Какво е " ЕРЕКАТ " на Английски - превод на Английски

• erekat

Примери за използване на Ерекат на Български и техните преводи на Английски

Ерекат: САЩ са решени да унищожат мирния процес….
Erekat: US is determined to destroy peace process WEB.

Предложеното от Нетаняху анексиране ще погребе всеки шанс за мир, каза главният палестински преговарящ Саеб Ерекат.
The annexation proposed by Mr Netanyahu would"bury any chance of peace", Saeb Erekat said.

Саеб Ерекат: САЩ никога няма да представят мирния план за Близкия изток.
Palestinian official: U.S. will never present Mideast peace plan.

Сегашният палестински главен преговарящ Саеб Ерекат на свой ред нарече твърденията на"Ал Джазира""лъжи и половинчати истини".
Chief negotiator, Saeb Erekat, called Al Jazeera's reports“lies and half truths.”.

В имейл Ерекат отказва да обсъжда подробно здравето си, като го нарича личен въпрос.
In an email, Erekat declined to discuss his health in detail, calling it a private matter.

Предложеното от Нетаняху анексиране ще погребе всеки шанс за мир, каза главният палестински преговарящ Саеб Ерекат.
The annexation proposed by Mr Netanyahu would"bury any chance of peace", said chief Palestinian negotiator Saeb Erekat.

Саеб Ерекат, главният палестински преговарящ, заяви, че анексирането ще бъде„явно незаконно“.
And Saeb Erekat, the chief Palestinian negotiator, said the annexation would be‘manifestly illegal'.

Карах от Йерусалим до офиса в Йерихон на главния преговарящ на палестинците- Саеб Ерекат, за да получа отговор на този въпрос.
I drove from Jerusalem to the Jericho office of Saeb Erekat, the Palestinians' chief negotiator, to seek an answer.

Ерекат загатна, че след предстоящото гласуване в Общото събрание те отново ще се обърнат към МНС.
Erekat indicated that Palestinians would turn again to the ICC after the forthcoming assembly vote.

Израелските селища не са просто пречка за мира, но се противопоставят на самото определение за мир", каза Ерекат в свое изявление.
Israeli settlements are not just an obstacle to peace but defy the very definition of peace,” Erekat said in a statement.

Саеб Ерекат, главният палестински преговарящ, заяви, че анексирането ще бъде„явно незаконно“.
Saeb Erekat, the chief Palestinian negotiator, said the annexation would be“manifestly illegal” and called on the international community to act.

Главният преговарящ на палестинската власт, Саеб Ерекат, заяви, че речта доказва, че Израел не може да бъде партньор за мира в региона.
Palestinian chief negotiator Saeb Erekat said the speech proved Israel could not be a partner for peace in the region.

Инициативата на Тръмп ще превърне"временната окупация от Израел(на палестинска територия) в постоянна окупация", каза Ерекат.
The Trump initiative will turn Israel's"temporary occupation into a permanent occupation" of Palestinian territory, Erekat said.

Ерекат се съгласи, че подобен мирен поход през контролният пункт би имал повече политическо въздействие от пореден ден на почти неотразявани убийства.
Erekat agreed that such a peaceful march on the checkpoint might have more political impact than another day of barely reported killings.

Инициативата на Тръмп ще превърне"временната окупация от Израел(на палестинска територия) в постоянна окупация", каза Ерекат.
Mr. Trump's initiative will turn Israel's“temporary occupation(of Palestinian territory) into a permanent occupation”, Mr. Erekat said.

Но Ерекат каза, че палестинците се надяват да спечелят гласовете на между 150 и 170 страни в ООН, за да преодолеят американската и израелската съпротива по въпроса.
However, Palestinian officials say they hope to win the votes of 150 to 170 countries at the UN to show the isolation of the US and Israel on this issue.

Сега най-често се споменават две имена като приемници на Абас: 55-годишният шеф на разузнаването Маджид Фарадж, която често придружава Ерекат на преговорите;
Currently, two names are most often mentioned as successors: Majid Faraj, 55, the head of intelligence, who often joins Erekat in negotiations;

Палестинският главен преговарящ Саеб Ерекат каза, че цифрите отразяват една израелска политика за изграждане на заселнически колонии, които да унищожат решението за двете държави.
Palestinian chief negotiator Saeb Erekat said the figures reflect an Israeli policy of building settlements to destroy the two-state solution.

