Какво е " ЕРЕТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• heretical

Примери за използване на Еретични на Български и техните преводи на Английски

Вие твърдяхте, че са еретични.
He says they are heretics.

Те са всички еретични калвинисти.
They're all heretical Calvinists.

Вие твърдяхте, че са еретични.
They thought they were heretics.

Еретични свещеници всеки ден плачат.
Heretic priests cry every day.

Каква е целта на еретични свещеници?
What's the aim of heretic priests?

Неща, които изглеждат ужасяващи, еретични.
Things that seem terrible, heretical.

Хегел e имал твърде еретични възгледи върху разделението на труда.
Hegel held very heretical views on division of labour.

Само тук-таме се прокрадват някои еретични идеи.
And besides, they have some heretical ideas.

То съдържа много лъжливи и еретични неща, които Исус уж бил казал и направил.
It contains many false and heretical things that Jesus supposedly said and did.

Само някои от неговите писания бяха обявени за еретични.
Several of his books were condemned as heretical.

Всички различия са от еретични секти, които не представляват истинската религия.
Any differences are from heretical sects that don't represent the real religion.

Само някои от неговите писания бяха обявени за еретични.
Many of their writings were condemned as heretical.

Документите му са пълни с доказателства за това колко еретични са неговите възгледи.
His papers were bursting with evidence for just how heretical his views were.

Само някои от неговите писания бяха обявени за еретични.
Some of his statements were condemned as heretical.

Цензурата на книги и писатели, за които е установено, че са еретични или в политическа опозиция.
Censorship of books and writers found to be heretical or in political opposition.

По онова време евреи и християни смятали възгледите му за богохулни и еретични.
At the time, Jews and Christians alike thought his views blasphemous and heretical.

Рим обвинява нашите ритуали в съдържание на магии и еретични компоненти, от ислямски произход.
Rome accused our ritual of containing magical and heretical components- of Islamic origin.

Теодорит се e изправял и e казвал, че това са еретични думи.
Theodoretus stood up and said that they were heretical words.

Някои хора дефинират еретични църкви като тези, които не принадлежат към установени вероизповедания.
Some people define churches that do not fit into the established denominations as heretical churches.

Входът на Харетикум, Библиотеката на забранени и еретични текстове.
The entrance to the Haereticum, the library of forbidden and heretical texts.

Членове на тази група понякога изменяли текста, за да изключат тълкувания, които те смятали за еретични.
Members of this group occasionally altered the text to preclude interpretations that they viewed as heretical.

Пост.” Еретични свещеници и религиозни водачи са толкова пълни с нечистотия, че даже не знаят евангелието на водата и Духа.
Heretic priests or religious leaders are so full of impurities that they don't even know the gospel of the water and the Spirit.

Тези, които служиха на златни телета вместо на Бога, са станали еретични свещеници.
Those who served golden calves instead of God became heretic priests.

Еретични свещеници казват нещо подобно и твърдо вярват, че няма да бъдат хвърлени в пъкъла, въпреки това, че имат грях в сърцата си.
Heretic priests speak words to that effect and firmly believe that they will not go to hell even though they have sin in their hearts.

Ядосана тя го уволнила твърдейки, че повече не може да търпи тези гнусни и еретични ритуали.
Furious, she fired him… claiming that she could no longer tolerate such repugnant and heretical rituals.

Царе и еретични свещеници на Израел бяха против Бога и назначаваха за свещеници тези, които пренебрегваха системата на жертвоприношенията.
The kings and heretic priests of Israel were against God and they appointed those who disregarded the sacrificial system to the priesthood.

Те не са били разкривани дори пред обикновени учители, от страх последните да не бъдат подтикнати към еретични идеи.
They were not even revealed to ordinary scholars, for fear of leading them towards heretical ideas.

Всички клонове на науката, както и еретични писания, които не съответствали на учението на ортодоксалната църква, са забранени от държавата.
All branches of science, as well as heretic writings that did not adhere to the teaching of the orthodox Church, were forbidden by the state.

Тъй като в света има толкова много вероизповедания и теолози, съществуват безброй еретични книги.
Because there are so many heretical denominations and theologians, there are a countless number of heretical books.

Еретични свещеници съблазняват хора, като казват, че понеже те вярват в Исус, могат да остават грешници и все още няма да бъдат хвърлени в пъкъла.
Heretic priests seduce people, saying that because they believe in Jesus, it is all right for them to remain a sinner and that they will not go to hell.

Как да използвам "еретични" в изречение

Долавям еретични мисли. Слънцето било виновно за климатичните промени. Няма такова нещо. Човекът е виновен! Слънцето е невинно!

HUMANUS, посветени на образованието срещнахме странни (евфемизъм на чудати) твърдения, които ни предизвикаха да изразим и нашите еретични възгледи.

ready да се забавляват и да споделят непопулярни, отбягвани, отричани, дори еретични мисли и идеи, here, on this Earth/reality.

Изключително мека и чувствителна клавиатура (все по-често ми идват еретични мисли, че Toshiba имат по-добра клавиатура от IBM Thinkpad).

Питам... макар и сам да се досещам, че армейския ред, и правила по безопасност едва ли са допускали такива еретични мисли...

— Охо, охо, тихите води били дълбоки — промърмори благо тя. — Споделял ли си с някого тези свои еретични възгледи?

325 г.: Император Константин свиква в Никея събор, който трябва да спре разногласията в християнската църква. Обявените за еретични ръкописи трябва да бъдат унищожени.

Парадоксално, но факт: всички произведения на Джордано Бруно били обявени за еретични едва 3 години след смъртта му. Тогава защо бил изпратен на кладата?

За закуска ми се въртяха някакви еретични мисли за палачинки, но те доста бързо приключиха с почукването на вратата и хазайката, която ни донесе баница.

Ако вече сте root-нали телефона си, вероятно Ви идват на ум и еретични мисли от рода - кой къстъм РОМ да ползвам и как да го инсталирам на...