Какво е " ЕТИЧНИ НАРУШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• ethical violations
• ethics violations

Примери за използване на Етични нарушения на Български и техните преводи на Английски

Груби етични нарушения.
Serious Ethical Violations.

Етични нарушения и жалби.
Ethical irregularities and complaints.

Конфликт на интереси, етични нарушения и възражения.
Conflicts of interest and ethics violations.

Това са две етични нарушения, които преди шест седмици щяха да ти отвратят.
That's two ethical violations that six weeks ago would have made your stomach turn.

Конфликт на интереси, етични нарушения и възражения.
Conflicts of interest, breaches of ethical behaviour and objections.

Така че, търсете доктори, които са изгубили лицензите си или студенти по медицина, които имат етични нарушения.
So look for doctors who have lost their licenses or medical students who have had ethical violations.

Ами, Мерилин, надявам се че не съм направил етични нарушения докато се возех в асансьора.
Well, Marilyn, I hope I didn't make any ethical infractions on the elevator ride.

Силният обществен натиск обаче принуждава Сената да елиминира тайния вот при гласуването на етични нарушения.
Public outrage subsequently forced Congress to eliminate the secret ballot in cases of ethics violations.

Но Мак Гуайър отпадна за етични нарушения в миналия кръг, така, че той не би позволил дори клеветническа кампания.
But McGuire was busted for ethics violations last go round, so he wouldn't even allow a smear campaign.

По този начин те на практика си затварят очите пред всички етични нарушения и подкрепят само одобрените от него колеги.
Thus, in practice, they close their eyes to all ethical violations and promote only the colleagues endorsed by him.

Етични нарушения, заплашване на свидетели, тормоз на съперници, подвеждане на съдии, да бъдеш част от криминално действие.
Ethical violations, intimidation of witnesses, harassment of opponents, misleading judges, being party to any criminal acts.

В резултат може да се стигне до изтегляне на ръкописа или, ако вече е отпечатан, до публикуване на разкритите етични нарушения.
The result could lead to the withdrawal of the manuscript or, if the paper has already been published to subsequent publishing of the revealed ethical violations.

Правителството взе това решение на база на резултатите от изследвания на граждански организации, които констатираха сериозни етични нарушения в най-малко едно от проведените проучвания на ваксините.
This came about because of a civil society-led investigation which highlighted serious ethical violations in at least one trial.

Вследствие на този процес може да се стигне до оттегляне на ръкописа или, ако вече е отпечатан, до публикуване на установените етични нарушения.
The result could lead to the withdrawal of the manuscript or, if the paper has already been published, to subsequent publishing of the revealed ethical violations.

Но ние сме разписали един поменник с нарушения, със закононарушения, тъй като едните са по Наказателния кодекс, другите са етични нарушения, които ВСС трябва да ги гледа в Етичната комисия, и ще вървим докрай, няма да спрем и да го забравим.
But we have made a list with violations of the law, since some fall under the Penal Code, other are ethical violations that SJC should examine in the Ethics Committee, and will go all the way, we will not stop and forget.

Можете също така да поискате да се консултирате с Вашия държавен регулаторен съвет, за да се уверите, че лицензът на терапевта е актуален и няма етични нарушения.
You may also check with the professional licensing bodies to ensure your counselor is in good standing and is not the subject of any ethical impropriety.

Упоритото оспорване на сделка на военновъздушните сили от 2001 г. за наемане, а не за закупуване на 100 самолета„Боинг“-767 като самолети цистерни, предизвика федерално разследване и доведе до разкриването на сериозни етични нарушения на високопоставени длъжностни лица от ВВС и„Боинг“- двама от които бяха в затвора.
McCain's dogged questioning of a 2001 Air Force deal to lease, not buy, 100 Boeing 767 aircraft as refueling tankers triggered a federal investigation and uncovered serious ethics violations by senior Air Force and Boeing officials, two of whom served prison terms.

Можете също така да поискате да се консултирате с Вашия държавен регулаторен съвет, за да се уверите, че лицензът на терапевта е актуален и няма етични нарушения, изброени.
You may also want to double check with your state regulatory board to make sure the therapist's license is up to date and there are no ethical violations listed.

Вследствие на този процес може да се стигне до оттегляне на ръкописа или, ако вече е отпечатан, до публикуване на установените етични нарушения.
Consequently, things may come to rejecting the submission or if the manuscript has been published, to publishing the established breaches of ethical behaviour.

Записите на разговори между магистрати известни като„Яневагейт“ очертаха мрачна картина на корупция, зависимости, недопустима намеса на изпълнителната в съдебната власт и етични нарушения от страна на висши магистрати.
Recordings of conversations between magistrates known as“Yaneva Gate” have painted a grim picture of corruption, dependencies, inadmissible interference of the executive in the judiciary and ethical violations by magistrates.

От сайта припомнят, че Записите на разговори между магистрати известни като„Яневагейт“ очертаха мрачна картина на корупция, зависимости, недопустима намеса на изпълнителната в съдебната власт и етични нарушения от страна на висши магистрати.
It stresses that recordings of conversations between magistrates, known as“Yaneva Gate”, paint a grim picture of corruption, dependencies, unacceptable interference of the executive power in the judiciary and ethical violations by senior magistrates.

Г-н Делфино, етично нарушение е, че ми се обаждате.
Mr. Delfino, it is an ethical violation for you to be calling me.

Това е етично нарушение.
It's an ethical violation.

Не е ли това конфликт на интереси или етично нарушение?
Isn't that a conflict of interest or a major ethical breach?

Това е сериозно етично нарушение.
This is a serious ethical breach.

Това е не само етично нарушение, Джак, но може да се разглежда и като криминално.
That's not only an ethical breach, Jack, but maybe an act of criminal conspiracy.

Ако все пак представлявате Teра Нуестра, вие сте в ясно етично нарушение с Монтагю груп.
If you do represent Terra Nuestra, you're in clear ethical violation with the Montague Group.

Вариантите не са много, като и двата са скандални: или White& Case не са предупредили НЕК за това, че са поели делото на„Юкос“, което е тежко етично нарушение и ще има глобален отзвук за репутацията на фирмата, или в НЕК са били уведомени, но не са имали нищо против, като така са саботирали националния интерес.
The options are not that many, and both are scandalous- either White& Case failed to notify NEC that they have taken over the case Yukos, which is a serious ethical violation and will have global repercussions for the reputation of the company or NEC has been notified, but did not have anything against this, thus it has sabotaged national interests.

Мерките включват контакти със засегнатите страни и институции за установяване истинността на етичните нарушения.
Measures include contacting the parties and institutions to establish the veracity of ethical violations.

Мерките включват контакти със засегнатите страни и институции за разкриване на истинността на етичните нарушения.
The measures include contacts with the affected parties and institutions for discovering the truthfulness of the alleged ethical irregularities.

Как да използвам "етични нарушения" в изречение

Възможно е, че такива етични нарушения са и причините, по-дълбоко. Предполагам, че това прави всъщност ч