исептември 1977г бяха изстреляни два космически кораба Вояджър на епично пътуване към външните части на Слънчевата Система и отвъд нея.
In August andSeptember 1977… two Voyager spacecraft were launched… on an epic journey to the outer solar system and beyond.След укриване в манастир и епично пътуване през раздирания от война континент, те стигат до Португалия и се качват на кораб.
After hiding in На острова с помощта на новите си приятели банда мелези,той предприема епично пътуване, което ще реши съдбата и бъдещето на цялата префектура.
With the assistance of his newfound mongrel friends,he begins an epic journey that will decide the fate and future of the entire Prefecture.След повече от 12 години изучаване на Сатурн, неговите пръстени илуни космическият кораб на НАСА"Касини" навлезе в последната година на своето епично пътуване.
After more than 12 years studying Saturn, along with its rings and moons,NASA's Cassini spacecraft has entered the final year of its epic voyage.Изследователят Христофор Колумб, преди неговото епично пътуване до Новия свят, бил запознат с преданието за изгубената цивилизация.
The explorer Christopher Columbus, before his epic journey to the New World, was very much aware of the stories of a lost civilization.Когато Рекс, шофьор на такси в Брокън Хил, разбира, че не му остава да живее още дълго,предприема епично пътуване до Дарвин в опит да посрещне смърта по начин.
When Rex, Наблюденията, които направил на това епично пътуване, в крайна сметка, щели да бъдат дестилирани в чудесната му книга-"За произхода на видовете", издадена преди 150 години.
And the observations that he made on that epic journey were to be eventually distilled into his wonderful book,"On the Origin of Species," published 150 years ago.На острова с помощта на новите си приятели банда мелези,той предприема епично пътуване, което ще реши съдбата и бъдещето на цялата префектура.
With the assistance of Това, което ме водеше през подобно епично пътуване е да създам едно преживяване за зрителите, които да почувстват толкова истинско, че да отвори място в живота им за легенда и мистерия.
What guided me through this epic journey was to create an experience for the audience that will feel so real that it will open up a space for myth and mystery in their lives.Когато Рекс, шофьор на такси в Брокън Хил, разбира, че не му остава да живее още дълго,предприема епично пътуване до Дарвин в опит да посрещне смърта по начин, който той сам да определи.
When Rex, 
