Какво е " ЕТНИЧЕСКИ МАКЕДОНЦИ " на Английски - превод на Английски

• ethnic macedonians
• ethnic macedonian

Примери за използване на Етнически македонци на Български и техните преводи на Английски

Етнически македонци(небългари) и етническите българи в.
Today's ethnic Macedonians(non-Bulgarians) and the ethnic Bulgarians.

Етнически българи, а други като етнически македонци.
Claim that they are ethnic Bulgarians and others identify as ethnic Macedonians.

От тях 64.18% са етнически македонци, а 25.17%- етнически албанци.
Of that number, 64.18 per cent are ethnic Macedonians and 25.17 per cent ethnic Albanians.

Според правителството има 771 разселени етнически македонци от селата в Западна Македония.
According to the government, there are 771 displaced ethnic Macedonians from villages in western Macedonia.

Според текста"не е възможно да се изчисли точно броят на говорещите славянски или потомците на етнически македонци в Гърция".
It's impossible accurately to calculate the number of Slavic-speakers or descendants of ethnic Macedonians in Greece.

ДНК анализ идентифицира останките на трима от 12 етнически македонци, отвлечени по време на кризата през 2001 г.
DNA analysis has identified the remains of three of the 12 ethnic Macedonians who were abducted during the 2001 crisis.

Да работи за добросъседските отношения на Балканите, в Европа и между всички страни, където живеят етнически македонци;
To work for the good neighbour relations on the Balkans, in Europe and between all countries where ethnic Macedonians live;

Те обаче са продължили усилията си за намиране на 12 изчезнали етнически македонци и на 6 етнически албанци.
However, they have continued efforts to locate the 12 missing ethnic Macedonians and 6 ethnic Albanians.

В тази информация се посочва, че трима убити етнически македонци са били погребани между селата Непростено и Джепчище през 2001 година.
That information suggested that three murdered ethnic Macedonians were buried between the villages of Neprosteno and Dzepciste in 2001.

Боевете се увеличиха многократно, особено между етнически албанци от добавените неотдавна общини и етнически македонци от предишна Струга.
Fights multiplied, becoming especially pronounced between ethnic Albanians from the recently added municipalities and ethnic Macedonians from Struga proper.

Представители на групите, които се определят като етнически македонци и помаци, следователно, твърдят, че малцинствените им права са нарушени.
Representatives of those who self-identify as ethnic Macedonians and as Pomaks claim that their minority rights are consequently violated.

Че твърденията за наличие на масов гроб в село Непростено са свързани с отвличането на 12 етнически македонци от района на Тетово, които още не са открити.
The alleged mass grave at the village of Neprosteno was thought to have been related to the kidnapping of 12 ethnic Macedonians in the Tetovo area who have not yet been found.

Каменният мост свързва райони на Скопие, населени с етнически македонци, албанци и други етнически групи.[Мишко Талески/SETimes].
The Stone Bridge connects the parts of Skopje inhabited by ethnic Macedonians and Albanians as well as other ethnicities.[MiskoTaleski/SETimes].

Запитани обаче дали техните лидери трябва да променят името на страната, за да бъде тя приета за член на НАТО и ЕС, само 3% от анкетираните етнически македонци са отговорили положително.
However, asked whether their leaders should change the country's name to allow NATO and EU membership, only 3% of ethnic Macedonian respondents said yes.

Скоро потокът от хора се променя и много етнически македонци от Югославия се връщат в Гърция с надеждата за оказване на помощ на народоосвободителното фронт.
Soon the flow of people reversed and many ethnic Macedonians from Yugoslavia entered Greece with the hope of aiding the National Liberation Front.

През 2001 г. страната навлезе в период на етнически конфликт и някои в страната, главно етнически македонци, смятат, че нестабилността е дошла от Косово.
In 2001, moreover, the country entered a period of ethnic conflict, and some in the country-- primarily ethnic Macedonians-- believe the instability spilled over from Kosovo.

