Какво е " ЕТНИЧЕСКИ МАЛЦИНСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• ethnic minority
• ethnic minorities

Примери за използване на Етнически малцинствени на Български и техните преводи на Английски

Етнически малцинствени общности.
Ethnic minority groups.

Деца от етнически малцинствени групи;
Children of ethnic minorities;

Етнически малцинствени общности.
Minority Ethnic Groups.

Чиканите са една от най-големите етнически малцинствени групи в Съединените щати.
Chicanos are one of the largest ethnic minority groups in the United States.

Етнически малцинствени общности.
Minority Ethnic Communities.

Напротив, измененият закон дава по-големи възможности от преди за използване на етнически малцинствени езици.
On the contrary, the amended law increases the possibilities for using ethnic minority languages compared to the situation previously.

Етнически малцинствени езици: Karaim, Lemko, Романи и татарски.
The ethnic minorities languages are Karaim, Lemko, Romani and Tatar.

Терминът"етническо предприемачество" се отнася до собствениците на самостоятелно заети предприятия, които принадлежат към расови или етнически малцинствени групи в САЩ и Европа.
The phrase"ethnic entrepreneurship" refers to self-employed business house owners who belong to racial or ethnic minority teams in America and Europe.

Търсейки малки, етнически малцинствени групи по целия свят, Khimushin създава невероятни портрети, които почитат и обезсмъртяват култура на тези….
Seeking out small, ethnic minority groups around the world, Khimushin shoots incredible portraits that both honor and immortalize their culture. MongoliaLive.

Етнически предприемачи Терминът"етническо предприемачество" се отнася до собствениците на самостоятелно заети предприятия, които принадлежат към расови или етнически малцинствени групи в САЩ и Европа.
The term"ethnic entrepreneurship" refers to self-employed business owners who belong to racial or ethnic minority groups in the United States and Europe.

Много секуларисти, либерали и етнически малцинствени кюрди се противопоставиха на конституционни промени, от които се страхуват и мислят, че ще затвърдят мажоритарна демократична практика, която маргинализира милиони турци от политическия живот.
Many secularists, liberals and ethnic minority Kurds opposed constitutional changes that they fear will enshrine a majoritarian practice of democracy that marginalizes millions of Turks from political life.

Освен това подчертава значението на предприемането на подходящи мерки за гарантиране на сигурността на жените и момичетата в Сирия и Ирак, както и на представителите на религиозни и етнически малцинствени групи;
Further stresses the importance of taking appropriate steps to ensure the safety of women and girls in Syria and Iraq, as well as members of religious and ethnic minority groups;

Подчертава, че равенството между половете не може да бъде постигнато, ако не всички жени могат да постигнат равни права, включително жените от религиозни и етнически малцинствени групи, които се сблъскват с междусекторно неравенство;
Emphasises that gender equality cannot be achieved if not all women achieve equal rights, including women from religious and ethnic minority groups who face intersectional inequalities;

Призовава правителството на Китайската народна република да прекрати незабавно практиката на отнемане на органи от лица, лишени от свобода заради убежденията си, и членове на религиозни и етнически малцинствени групи;
Calls on the government of the People's Republic of China to immediately end the practice of organ harvesting from prisoners of conscience and members of religious and ethnic minority groups;

Много международни и местни туроператори в страната предлагат екскурзии до етнически малцинствени групи, фотографски обиколки, велосипедни и пешеходни обиколки, пътувания с каяк и многобройни пътувания, особено със съседните държави Лаос, Камбоджа и Тайланд.
Local and international tour operators offer tours to ethnic minority groups, walking and bicycle tours, photography tours, kayak trips and multi-country trips in particular with neighboring Cambodia, Laos and Thailand.

Призовава правителството на Китайската народна република да прекрати незабавно практиката на отнемане на органи от лица, лишени от свобода заради убежденията си, и членове на религиозни и етнически малцинствени групи;
Calls on the Government of the People's Republic of China to end immediately the practice of harvesting organs from prisoners of conscience and members of religious and ethnic minority groups;

Много международни и местни туроператори в страната предлагат екскурзии до етнически малцинствени групи, фотографски обиколки, велосипедни и пешеходни обиколки, пътувания с каяк и многобройни пътувания, особено със съседните държави Лаос, Камбоджа и Тайланд.
Many international and local tour operators in the country offer tours to ethnic minority groups, photography tours, bicycle and walking tours, kayaking trips, and multi-country trips, especially with the neighboring countries of Laos, Cambodia, and Thailand.

Обучение на здравни специалисти по въпроси, свързани с културни познания, справедливост и недопускане на дискриминация; да се подобри качеството на услугите, предоставяни за ромското население и други етнически малцинствени групи;
Training health professionals on issues related to cultural competence, equity and non-discrimination, to improve the quality of services provided for the Roma population and other ethnic minority groups; and.

СТРАСБУРГ, Франция-- Турция трябва да направи повече за защитата на правата на своите етнически малцинствени групи, включително на кюрдите, заяви в доклад от четвъртък(1 октомври) комисарят за правата на човека на Съвета на Европа Томас Хамарберг, добавяйки, че е обезпокоен от някои настоящи ограничения, включително в образованието.
STRASBOURG, France-- Turkey must do more to protect the rights of its ethnic minority groups, including Kurds, Council of Europe Commissioner for human rights Thomas Hammarberg said in a report Thursday(October 1st), adding that he is concerned about some current restrictions, including in education.

