Какво е " ЕРЕТИЧКА " на Английски - превод на Английски

• heretic

Примери за използване на Еретичка на Български и техните преводи на Английски

Тя е еретичка.
She is a heretic.

Еретичка! Богохулничка!
Heretic, blasphemer!

Ти ме нарече еретичка!
You have called me heretic.

А еретичката Ан Аскю?
And the heretic, Anne Askew?

Майка ми е била еретичка.
My mother was a heretic.

А както изглежда, дори кралицата ни е еретичка.
And where it seems even our Queen is a heretic.

Дъщеря ми не е еретичка.
My daughter is not a heretic.

Днес ще наблюдавам падението на тази еретичка.
Today I shall watch the fall of that heretic girl.

Тя е еретичка, а вие ме оставяте на грижите й!
She is a heretic-and still you leave me in her care!

Мили Боже, и тя ли е еретичка?
Dear God, is she a heretic too?

Тази млада жена, изправена пред всички вас, добрите хора, е еретичка!
This young woman has been preaching heresy.

Но тя си призна, че е еретичка.
But you admit she was a self-confessed heretic?

Не бих могъл да стигна толкова далеч и да я нарека еретичка.
Er… I wouldn't go so far as to call her a… a heretic.

Ще разпитваме висока, хубава еретичка с ужасно отношение.
We are going to interrogate a tall, beautiful heretic with a terrible attitude.

Нашата министърка обаче е еретичка.
But the woman is a heretic.

Мисля, че бяхте приятелка на еретичката Ан Аскю, която бе изгорена неотдавна?
You were a friend, I believe, of the heretic Anne Askew, recently burned?

Това не ѝ пречи да бъде еретичка.
That didn't keep him from being a heretic.

Анна, от друга страна била оплювана като алчна жена, като вещица и еретичка.
Anne, on the other hand was reviled, as a gold-digger, as a witch and a heretic.

Ще унищожим еретичката Елизабет и ще управлявам двете си кралства, както ми е предопределено.
We will destroy that heretic Elizabeth, and I will rule my two Kingdoms, as I was ordained to do.

Отвъд океана неопитна млада жена, Шалан, иска да се обучава при изтъкнатия учен и прочута еретичка Ясна Колин, племенница на Далинар.
Across the ocean, an untried young woman named Shallan seeks to train under an eminent scholar and notorious heretic, Dalinar's niece, Jasnah.

Валъри, еретичката, която превърна кожата ти във върбинка, така че ти и Стефан да не може, да се докосвате?
Valerie, the heretic who turned your skin to vervain so you and Stefan couldn't touch?

Моля за позволение да арестувам и разпитам една еретичка и протестантка на име Ан Аскю, тъй като се опасявам, че тя има приятели тук в двора.
I ask permission… To arrest and interrogate a known… Heretic and Protestant called Anne Askew, for fear that she has… friends here at Court.

Само като самотен пионер мисионер тя би могла да представлява своята църква и да определя нейните канони без страх от отлъчване като еретичка.
Only as a solitary pioneer missionary could she be her own Church and determine its canon without fear of being excommunicated as a heretic.

Негово преосвещенство, епископ Гарднър, разпита на еретичката Ан Аскю и моли за вашето позволение да арестува три от дамите на нейно величество, включително сестра й, лейди Хърбърт.
His Grace, Bishop Gardner, having examined the heretic Anne Askew, requests Your Majesty's permission to order the arrests of three of Her Majesty's ladies. Including Her Majesty's sister, Lady Herbert.

Тази работа, която тя не би посмяла да публикува, докато Хенри все още бил жив била за риданията на един грешник и това показвало, че Катерина се превърнала в лютеранка, т.е. еретичка.
But this work she would be careful not to publish'whilst Henry was still alive,'for The lamentations Of A Sinner'would show that Katherine had become a Lutheran'that is, a heretic.

Но те още повече се учудват, когато разбират, че не на тях, а на тази обикновена жена, и блудница, и еретичка, Той за първи път направо говори за Себе Си като за Месия и я посвещава в същността на вечната религия на духа.
But they were even more amazed when they discovered that He had first spoken directly of Himself as the Messiah not to them, but to this simple woman, a harlot and a heretic, and that He had initiated her into the essence of the eternal religion of the Spirit….

Че ти не можеш да разбереш… правомощията на Църквата отстъпничка от вярата… че призоваваш демони и си идолопоклонничка и еретичка.'.
The scholars say that you have no comprehension of the Church's authority that you have perniciously erred in the faith of God that you're a child of superstition, a wanderer from the faith an invoker of demons, an idolater and a heretic.

Но ако два мюсюлмански народа започнат война помежду си, както Иран и Ирак например, и ако Ирак нахлуе в Иран, за да го окупира, няма да бъде позволено на мъж-иракчанин да вземе жена-шиитка като пленничка, защото тя е мюсюлманка, макар че е еретичка.
But if two Muslims fought each other, like from Iraq and Iran for example; if Iraq invaded Iran to occupy it, it would not be permissible for an Iraqi man to take a Shi'ite woman captive, because she is Muslim, even though she's a heretic.

Гори, еретичке!
Burn you heretic!

Всички жени в къщата ти са еретички.
All the women of your house are heretics.

Как да използвам "еретичка" в изречение

*Писмото така и не е изпратено, а два месеца по-късно Орлеанската дева е пленена от бургундците, предадена на англичаните, съдена, осъдена и изгорена като еретичка в Руан на 30.V.1431.