Какво е " ЕТАЛОНА " на Английски - превод на Английски

• standard
• benchmark
• pattern
• IPK

Примери за използване на Еталона на Български и техните преводи на Английски

Кафе, което за мен е еталона за ILLY вкус.
Coffee, which for me is a benchmark for ILLY taste.

Повърхността на еталона отразява светлината по същия начин като нормалните предмети в природата.
The surface of the standard reflects light in the same way as normal objects in nature.

Новото поколение машини от МУЛТИВАК също поставя еталона на пазара за удобство при работа.
The new machine generation from MULTIVAC also sets the benchmark in the market for its ease of operation.

Преди да създаде своята концепция той пътува по света, насърчавайки, образовайки и определяйки еталона за успех.
He has travelled the globe, promoting, educating and setting the benchmark for success.

Е проектирана за най-съвременна високоскоростна машинна обработка на метали и задава еталона за производителност в класа си.
Are designed for cutting edge high-speed machining and set the performance benchmark in their class.

Абсолютен слух- способността за определяне на абсолютната височина на музикалните звуци, без сравнение с еталона;
Absolute hearing- the ability to determine the absolute height of musical sounds, not comparing them with the standard;

В действителност, мога да видя едно евентуално" двойно дъно", появяващо се в еталона iShares Nasdaq Biotechnology ETF(IBB).
In fact, I can see a possible'double bottom' emerging in the benchmark iShares Nasdaq Biotechnology ETF(IBB).

Двамата продължават да си СЪДЕЙСТВУВАТ до края на играта и двамата завършват с пълния стопроцентов сбор от 600 на еталона.
Both continue to COOPERATE until the end of the game, and both end up with the full 100 per cent‘benchmark' score of 600 points.

Нито пространството, нито еталонът реагират на гравитацията, но между пространството и еталона няма никаква взаимовръзка;
Neither space nor pattern are gravity responsive, but there is no relationship between space and pattern;

Святият Бог е дал правила за ръководство на всички еталона на характера Си, от който никой не може да се отклони и да остане невинен.
The Holy One has given rules for the guidance of all- the standard of character from which none can swerve and be guiltless.

За онези, които изискват възможно най-доброто, Кнауф предлага Perfect Surfaces TOP- еталона, спрямо който се измерват всички други.
For those who demand the best of the best, Knauf offers Perfect Surfaces TOP, the standard by which all others are measured.

ДЕЙНОСТ 4:„Обучение за граждански контрол върху публичността и прозрачността в работата на съдилищата и приложение на Еталона“.
Activity 4:“Training for civilian control over the publicity and the transparency in the work of the courts and the implementation of the Standard.”.

През всяко преосмисляне- 1.6, Source и Global Offensive- Counter-Strike си остава де факто еталона за уменията на даден играч.
Through each of its iterations- 1.6, Source, and Global Offensive- Counter-Strike has been the de facto benchmark of a player's skill.

Оценка на квалификацията- определя се нивото на квалификация на служителя(знания, навици, опит), а след това се съпоставя с еталона;
Evaluation of the qualification- determines the level of qualification of the employee(knowledge, habits, experience), and then compares with the standard;

Например, Съединените щати притежават четири Pt- 10Ir еталона, два от които, K4 и K20 са от оригиналната серия от 40 копия, изработени през 1884 година.
For instance, the U.S. owns three kilogram standards, two of which, K4 and K20, are from the original batch of 40 replicas delivered in 1884.

При сравнително изпитване репродуктивният материал за изпитване трябва да се сравнява с един или по-добре с няколко предварително избрани еталона.
For comparative tests, the reproductive material under test must be compared with one or preferably several approved or pre-chosen standards.

Тогава справедливата пазарна цена се определя на основата на пазарната цена на еталона, с корекции за специфичните особености на оценявания обект.
Then the Fair Market Value is determined on the basis of the market price of the standard, with corrections of the specifics of the site under assessment.

Усъвършенствана версия Усъвършенстваните модели ROBODRILL a-DiB5 ADV са проектирани за най-съвременна високоскоростна машинна обработка на метали и задават еталона за производителност в класа си.
Advanced ROBODRILL a-DiB5 ADV models are designed for cutting edge high-speed machining and set the performance benchmark in their class.

Получи международно признатия сертификат за здравословни и безопасни условия на труд(OHSAS) 18001, който определя еталона за качествени системи за управление на безопасността и здравето.
Achieved the internationally recognized 18001 Occupational Health and Safety Assessment Series(OHSAS) certification, which sets a benchmark for qualitative safety and health management systems.

Тези копия са сравнявани с Международния еталон през 1889, 1948 и 1989 г., за да се осигури съответствието на измерванията на масата по света с еталона.
Copies of the IPK kept by national metrology laboratories around the world were compared with the IPK in 1889, 1948, and 1989 to provide traceability of measurements of mass anywhere in the world back to the IPK.

