Какво е " ЕТАЛОНЕН " на Английски - превод на Английски

• reference
• standard

Примери за използване на Еталонен на Български и техните преводи на Английски

Предоставяне на еталонен разходомер за изпитване и проверка.
Providing of reference flow meter for testing and verification.

Еталонен керосин: смес от 50 обемни процента n-октан и 50 обемни процента n-декан.
Reference kerosene: mixture of 50% by volume of n-octane and 50% by volume of n-decane.

Но през 1978 г. той създава еталонен модел, наречен Open Systems Interconnection Reference model.
In 1984 it developed a reference model called the Open Systems Interconnection(OSI) model.

Измерването на отношението сигнал-към-шум изисква избирането на представителен или еталонен сигнал.
Measuring signal-to-noise ratios requires the selection of a representative or reference signal.

Но през 1978 г. той създава еталонен модел, наречен Open Systems Interconnection Reference model.
In 1984, finally a reference model has been developed and this is known as Open System Interconnection.

Еталонен недостиг на надвишение в крива, взет предвид от превозното средство за определянето на габарита на пантографа.
Reference cant deficiency taken into account by the vehicle for the pantograph gauging.

Изпитванията трябва да се провеждат на еталонен участък, както е дефинирано в раздел 6.2 от стандарта EN ISO 3095:2013.
The tests shall be performed on a reference track as defined in Section 6.2 of EN ISO 3095:2013.

Генеричните лекарства или“генерици” съдържат същата активна съставка, както оригиналния(еталонен) фармацевтичен продукт.
Generic medicines or“generics” contain the same active ingredient as the original(reference) pharmaceutical product.

В звуко-инженерството, еталонен сигнал е обикновено синусоидална вълна със стандартизирано номинално или нормално ниво, такова като 1 kHz и ниво +4 dBu(1.228 VRMS).
In audio engineering, the reference signal is usually a sine wave at a standardized nominal or alignment level, such as 1 kHz at +4 dBu(1.228 VRMS).

Вградените в продукти циркулационни помпи трябва да бъдат отделени от продукта и измерванията върху тях да се извършват с еталонен корпус на помпата.
Circulators integrated in products shall be dismantled from the product and measured with a reference pump housing;

Technics 1200GR е стандартен модел, наследяващ технологиите на водещия SL-1200G, който беше разработен като еталонен модел грамофон с директно задвижване от ново поколение.
The new standard model inheriting the technology of the SL-1200G, which was developed as a reference direct-drive turntable for the next generation.

Ако се броят циклите на заряд/разряд на батерията, която се използва, очаквания цикличен живот на батерията, би бил използван като еталонен.
If counting the charge/ discharge cycles of the battery is used as a measure of the battery usage, the expected battery cycle life of a new cell would be used as the reference.

Съответният еталонен профил, който трябва да се използва, е UK1(издание 2) профил, посочен в Глава 7 от ТСОС на високоскоростния подвижен състав и раздел 7.3.6 от настоящата ТСОС.
The reference profile to be used is the UK1(Issue 2) profile set out in Chapter 7 of the High Speed Rolling Stock TSI and section 7.3.6 of this TSI.

Единиците за измерване не присъстват върху скала, а са неявни(например в лаборатория за калибриране) и някакъв калибър или друг еталонен предмет играе ролята на техен заместник.
The measurement units live not on the scale but off-site(in a calibration room somewhere), and a master or other standard object acts as their substitute.

Този еталонен такт на трептения, както и вмененото време, беше осигурен и зададен от трептенията на зарядите по краищата на енергийната решетка Cs 137(латински цезий).
This standard beat of fluctuations, as if the IMPOSED TIME, was provided and assigned by the charges fluctuations along the sides of the energy gratings of Cs 137 lat.

Методът на измерване посредством апарата„Танита” дава много точни резултати, които са силно обвързани както с(еталонен метод Танита's), така и хидростатични DEXA измерване.
Tanita's leg-to-leg version of BIA produces very accurate results that are highly correlated with both DEXA(Tanita's reference method) and hydrostatic weighing.

