Какво е " ЕПОПЕЯТА " на Английски - превод на Английски

• epic
• epopee

Примери за използване на Епопеята на Български и техните преводи на Английски

Епопеята се състояла от 7 книги.
The series consists of 7 books.

(Чумонг- пролетта.) Началото на епопеята.
(Jumong Spring) The beginning of an epic.

Епопеята се състояла от 7 книги.
The series consists of seven books.

Отдавна с недоумение наблюдавам Brexit епопеята.
I have long been perplexedly watching the Brexit epic.

Години след епопеята на Шипка ние, благодарните потомци, отново сме тук.
Years after the epopee at Shipka, we, the grateful descendents, have gathered here again.

Ние дори ще разсъблечем нея по-късно, подобна това се случи в епопеята"Mahabharat".
We will even disrobe her later, like it happened in the epic"Mahabharat".

Последните строфи от епопеята описват погребението му, тялото му е поставено на клада… и е запалено.
The final stanzas of the epic describe Beowulf's funeral, his body placed on a pyre… and set alight.

Епопеята Рамаяна разказва, че принц Раджу преди 5000 години напуснал страната си, за да се бие с дяволи.
A Sindhu epic Ramayana says… 5,000 years ago, Borneo Prince Raju left his country to fight with devils.

Скъпи сънародници, 138 години след епопеята на Шипка ние, благодарните потомци, отново сме тук.
Dear Compatriots, 138 years after the epopee at Shipka, we, the grateful descendents, have gathered here again.

Буквално всичко, за което хората искали да се говори по онова време бивало вмъквано при преразказването на епопеята.
Literally every single thing that people wanted to talk about their times was interpolated into a retelling of the epic.

Без значение дали сте фен на историята или на фантастиката, епопеята на Дрюон ще ви накара трескаво да разлиствате страниците- това е истинската игра на тронове.
Whether you're a history buff or a fantasy fan, Druon's epic will keep you turning pages: it is the original game of thrones.

Автор е на научните трудове„С поглед към Македония“,„Крушово и борбите му за свобода“(1935),„Епопеята на Крушево“,„Светлина към тъмнината“ и други.
He is the author of the works"Looking to Macedonia","Krushevo and his struggles for freedom"(1935),"The Krushevo Epic","Light to Darkness" and others.

Епопеята на варварите не се изчерпва с насилието на страховити воини с дълги разрошени коси, въоръжени с брадви, които пият бира от черепа на врага и отвличат избраниците си.
The epic of the Barbarians was not exhausted with the violence of the horrendous warriors with long disheveled hair, armed with axes, drinking beer from the skull of the enemy and abducting their chosen ones.

Вече обърнахме внимание на факта, че сред най-важните документи, касаещи личната йога на Шри Ауробиндо, са неговите поеми и„Савитри“, епопеята, в която той казал най-много, според Майката.
We have already drawn attention to the fact that among the most important documents in connection with Sri Aurobindo's own yoga are his poems and Savitri, the epic in which he has said the most according to the‘Mother.

Достатъчно е да си припомним епопеята около премахването на мавзолея на доскорошния комунистически„вожд и учител на българския народ”, който беше изринат неимоверно трудно от центъра на София след един неуспешен първи опит за взривяването му от наета за целта специализирана сапьорска бригада.
It is enough to recall the epic around the destruction of the mausoleum of the former Communist“leader and teacher of the Bulgarian people”, which was shovelled out from the centre of Sofia with extreme difficulty after an unsuccessful first attempt at its detonation by a hired specialized sapper brigade.

Известно е, че както в летописа на всяка война, така и на Освободителната руско-турска от 1877-1878 година, има ведно с най-прославените битки и победи(както преминаването на Дунав при Свищов, епопеята на Шипка, боевете при Стара Загора, обсадата на Плевен, зимните преминавания на Балкана), и не малък брой по-малки по мащаб и слава, но изиграли важно, дори решаващо значение за развоя и изхода на войната. Такова е героичното сражение през ноември-декември 1977 година при село Марян и Елена.
It is known that as in the record of any war and the Russo-Turkish year(from 1877 to1878), there are together with the most illustrious battles and victories(as the passage of the Danube at Svishtov, the epic Shipka, the fighting by Stara Zagora, the siege of Pleven, the winter crossings of the Balkan), and some of smaller-scale and glory battles that played an important, even crucial role for the outcome of the war.

Епопея на тракийските царе“.
Epic of Thracian Kings.

Добричката епопея 1916 г.
Dobrich Epopee 1916.

Дюн" е разтегната космическа епопея, съсредоточена върху планетата Аракис.
Dune is this sprawling space epic that focuses on the planet Arrakis.

Епопея на забравените“.
Epic of the Forgotten".

Плевенска епопея.
Pleven Epopee.

Епопея на забравените- Представя някои от най-достойните хора в българската история.
Epic of the Forgotten- It presents some of the most noble people in Bulgarian history.

Плевенската епопея.
Pleven Epopee.

Властелинът на пръстените” е епопея, която също има невероятно количество интерпретации.
The Lord of the Rings is an epic that also has an incredible amount of interpretations.

Панорамата„ Плевенска епопея 1877 г.
The Panorama“ Pleven Epopee 1877.

Плевенска епопея.
Pleven Epic.

Цар Самуил и„Българската епопея”.
Emperor Samuil and the"Bulgarian epopee".

Приключения С Авиаторът: Епопея.
Adventures With Aviator: Epic.

Шипченската епопея.
The Shipka Epopee.

На 11 и 12 май 2009 г. град Брацигово отпразнува 133 години от Априлската епопея.
On 11 May 12, 2009 Bratsigovo city celebrated 133 years of epic April.

Как да използвам "епопеята" в изречение

Изглежда, че епопеята с избора на новия Джеймс Бонд приключи: Според западните медии, това отново ...

ISSN 1312-1979 Хасково Павлов, Пламен (2016) Добруджанската епопея и нейните уроци.- Красимир Узунов. Епопеята на Добруджа, т.

Too Much, Too Little, Too Late. В него епопеята е компресирана в четириминутна поп и пънк песен.

След Лувъра Епопеята на тракийските царе влиза и в новата ни национална галерия „Квадрат 500“ – Труд

Епопеята ще бъде дълга и мъчителна . Освен двигателите и голяма чат от авиониката на "Тайфун" е британска.

Вчера – 23 октомври, завърши успешно епопеята по монтажа на покривната конструкция на Гробищния параклис. Има още →

↑ а б Цеков, Петьо. Епопеята на гладуващите – 10 години по-късно. // Сега, 7.7.2001. Посетен на 9.12.2014.

215. Повече за отношението на светската власт към събитията в Батак вж. при Г. Методиев, Епопеята Батак. С., 1980.

Дали е трябвало да играе в епопеята на Юрий Озеров „Войници на свободата“ (1977) днес е безсмислено да гадаем.

"Утре се надявам да бъдат отворени офертите за тол-системата", зарече се регионалният министър Николай Нанков. Епопеята с търга ...