На Камарата на представителите на САЩ изразява загриженост относно постоянните и достоверни съобщения за систематично, упавлявано от държавата насилствено отнемане на органи от затворници на съвестта в Китайската народна република, включително от голям брой практикуващи Фалун Гонг и членове на други религиозни организации и етнически малцинствени групи.
On June 13, 2016, The U. S, House of Representatives Passed H. Res.343 Expressing concern regarding persistent and credible reports of systematic, state-sanctioned organ harvesting from non-consenting prisoners of conscience in the People's Republic of China, including from large numbers of Falun Gong practitioners and members of other religious and ethnic minority groups.

Полша е ратифицирала Европейската харта за регионалните или малцинствените езици на 12 февруари 2009: малцинствени езици: белоруски, чешки, иврит, идиш, караим, кашуб, литовски, лемко, немски, арменски, ромски, руски, словашки, татарски и украински. регионален език: кашубски език националните малцинства езици: белоруски, чешки, иврит, идиш, литовски, немски, арменски, руски, словашки и украински етнически малцинствени езици: Karaim, Lemko, Романи и татарски нетериториалните езици: иврит, идиш, Karaim, арменски и ромски.
Poland has ratified the European Charter for Regional or Minority Languages on 12 February 2009: minorities languages: Belorussian, Czech, Hebrew, Yiddish, Karaim, Kashub, Lithuanian, Lemko, German, Armenian, Romani, Russian, Slovak, Tatar and Ukrainian. regional language: Kashub language national minorities languages: Belorussian, Czech, Hebrew, Yiddish, Lithuanian, German, Armenian, Russian, Slovak and Ukrainian ethnic minorities languages: Karaim, Lemko, Romani and Tatar non-territorial languages: Hebrew, Yiddish, Karaim, Armenian and Romani.

На Камарата на представителите на САЩ изразява загриженост относно постоянните и достоверни съобщения за систематично, упавлявано от държавата насилствено отнемане на органи от затворници на съвестта в Китайската народна република, включително от голям брой практикуващи Фалун Гонг и членове на други религиозни организации и етнически малцинствени групи.
The United States House of Representatives passed House Resolution 343 on June 13, 2016, expressing concern regarding persistent and credible reports of systematic, state-sanctioned organ harvesting from non-consenting prisoners of conscience in the People's Republic of China, including from large numbers of Falun Gong practitioners and members of other religious and ethnic minority groups.

Члена на Конгреса на САЩ от двете основни политически партии в страната са изразили подкрепа за Вътрешна резолюция 343, която изразява безпокойство относно„систематични и правдоподобни доказателства за организирано на държавно равнище отнемане на органи от затворници на съвестта в Китайската Народна Република“, включително от многочислени практикуващи Фалун Гонг и членове на други религиозни и етнически малцинствени групи.
Currently 142 members of Congress on both sides of the aisle have cosponsored House Resolution 343, which expresses concern about“persistent and credible reports of systematic, state-sanctioned organ harvesting from non-consenting prisoners of conscience in the People's Republic of China,” including from large numbers of Falun Gong practitioners and members of other religious and ethnic minority groups.

В Европа се обръща специално внимание на създаване на съдържание на езици на етническите малцинствени общности.
The state pays special attention to the protection of ethnic minority languages.

Целта на акцията е подобряване на здравната информираност сред етническите малцинствени групи в неравностойно положение, както скрининг и ранна диагностика на туберкулозата.
The aim of the campaign is to improve the health awareness among ethnic minority groups, as well as screening and early diagnosis of tuberculosis.

Тази работа е особено актуална предвид бързия растеж на ниските доходи и етническите малцинствени групи в САЩ и непропорционалните им нива на бедност и болести.
This work is especially relevant given the rapid growth of low-income and ethnic minority groups in the U.S. and their disproportionate rates of poverty and disease.

Целите, посочи той, са да се усъвършенства доброто управление чрез доближаване на администрацията до градовете и да се отговори на нуждите на етническите малцинствени групи, включително косовските сърби.
The goals, he said, are to improve good governance by bringing administration closer to the cities, and to address the concerns of ethnic minority groups, including Kosovo's Serbs.

Агенцията на Европейския съюз за основните човешки права(FRA) оповести резултатите от първото проучване в ЕС на дискриминацията и престъпленията на расова основа сред имигрантските и етническите малцинствени групи.
The European Union Agency for Fundamental Rights(FRA) today releases results of the first ever EU-wide survey on immigrant and ethnic minority groups' experiences of discrimination and racist crime.

Пътуващите са етническа малцинствена група, която преживява дискриминация, социално изключване, бедност, ниско образование и недобро здраве.
Travellers are an ethnic minority group that experience discrimination, social exclusion, poverty, low educational attainment and poor health.

Той ще бъде и най-младият премиер на страната, както и първи първи министър-председател от етническо малцинствено потекло.
He also becomes the country's youngest leader and the first from an ethnic minority background.