Скали със специфично градуиране, които се прилагат чрез едновременно измерване на скоростта на въртене с еталонен тахометър(вместо скалата могат да се използват светодиоди, монтирани един зад друг);
Scales with a specific graduation, which is applied by simultaneously measuring the speed of rotation with a reference tachometer(instead of the scale, LEDs mounted one behind the other can be used);

Демонстриране, че даден измервателен уред или устройство дава резултати в определени граници посредством сравнение с резултатите, получени от еталонен уред или проследим стандарт върху достатъчен диапазон от измервания.
The demonstration that a particular instrument or device produces results within specified limits by comparison with those produced by a reference or traceable standard over an appropriate range of measurements.

Еталонна точка T указва интерфейса между NT1 и NT2;
T- The reference point between NT1 and NT2 devices.

Доставка на измервателна и еталонна апаратура, измервателни трансформатори и защити от пренапрежение.
Delivery of testing and reference equipment, instrument transformers and over-voltage protections.

За динамичен метрологичен контрол везната се използва като статична еталонна везна.
For the purposes of dynamic metrological control, the scales are used as static standard scales.

Използват се еталонните методи на измерване, посочени в приложение IV.
The reference methods of measurement set out in Annex IV shall be used.

БМД Инженеринг“ ЕООД, разполага със собствена лаборатория с еталонни теглилки.
BMD Engineering” Ltd has its own laboratory with standard weights.

Средният годишен доход на еталонния канал- 140 хиляди долара(около 8, 3 милиона).
The average annual income of the reference channel- 140 thousand dollars(about 8.3 million).

Г-н Ямагучи отвори еталонната тубичка сутринта и разля кръвта.
Mr. Yamauchi opened up the reference tube in the morning and spilled out the blood.

Според нивото в еталонният модел ISO/OSI.
By the level of the reference model ISO/ OSI.

БИМКО поддържа калибрирани еталонни теглилки проследими с националните еталони.
BIMCO supports calibrated reference weights traceable to national standards.

От януари 2019 г. всички публикувани еталонни стойности ще представят само стойности по WLTP.
Effective January 2019, all published reference values will exclusively represent WLTP values.

Градуса(еталонна температура на натоварване) сеизмични действия.
C(reference temperature load curve) Seismic behavior.

Еталонни данни за опцията„Изтриване на следи от прах от изображението“(изисква Capture NX-D);
Reference data for the option"Wipe image traces"(requires Capture NX-D);

Как да използвам "еталонен" в изречение

ISO предлага еталонен модел за взаимодействие на отворени системи OSI (Open System Interconnection).

Обикновено в изпитванията участват три компонента: изпитван продукт, еталонен продукт и нетретирана контрола.

ЦЕЛ НА ОБУЧЕНИЕТО: Изграждане на еталонен курс, който задава структурата на останалите работни курсове.

отчетените стойности са проследими спрямо PTB стандарт, ако е използван сертифицираният по DKD еталонен уред testo 400

Еталонен уред за проверка на инфрачервени термометри ◾преносим и лесен за използване ◾без нужда от външно захранване

Чл. 5. Преди провеждането на измерванията виброизмервателната система се калибрира чрез използването на уред с еталонен сигнал.

Около 6 пъти по-бързи от еталонен Pentium III 1000Mhz са Core2Duo процесорите на nx9420, nw9440 и Thinkpad T60.

Виж темата - Продава се еталонен електромер Landis & Gyr - Форум Сандъците - Българският форум за стара техника

HAMMER използва доказания алгоритъм за преходен анализ - метод на характеристиката (MOC) – еталонен стандарт за хидравличен анализ на преходен поток.

точност на въздушния канал: ±1 % от отчетената стойност (най-малко 0.1 m/s) плюс калибрационната неопределеност на сертификата на съответния еталонен уред