Но зад всички тези нескончаеми превръщания се намира присъствието на Бащата-Сина, чийто съюз за пръв път е активирал еталона на Рая в появата на Хавона вследствие раждането на Безкрайния Дух- Съвместния Извършител.
But behind all of this ceaseless manipulation is the presence of the Father-Son, whose union first activated the Paradise pattern in the appearance of Havona concomitant with the birth of the Infinite Spirit, the Conjoint Actor.

Но в еволюиращите Божества Висшия и Пределния ние забелязваме, че някои безличностни аспекти действително се обединяват с техните волеви противоположности; така възниква ново отношение между еталона и индивида.
But in the evolving Deities of Supreme and Ultimate we observe that certain impersonal phases are being actually united with their volitional counterparts, and thus there is evolving a new relationship between pattern and person.

Оценка на личностните качества- определят се базовите качества на служителя като личност, а след това полученият психологически портрет се съпоставя с еталона(набора от професионално важните качества за съответната длъжност).
Evaluation of personal qualities- the basic qualities of the employee are determined as a personality, and then the psychological portrait obtained is compared to the standard(the set of the professionally important qualities for the respective position).

Говорейки за Amazon, еталона при клиентското преживяване за крайни потребители, не можем да не споменем за технологията, която„разпознава“ заснетите от вас обекти и ви ги показва като резултат от търсене, без да се налага да ги изписвате ръчно в полето за търсене.
Speaking of Amazon, the benchmark for customer experience, we must mention the technology that“recognizes” objects and shows them as search results, thus saving you time and effort on manually entering data in the search box.

В резултат на изследването и на последващия анализ ще бъде изработена актуална Карта на прозрачността на съдилищата в България по стандартизирани основни параметри на Еталона за публичност и прозрачност на съдилищата.
As a result of the research and the analysis of that research, a Roadmap of the transparency of the courts in Bulgaria, based on the standard parameters of the Standard for publicity and transparency of the courts, will be made.

Основна задача на тази дейност е постигане на широка подкрепа от всички заинтересуваните страни за въвеждането на Еталона за публичност и мотивиране на гражданското общество и професионалните и експертни организации да подкрепят и прилагат механизма за граждански контрол над процеса за въвеждане и приложение на Еталона в системата на съдилищата.
The main purpose of this activity is to achieve a wide support from all stakeholders for the introducing of a Standard for publicity and motivating the public, the professionals and the expert organizations to support and apply the mechanism for civilian control over the process for the introduction and implementation of the Standard in the court system.

Негови копия се съхраняват в националните метрологични лаборатории на всяка страна по света. Тези копия са сравнявани с Международния еталон през 1889, 1948 и 1989 г., за да се осигури съответствието на измерванията на масата по света с еталона.
Copies of the IPK kept by national metrology laboratories around the world were compared with the IPK in 1889, 1948, and 1989 to provide traceability of measurements of mass anywhere in the world back to the IPK.

Теологичният подход може напълно да бъде удовлетворен от концепцията за Райската Троица, но философският и космологичният подходи изискват осъзнаване на други триединни асоциации на Първия Източник и Център, тези триединства, в които Безкрайното функционира в различни универсално проявявани, неприсъщи на Отеца качества- отношенията на Бога на силата, енергията, причинността, реакцията, потенциалността, актуалността, гравитацията, напрежението, еталона, принципа и единството.
Theological reason may be fully satisfied by the concept of the Paradise Trinity, but philosophical and cosmological reason demand the recognition of the other triune associations of the First Source and Center, those triunities in which the Infinite functions in various non-Father capacities of universal manifestation- the relationships of the God of force, energy, power, causation, reaction, potentiality, actuality, gravity, tension, pattern, principle, and unity.

Безплатни AndroBench е еталон, който измерва производителността за съхранение на вашите устройства.
Free AndroBench is a benchmark that measures the storage performance of your Devices.

Друг важен еталон във фотографията е така наречената сива карта.
Another important standard in photography is the so-called grey card.

Как да използвам "еталона" в изречение

BaroКаквото и да направят Ауди и БМВ в този клас победителят и еталона е един-Мерцедес S-klas.

Траките по наречието на Марица правят еталона на Европа от зърно и пшеница, многобройни видове лозя.

Затова обмислихме нови възможности за обновяване на еталона ни, които отново бяха представители основно на ThinkPad серията:

2. изпраща информация за еталона до международните органи и организации по метрология, в които Република България членува.

Lw – Max.Ниво на звукове в октавни ленти, в децибели, отнесено към еталона звукова мощност от един пиковат

всичко е затегнато на 85Нм с по едно фитилче подложено. Следва демонтиране на капачките и сравнение с еталона

Китайската Xpeng Motors ползва подкрепата на следващия (вероятно) най-богат човек в света, за да съперничи на еталона в класа.

Обратно, интеграцията е благородно дело на висшите спрямо низшите. Цивилизоване на изостналите съгласно Еталона на самообявилите се за цивилизатори.

1. вписва еталона в Регистъра на националните еталони на Република България и попълва регистрационния номер в документацията на националния еталон;

Това са думи на еталона в областта на оперетата, световноизвестния унгарец Имре Калман, роден на 24 октомври преди 135 години