Приближени на Абас казват, че той все още е силен, а сътрудници на Ерекат го описват като неуморим, даже когато му се налага да подпомага дишането си с кислородна бутилка.
Aides to Abbas say he remains strong and those who work with Erekat describe him as tireless, even when having to use an oxygen tank to aid breathing.

Ние осъждаме всяка атака, чиято мишена са цивилни, независимо дали става въпрос за израелци или за палестинци, заяви палестинският министър по въпросите на преговорите с Израел Саеб Ерекат.
The Palestinian Authority condemned"any attacks that target civilians, whether Israelis or Palestinian," Palestinian Minister Saeb Erekat said.

Саеб Ерекат, водещ представител на палестинците в преговорите с Израел, също е използвал терминът апартейд по отношение на правителството на Бенямин Нетаняху.
Saeb Erekat, a lead negotiator for the Palestinians in negotiations with Israel, has used the term apartheid in referring to the government of Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel.

Очаква се израелската страна да бъде представлявана от правосъдния си министър Ципи Ливни и Ицхак Молчо, а палестинската от главния преговарящ Саеб Ерекат и Мохамед Щайех.
The Israelis will be represented by Justice Minister Tzipi Livni and Yitzhak Molcho, and the Palestinians will be represented by Chief Negotiator Saeb Erekat and Mohammad Shtayyeh.

Сайб Ерекат направи своя коментар в отговор на съобщения, че американският президент Доналд Тръмп може да участва в официалното откриване на Посолството на САЩ в Ерусалим през месец май.
Saeb Erekat made his comment in response to reports that US President Donald Trump might participate in the official opening of the US Embassy in Jerusalem in May.

Главният преговарящ от палестинска страна- Саиб Ерекат, обяви, че ръководството на Палестинската автономия в Западния бряг е решило да подаде жалба за извършването на военни престъпления от Израел в Международния наказателен съд.
Chief Palestinian negotiator Saeb Erekat announced that Palestinian leadership in the West Bank had decided to file a war crimes complaint against Israel with the International Criminal Court.

Сайеб Ерекат, ръководител на палестинската делегация на преговорите с израелската страна, който наскоро пое поста на генерален секретар на Организацията за освобождение на Палестина, отрече решението.
Saeb Erekat, the Palestinian Authority's top peace negotiator who recently assumed the post of secretary-general of the Palestine Liberation Organization, slammed the decision.

Съобщението на Тръмп показва пренебрегване на международното право и дългогодишната външна политика на САЩ по отношение на статута на Йерусалим”, отбеляза в съобщение генералният секретар на Организацията за освобождение на Палестина Саеб Ерекат.
Trump's statement shows disregard for international law(and) longstanding US foreign policy regarding the status of Jerusalem,” Saeb Erekat, secretary general of the Palestine Liberation Organization, said in a statement.

Палестинският преговарящ Саеб Ерекат отбеляза, че приемането на саудитската мирна инициатива не подкопава задължително директните преговори между Израел и палестинците и окуражи Израел да я последва.
Palestinian negotiator Saeb Erekat noted that pursuing the Saudi peace initiative did not necessarily undermine the direct talks between Israel and the Palestinians and he encouraged Israel to pursue this track.

Обявлението на Помпео бе похвалено от Нетаняху, който каза, че е"поправена историческа грешка" и е осъдено от палестинския преговарящ Саеб Ерекат, който заяви, че Вашингтон заплашва"да замени международното право със закона на джунглата".
His announcement drew praise from Netanyahu, who said it"rights a historical wrong," and condemnation from Palestinian negotiator Saeb Erekat, who said Washington was threatening"to replace international law with the'law of the jungle.'".

Ерекат информира служителите за последните видни нарушения, извършени от Израел срещу палестинския народ, и по-специално затворниците, включително изтезания, унизително отношение, медицинска небрежност и други.
Erekat briefed officials on the latest prominent violations committed by Israel against Palestinian people, and prisoners in particular, including torture, degrading treatment, medical negligence and more.

Как да използвам "ерекат" в изречение

Аелет Шакед министър на правосъдието на Израел 407 гласа Саеб Ерекат съветник на палестинския президент 466 гласа

Забележките на Ерекат идват по време на отделни срещи с ръководителя на политическия отдел на ООН в Близкия Изток Сюзън Роуз и посланика на Япония в Палестина Такеши Окубо.