Примери за използване на Малцинствен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деца от малцинствен произход;
Малцинствен произход- от друга страна.
The minority view, on the other hand;Признат за малцинствен език в.
Recognised as minority language in.До момента обаче техният протест остава малцинствен.
However, this has remained a minority view to date.Признат за малцинствен език в.
And recognised as a minority language in.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Около 10% от населението на ЕС понастоящем говори малцинствен език.
Around 10% of the population in the EU currently speak minority languages.Книги, музика, филми,играчки на малцинствен език са забавни и полезни.
Having books, music, movies,and toys in your minority language is both fun and useful.Макар че в миналото да е бил разпространен на целия остров,днес е малцинствен език.
Although once spoken across the whole of the island,it is presently a minority language.Една изцяло бяла група, разбиваща вратите във 83% малцинствен район е лоша политика.
An all-white team knocking down doors in an 83% minority neighborhood is bad policy.Унгарският е признат като малцинствен или регионален език в Австрия, Хърватия и Словакия.
Hungarian is officially recognized as a minority or regional language in Austria, Croatia and Slovakia.Подпомагането на социалната интеграция иличностната реализация на граждани с малцинствен етнически произход.
Helping the social integration andpersonal realization of citizens of ethnic minority background.Лапландските езици са официално признати като малцинствен език в някои региони на Норвегия, Швеция и Финландия.
Боно е"пасивен, малцинствен инвеститор" в малтийската компания, която е закрита през 2015 г., заяви говорителка.
A spokeswoman said Bono was a"passive, minority investor" in the Malta company that closed down in 2015.Говори се в Хърватия, асъщо така е и малцинствен език в Босна и Херцеговина, и Сърбия.
It is spoken in Croatia,as well as being a minority language in Bosnia and Herzegovina and Serbia.Боно е"пасивен, малцинствен инвеститор" в малтийската компания, която е закрита през 2015 г., заяви говорителка.
Bono was a“passive, minority investor” in the Malta company that closed down in 2015, a spokeswoman said.Лапландските езици са официално признати като малцинствен език в някои региони на Норвегия, Швеция и Финландия.
Lapp languages are officially recognised as minority language in some regions of Norway, Sweden and Finland.Защитен е като малцинствен език и е официален език в Северна Фризия и на остро Хелголанд.
It is protected as a minority language and has become Разработване на проекти за качествено образование за деца от малцинствен произход, деца с увреждания и деца в социална изолация;
Developing projects for quality education of minority children, children with disabilities and children in social isolation;Издателска малцинствен език(което може да липсва икономическа целесъобразност) може да намери своята аудитория чрез евтин блоговете.
Minority language publishing(which may lack economic feasibility) can find its audience through inexpensive blogging.Присъединете се към Европейска политическа менторска мрежа за жени от чуждестранен произход или етнически малцинствен произход на Европейското женско лоби!
Join the EWL's European Political Mentoring Network for women of foreign origin or ethnic minority background!Литовският парламент трябваше да вземе решение днес дали да ограничи възможностите за получаване на образование на малцинствен език.
The Lithuanian Parliament was to take Датският се говори като първи или втори език или малцинствен език в Дания, Гренландия, Фарьорските острови и Шлезвиг-Холщайн в Германия.
Danish is spoken as Всъщност, аз съм изцяло в тяхна защита инаистина мисля, че трябва да зачитаме правото на нашите граждани в ЕС, чиито пръв език е малцинствен.
In fact, I fully defend them andI really do feel that we must respect the right of our EU citizens whose first language is a minority language.Отборът е основан през 1996 г. в малко село с население под 500 души(повечето от които са били от малцинствен произход), раздирано от племенни конфликти.
The team was established in 1996 in a small village with population under 500 people(most of whom from minorities), torn by tribe conflicts.Например, двамата родители ще говорят малцинствен език през уикенда дори и единият от тях да го говори само елементарно.
For example, both parents will speak the minority language during Очаква се през декември Международната финансова корпорация,която е част от Световната банка, да придобие малцинствен дял от капитала на застрахователя.
The International Financial Corporation,part of the World Bank group, is expected to take over a minority share of the insurer in December.Като има предвид, че приблизително 8% от гражданите на ЕС принадлежат към национално малцинство иприблизително 10% говорят регионален или малцинствен език;
Whereas approximately 8% of EU citizens belong to a national Аз лично предложих гражданите, принадлежащи към определена етническа група, говореща малцинствен език, да бъдат задължени да научат добре езика на държавата, в която живеят.
I personally suggested that citizens belonging to В последните години ИМИР проведе обширно проучване на емигрантските модели на българските граждани,най-вече на тези от малцинствен етнически произход.
In recent years, IMIR has conducted extensive research of emigration patterns of Bulgarian citizens,especially those of minority ethnic origin.Успоредно с България бяха проведени и изследвания в Испания,Унгария и Русия, които показаха, че и там лица от малцинствен произход са подлагани на необосновани полицейски проверки.
In addition to Bulgaria, research was carried out in Spain, Hungary andRussia indicating that there is disproportionate treatment of minorities by the police in all these countries.
