Какво е " МИНОРИТАРЕН " на Английски - превод на Английски

• minority

Примери за използване на Миноритарен на Български и техните преводи на Английски

Дори мой миноритарен партньор.
I will even make you a minority partner.

Тя е миноритарен собственик на„New Jersey Nets“.
She is a minority owner of the New Jersey Nets.

Ще те приема за миноритарен партньор.
I will take you on as a minority partner.

Те ще имат миноритарен дял в дружеството.
Carter will have a minority share in the company.

А шибаното копеле ни предлага миноритарен дял?
And this little prick offers a minority partnership?

Държавата ще остане миноритарен акционер най-малко още пет години.
The state will remain a minority shareholder for at least five years.

A това е Бланка Aлварез, моя миноритарен партньор.
And this is blanca Alvarez, my minority partner.

Китайците ще имат миноритарен дял от 10% в съвместното предприятие.
The Chinese will have a minority share of 10 percent in the joint venture.

В други две- Тех Парк Оптела АД и Фурнир АД, притежава миноритарен дял.
In the other two- Teche Park Optela AD and Furnin AD, holds a minority share.

Средствата ще се отпускат срещу миноритарен дял в компанията- от 20% до 35%.
The funds will be granted against a minority share in the company- from 20% to 35%.

Той е миноритарен акционер в една от нашите компании и от това печели известни пари.
He is a minority shareholder in one of our companies, and earns a bit of money there.".

Принц Алуалид остана миноритарен акционер в хотела преди сделката с Катар.
Prince Alwaleed had remained a minority shareholder in the hotel prior to the Qatari transaction.

Миноритарен акционер да влиза в такъв съюз- той трябва да бъде всичко много сериозно да обмислят".
Minority shareholder to enter into such a union- it must be all very seriously consider".

От акциите на«Виваком» са притежание на миноритарен акционер, който е американски инвестиционен фонд.
Of the shares of"VIVACOM" are owned by a minority stakeholder who is an American investment fund.

Всеки миноритарен член, който на Общо събрание се противопоставя на изменение на устава, според което.
Any minority member who opposed an amendment to the statutes at the general meeting whereby.

Съгласно споразумението ЕБВР ще придобие миноритарен дял от 25% в сръбската банка срещу 70 милиона евро.
Under the deal, EBRD will acquire a minority 25 per cent stake in the Serbian bank for 70m euros.

В момента Eon е оператор на три атомни електроцентрали в Германия и има миноритарен дял в други три.
ON said it still operated three active nuclear power plants in Germany and had minority shares in three others.

ЕБВР каза, че ще трансформира заема в миноритарен дял, ако приватизацията завърши до края на 2005 г.
The EBRD said it would transform the loan into a minority share if privatisation were completed by the end of 2005.

Г-жа Бориславова запази председателското място в Надзорния съвет и осигури приемственост, като миноритарен акционер в банката.
Ms Borislavova continued to chair the Supervisory Board and ensured continuity as the bank's minority shareholder.

Така делът на общината ще стане миноритарен, а единствен продавач на топлофикацията ще се окаже министърът.
Then the municipal stake will become a minority one and the minister will appear the single seller of the utility.

С CFD-та Вие просто спекулирате с движението на цените, вместо да сте миноритарен собственик и да имате дял в собствеността.
With CFDs, you merely speculate on the movement of prices, instead of being a minority owner and having an ownership stake.

Правителството ще продаде миноритарен пакет от акции, като запази контрола върху вземането на стратегически решения.
The government will sell a minority package of shares, while retaining control over strategic decision-making.

В допълнение, Coface, един от най-големите застрахователи в света на кредитен риск и доставчик на бизнес информация, е негов миноритарен акционер.
In addition, Coface, one of the world's largest Credit Insurers and Business Information providers, is its minority shareholder.

Фондът Gramercy Emerging Markets, частен инвестиционен фонд с миноритарен дял в капитала на Приста, пожела да се оттегли от своята инвестиция.
Gramercy Emerging Markets Fund, a private equity fund with a minority equity stake was looking to exit from Prista.

Единствената медия, с която съм имал нещо общо към онзи момент като консултант и миноритарен партньор на фонд за рискови инвестиции, е TВ7.
At that time the only media that I had something in common with, as a consultant and as a minority partner in a fund for risk investments, was TV7.

Нашата компания планира придобиване на миноритарен дял в малка българска фирма, започнала работа през април 2016. Търсим кантора, която да ни изготви дружествен договор.
Our company is planning on acquiring a minority share of a small Bulgarian firm, which was developed in April, 2016.

Fiat управлява Chrysler от 2009 година, но получи пълния контрол едва след като главният изпълнителен директор Серджо Маркионе спечели тежка битка с миноритарен акционер на американската компания.
Fiat has been running Chrysler since 2009, but lacked full control until Fiat-Chrysler CEO Sergio Marchionne won a hard-fought deal with the minority stakeholder.

Докато всеки първоначален китайски дял в АЕЦ е вероятно да бъде миноритарен, с течение на времето дялове в следващите нови централи биха могли да бъдат мажоритарни", се казва в декларация на британското правителство.
While any initial Chinese stake in a nuclear power project is likely to be a minority stake, over time stakes in subsequent new power stations could be majority stakes," said a British Treasury statement.

Евро-Финанс предлага и услуги по изготвяне на търгови предложения за закупуване на ценни книжа, когато мажоритарният акционер и/или миноритарен акционер, притежаващ над 5% от капитала, в дадена публична компания е задължен или има желание да придобие допълнителен пакет акции.
Euro-Finance offers services on draft tender offers for the purchase of securities when the majority and/or the minority shareholder owns more than 5% of the capital of a particular public company and wishes or is obliged to acquire additional shares.

Единствената медия, с която съм имал нещо общо към онзи момент(2011 г. б. ред.) като консултант и миноритарен партньор на фонд за рискови инвестиции, е TВ7"- твърди банкерът Цветан Василев в интервю за Дойче Веле.
At that time(2011- editor's note), the only media that I had something in common with, as a consultant and as a minority partner in a fund for risk investments, was TV7,” banker Tsvetan Vassilev claims in an interview for Deutsche Welle.

Как да използвам "миноритарен" в изречение

Goldman Sachs и KKR придобиват миноритарен дял в OutSystems

TBI Bank придобива миноритарен дял в норвежката дигитална банка Monobank ASA.

Euroins Insurance Group придоби миноритарен дял в сръбската застрахователна компания Takovo Osiguranje

TBI Bank се договори за придобиването на миноритарен дял в норвежката Monobank ASA.

Alcatel-Lucent ще запази 15% миноритарен дял в Alcatel-Lucent Enterprise и ще получи €202 млн. кеш.

Става дума за приватизацията на държавния миноритарен дял на "ЕВН Електроразпределение България" през 2011 година.

Previous Article Варна проспа втора продажба на активи от дружество, в което е миноритарен собственик

Извън групата на Нетинфо, самата Нова Броудкастинг Груп притежава и миноритарен дял в онлайн хипермаркета eBag.bg.

MTG притежава 95% от тази група, а Apace Media държи миноритарен дял от 5% в дружеството.

Тази напълно изключваща се симбиоза на разкрачен българо-руски патриотизъм (българският е с миноритарен дял) е много странна.