Какво е " ЕТИКИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• labeled
• labelled

Примери за използване на Етикирани на Български и техните преводи на Английски

Всички те трябва да бъдат добре етикирани.
All must be properly labeled.

Могат да бъдат етикирани като дуалистични.
They may simply be labeled as dualist.

Всички те трябва да бъдат добре етикирани.
They should all be well labeled.

Там се намират около 370 етикирани растения, храсти и дървета.
There are about 370 labeled plants, shrubs and trees.

Правилно опаковани, маркирани и етикирани.
Correctly packed, marked and labeled.

Те са класифицирани, опаковани и етикирани в съответствие с разпоредбите на Директива 67/548/ЕИО, и.
They are classified, packaged and labelled in accordance with Directive 67/548/EEC, and.

Правилно опаковани, маркирани и етикирани.
Classified and packaged and labelled.

Батериите и опаковките за батерии са етикирани в съответствие с Европейската директива 2006/66/EC относно бат….
Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006/66/EC.

Правилно опаковани, маркирани и етикирани.
Is adequately contained, packaged, and labeled.

Разнообразие от билкови смеси, пакетирани и етикирани съобразно изискванията на клиента на база"Private label".
Variety of herbal tea mixtures, packed and labeled in accordance with clent's requests on"Private label" basis.

Правилно опаковани, маркирани и етикирани.
Are adequately contained, packaged, and labeled.

Всички колекторни кутии от системата KAN-therm са етикирани с дискретно лого в горния десен ъгъл на вратата на шкафа, изработено с лазерно маркиране.
All of the System KAN-therm cabinets are labeled with a discreet logo in the upper right corner of the cabinet's door made with the laser marking techniques.

Всички кутии,"всички кутии", са неправилно етикирани.
All the boxes-- all the boxes-- are wrongly labeled.

Като проява на още по-голяма далновидност Комисията обмисля дали всички селскостопански продукти трябва да бъдат етикирани, така че да показват мястото на производство и по-конкретно, дали са били спазени стандартите на ЕС за земеделско производство.
Looking further ahead, the Commission is considering whether all different agricultural products should be labelled to show the place of farming and specifically whether EU farming requirements have been followed.

Разбира се, това са останките, и те са етикирани.
And, of course those are the remains, and they're so labeled.

В САЩ, където се намират най-големите селскостопански предприятия, които са създали ГМО, няма ГМО забрана и американците са току-що започна да изискват ГМО продуктите да бъдат етикирани като такива.
In the U.S., home to the big agriculture businesses that created GMOs, there is no GMO ban and Americans have just begun to demand GMO products be labeled as such.

Ако стоките са скрити, декларирани неправилно, изобщо не са декларирани, неправилно са пакетирани или етикирани, това носи риск за здравето и сигурността.
If the goods are hidden, declared incorrectly, left completely undeclared, packed or labeled incorrectly, health and safety is compromised.

Никой обаче не може да бъде сигурен, защото храните не са етикирани.
Here, you don't know, because the foods aren't labeled.

Целта е продуктите, добити от животни, хранени с генетично модифицирани хранителни продукти, т.е. млякото, яйцата и месото, да бъдат специално етикирани и се надявам това да получи подкрепата на Парламента като цяло.
The intention is that products from animals that have been fed with genetically modified feeding stuffs, that is to say milk, eggs and meat, must be labelled, and I hope this receives the support of Parliament as a whole.

И те са уплашени, че ако не го удовлетворят, ще бъдат етикирани.
They become afraid that if they fail, it will prove that they were incorrectly labeled.

Най-честият повод хората да търсят средства за подобряване на ерекцията са различни проблемни ситуации, традиционно етикирани със стряскащото клише„Еректилна дисфункция“.
The most common occasion for people to look for means to improve erections are various problem situations traditionally labeled with the startling cliche"Erectile Dysfunction".

Резултатите са, че 33% от рибите са били неправилно етикирани.
They found 15% of the fish were improperly labeled.

Съединените щати следва да предприемат мерки да гарантират вината, които не са етикетирани съгласно предвиденото по силата на настоящия член, да не бъдат пускани на пазара или да бъдат изтеглени от пазара докато не бъдат етикирани така че да отговарят на предвиденото по силата на настоящия член.
The United States shall take measures to ensure that any wine not labelled in conformity with this Article is not placed on or is withdrawn from the market until it is labelled in conformity with this Article.

Резултатите са, че 33% от рибите са били неправилно етикирани.
Results showed that 36% of the samples were incorrectly labeled.

Машините днес се учат под наблюдение- понякога чрез хиляди етикирани примери.
Machines today learn under supervision: sometimes through thousands of labeled examples.

Европейските потребители избягват генетично модифицираните храни, затова и генетично модифицираните продукти на растителна основа, които задължително трябва да бъдат етикирани, едва ли изобщо се намират по магазините.
European consumers shun genetically modified food, and plant-derived genetically modified food that has to be labelled is hardly found in the shops at all.

Всяка кръвна проба се етикира и се поставя в апарата.
All of our blood is labeled and put into this machine.

Зарядното не беше дори етикирано.
The dupe wasn't even labeled.

Превоз и е класифицирано, олаковано, маркирано и етикирано и във.
Are classified, packaged, marked and labeled, and in proper.

Обикновено, зарядното не беше дори етикирано.
The vial was usually not labeled.

Как да използвам "етикирани" в изречение

8. етикирани надлежно - наименование на маслото, произход, процентно съдържание, срок на годност и др.

3. Доставяните хранителни продукти трябва да са етикирани на български език, не се допускат обозначения

Поради естеството на предлаганите артикули всички пратки са етикирани с надпис "чупливо" и застраховани върху стойността си!

3.1.2. Изготвяне на бариера от дератизационни тунели по оградата, етикирани и номерирани съгласно схема и заредени с родентицид.

3.3.2. Разполагане по схемата на етикирани и номерирани дератизационни капани заредени с родентицидно не отровно лепило на glue board.

Второ - с алхимичните трансмутации от физиологичен и психичен характер. Последните са етикирани често от съвременната медицина като психопатични.

Трябва да сте наясно, че някои продукти, които са етикирани като „натурални“ или „естествени“ всъщност могат да не са точно такива.

20 броя етикирани спринцовки на винт със заключване от 5 мл. Моля запишете избрания вид спринцовка в полето продуктово персонализиране по-долу.

Стоките в магазините са етикирани на английски, немски ...арабски, с миниатюрни букви е информацията на български. Надписите по магазините и заведенията също.

Битовите бойлери са етикирани според тяхното предназначение в 5 групи – конвенционални, с термопомпа, слънчеви бойлери, буферни съдове, комбинирани бойлери слънце +ел. нагревател.