Огромната част от тези хора, повечето от тях етнически македонци, родени в Гърция, дойдоха да живеят в тогавашна СФРЮ и по-точно в дела на днешна Република Македония и останаха тук завинаги, за което вероятно е повлияло и това, че те говореха същия език и чувстваха своята принадлежност към същия народ, македонския”.
A huge portion of these people, most of the ethnic Macedonians born in Greece, came to live in then SFRY(Socialist Federal Republic of Yugoslavia), more precisely in the part of present Republic of Macedonia, and stayed here forever, probably due to the fact that they spoke the same language and felt they belonged with the Macedonian people.

През 1960-те и 1970-те години много от етническите гръцки-партизани остават в Съветския Съюз, докато повечето етнически македонци са преместени в Югославска Македония.
Many of the ethnic Greek partisans remained in the Soviet Union, while most of the ethnic Macedonian partisans would migrate to Yugoslav Macedonia in the 1960s and 1970s.

За македонските малцинства в България, Албания и Гърция се твърди, че броят им е намален в официалните преброявания(в Албания официално има 5000 етнически македонци, докато македонските националисти твърдят, че са около 120 000-350 000).
In the cases of Bulgaria and Albania, it is said that they are undercounted in the censuses In Albania, there are officially 5,000 ethnic Macedonians, whereas Macedonians nationalists claim the figures are more like 120,000-350,000.

Етническите македонци, които бяха изгонени и измъчвани, не бързат да се завърнат.
Ethnic Macedonians who were forcibly expelled and tortured are reluctant to return.

Преди малко, вие изрично споменахте"етническите македонци" за пръв път в историята.
A few moments ago, you said specifically,"Ethnic Macedonians" for the first time in history.

Етническите македонци.
Ethnic Macedonians.

Според резултатите броят на етническите македонци е нараснал с 2, 017 души, а този на етническите албанци с 67, 979 в сравнение с последното преброяване през 1994 г.
According to the results, the number of ethnic Macedonians has increased by 2,017 and that of ethnic Albanians by 67,979 since the last census in 1994.

Да насърчава толерантността, уважението към етническите македонци и спазването на човешките права в българското общество;
To promote tolerance, respect for ethnic Macedonians and observing of human rights in Bulgarian Society;

Той препоръча, ако тази конференция не предложи решение, етническите македонци сами да очертаят разделителна линия и да издигнат стена по нея.
He recommended that if the conference didn't come up with a solution, ethnic Macedonians should establish a line of separation and erect a wall along it.

В същото време би намалило напрежението в страната между етническите македонци и албанците, които представляват около една четвърт от населението.
It also might ease tensions in the country between ethnic Macedonians and Albanians, who make up a quarter of the population.

Относно членството в ЕС 57% от етническите македонци и 84% от етническите албанци в Македония смятат членството в Съюза за желателно.
Regarding EU membership, 57% of ethnic Macedonians and 84% of ethnic Albanians in Macedonia see Union membership as desirable.

Невъзможно е да се даде точна справка за броя на славяноговорящите или наследниците на етническите македонци в Гърция.
It's impossible accurately to calculate the number of Slavic-speakers or descendants of ethnic Macedonians in Greece.

Освен това Брюксел изрази загриженост относно честите разногласия между етническите македонци и етническите албанци в страната.
Moreover, Brussels has expressed concern about the frequent friction between ethnic Macedonians and ethnic Albanians in the country.

Ако някой иска да се чувства етнически македонец, това е негово право, ако друг иска да се чувства като македонски българин това е също негово право.
If someone wants to feel an ethnic Macedonian, that's his right, if one wants to feel like a Macedonian Bulgarian, that's also his right.

Как да използвам "етнически македонци" в изречение

Страшко Олумчев от организацията Македонският национален съвет "Македониум", ръководена от емигранти, е казал, че само етнически македонци имат право да решават за името.

Я изброй, моля те, поне една дузина люде, които да се определяли като етнически македонци от древността, средните векове и Възраждането. Впрочем кои са македонските просветители?

В кръга на шегата се сещам за едни българи, заветът на чийто деди е бил, че са етнически македонци от сътворението на света. Както и за невероятните индивиди, населяващи Черна гора.