Това прилича повече на триумф на естетическите инстинкти.
It's more like a triumph of aesthetic instincts.
Не можете да промените естетическите предпочитания на хората.
You can't change people's aesthetic preferences.
Да мисли творчески и да оценява естетическите изрази.
To think creatively, and appreciate aesthetic expressions.
На естетическите биографии на отделните значими режисьори.
Of the aesthetic biographies of certain significant directors.
Това се случва за мен само при понятийните и естетическите въпроси.
Only conceptual and aesthetic questions do that.
В крайна сметка естетическите съображения са надделели над медицинските.
The aesthetic concerns took over the medical ones.
Може би ти ще успееш да му угодиш на… естетическите нужди.
Perhaps you would be willing to accommodate his aesthetic needs.
Формиране и увеличаване на естетическите интереси на публиката;
Formation and increasing of aesthetic interests of the audience;
В крайна сметка естетическите съображения са надделели над медицинските.
In the end, financial considerations overtook aesthetics.
Но естетическите им качества не ни освобождават от морална отговорност.
Their aesthetic quality doesn't absolve us of moral responsibility.
И, разбира се, на естетическите съображения, плановете на дизайнера.
And, of course, the aesthetic considerations, the designer plans.
Десетки тийнейджърки във Венецуела умират всяка година по време на естетическите операции.
Dozens of teenage girls die every year during cosmetic surgery.
Плюс това, естетическите качества- изолация и пожарна безопасност. 5.
Plus to aesthetic properties- heat insulation and fire safety. 5.
В него Балзак разкрил естетическите принципи за носене на вратовръзка.
Balzac described in it the aesthetical principles of bearing a necktie.
Изборът на материал зависи от предпочитанията на домакина и естетическите цели.
The choice of material depends on the host's preferences and aesthetic goals.
Независимо от това следва естетическите стандарти, поставени от"предците ѝ".
Nevertheless, it follows the aesthetic standards set by older stations.
Д-р Митова е дългогодишен специалист в имплантологията и естетическите възстановявания.
Mitova DDS is an experienced implantologist and aesthetic dentistry specialist.
Препоръчително е да се отчетат и естетическите, и технико-икономическите фактори.
Both the aesthetical and technical factors should be taken into consideration.
Десетки тийнейджърки във Венецуела умират всяка година по време на естетическите операции.
Dozens of teenage girls die each year during cosmetic surgery in the country.
Този релеф освен безспорно естетическите си достойнства, запазва безупречният вид на повърхността, под който и ъгъл да го погледнете.
This texture, beside the doubtless aesthetical values, retains the faultless surface look, whatever side you look to it.
Ще анализираме Вашето лице и тяло ище чуем вашите желания, защото всеки има собствени уникални естетическите представи, индивидуални желания и цели.
We will analyze your face and body andlisten to your desires because everybody has his/her own aesthetical ideas, individual wishes and aims.
Тя има за_цел да запази и разкрие естетическите и исторически стойности на паметника и се основава на респекта към оригиналния материал и към автентичните документи.
Its aim is to preserve and reveaლ the aesthetic and historic value of the monument and is based on respect for original material and authentic documents.
Отхвърляйки формалистичните концепции за поетичен език,трябва да се избягва противоположната тенденция да се игнорират естетическите качества, високата организация на артистичната реч.
Rejecting the formalistic principles of poetic language, you need to, however,prevent the opposite tendency to ignore the visual qualities, the high company of artistic speech.
Тя има за_цел да запази и разкрие естетическите и исторически стойности на паметника и се основава на респекта към оригиналния материал и към автентичните документи.
Its aim is to preserve and reveal the aesthetical and historical value of the artwork, and it is based on the respect for the original material and authentic scripts.
Резултати: 380,
Време: 0.0661
Как да използвам "естетическите" в изречение
Категория художествен образ включва онтологични, семиотични, гносеологически и естетическите аспекти.
Придържайте се към естетическите показатели на жилищната сграда Автор / Източник: www.commons.wikimedia.org
Резултати определящи естетическите предпочитания за форма и симетрия при лица с екстравертна насоченост
качеството на продуктите - Характеризиране на естетическите и техническите характеристики на тунинговани автомобили;
Естетическите показатели отразяват качествените характеристики на възрастовите и индивидуалните творчески прояви на ученика.
NB: Анализирайте политическите, социалните, икономическите, философските и естетическите възгледи на Ботев! Направете изводи!
На първоначалните срещи се обсъждат и дискутират желанията, идеите, естетическите виждания и индивидуалните
ISSN 0323-9748
Христова, Наталия (2010) Динамика на естетическите норми и интелектуалните хоризонти (1944-1989 г.).
Ангелова, Боряна Франкфуртска школа, Жан Бодрияр: щрихи към естетическите идеи, бр. 3, 2011, 128-135.
Танц – дефиницията зависи от историческите, културните, естетическите и моралните традиции в едно общество.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文