Какво е " MINORITY SHAREHOLDER " на Български - превод на Български

• миноритарен акционер
• миноритарните акционери
• миноритарен съдружник

Примери за използване на Minority shareholder на Английски и техните преводи на Български

Other minority shareholders.
Други миноритарни акционери.

Controlling shareholders must respect the rights of minority shareholders.
Препоръчва се и на държавата акционер да зачита правата на малцинствените акционери.

Union of Minority Shareholders'.
Съюз на миноритарните акционери“.

Minority shareholders to get rid of excess Rights& quot;
Миноритарните акционери да се отърве от излишните права& quot;

The rights of minority shareholders in Japan.
Правата на миноритарните акционери в Русия.

Minority shareholder to enter into such a union- it must be all very seriously consider".
Миноритарен акционер да влиза в такъв съюз- той трябва да бъде всичко много сериозно да обмислят".

The state will remain a minority shareholder for at least five years.
Държавата ще остане миноритарен акционер най-малко още пет години.

Minority shareholders, meanwhile, would hold 18.3 per cent and company employees 6.7 per cent.
В същото време миноритарните акционери ще държат 18, 3%, а служителите на компанията-- 6, 7%.

Prince Alwaleed had remained a minority shareholder in the hotel prior to the Qatari transaction.
Принц Алуалид остана миноритарен акционер в хотела преди сделката с Катар.

Ms Borislavova continued to chair the Supervisory Board and ensured continuity as the bank's minority shareholder.
Г-жа Бориславова запази председателското място в Надзорния съвет и осигури приемственост, като миноритарен акционер в банката.

The Minority Shareholders Union.
Обществената Съюз миноритарните акционери.

Capital increases in divergence of the proportional participation principle are a classic example of violation of the minority shareholder rights.
Увеличаването на капитала на едно дружество под условие е класически пример за накърняване правата на миноритарните акционери.

The status of minority shareholders also remains uncertain.
Статутът на миноритарните акционери също остава несигурен.

In addition, Coface, one of the world's largest Credit Insurers and Business Information providers, is its minority shareholder.
В допълнение, Coface, един от най-големите застрахователи в света на кредитен риск и доставчик на бизнес информация, е негов миноритарен акционер.

The rights of minority shareholders in Ukraine are not well protected.
Правата на миноритарните акционери не са защитени добре.

The British company owns Domino's operations in Switzerland, Iceland, Norway and Sweden, and is a minority shareholder in the Germany operations as well.
Британската компания притежава операциите на Domino's в Швейцария, Исландия, Норвегия и Швеция и е миноритарен акционер и в Германия.

Ukraine's laws on minority shareholder rights serve as an example.
Правата на миноритарните акционери в Украйна може да послужи за пример.

When I'm buying an oil company, I'm doing it because I have a view on the commodity, a view on reserves and a view on the management and their respect for my view as a minority shareholder," Ghosh told CNBC on Thursday.
Когато купувам акции на петролна компания, го правя, защото имам поглед върху суровината, върху резервите и върху управлението на компанията и уважението й към мен като миноритарен акционер," казва Гош пред CNBC.

He is a minority shareholder in one of our companies, and earns a bit of money there.".
Той е миноритарен акционер в една от нашите компании и от това печели известни пари.

When determining the role and the participation of the minority shareholders, numerous formal and informal issues are interrelated.
При определяне ролята и участието на миноритарните акционери се преплитат както формални, така и неформални проблеми.

He is a minority shareholder in one of our companies, and he is making some money but definitely not billions of dollars.
Той се явява миноритарен акционер в една от нашите компании и там печели някакви пари, но, разбира се, не милиарди доллари.

Russian Direct Investment Fund, the country's sovereign wealth fund, became a minority shareholder in the"bad bank," with the goal of preparing its assets for sale.
Руският държавен инвестиционен фонд стана миноритарен акционер в"лошата банка" с цел да подготви активите за продажба.

It argues that the Municipality of Sulmona is a minority shareholder of Cogesa, that the Agreement of 30 October 2014 was entered into after the decision to award the contract for services at issue in the main proceedings, and that that company's statute confers on the company's constituent bodies a degree of independence incompatible with the concept of‘similar control'.
Всъщност община Сулмона била миноритарен акционер в Cogesa, споразумението от 30 октомври 2014 г. било сключено след решението за възлагането на разглежданата в главното производство поръчка за услуги и уставът на това дружество предоставял на неговите органи автономно правомощие, несъвместимо с понятието за аналогичен контрол.

By 2015, his fund had over $1.1 billion in assets, and he also became a minority shareholder of the Golden State Warriors NBA team.
До 2015-та година неговият фонд управлява вече активи в размер на над 1.1 милиарда долара, като също така е миноритарен акционер в баскетболния отбор Golden State Warriors.

For example, a minority shareholder in a company established in another Member State who is expropriated there(153) by means of direct taxation is not protected by the fundamental freedoms guaranteed by the FEU Treaty, since his shareholding does not give him control of the company targeted by the expropriation measures and for that reason is not covered by freedom of establishment.
Например миноритарен акционер в дружество, което е установено в друга държава членка и е експроприирано в нея(153) посредством непряко данъчно облагане, не е се ползва със защитата на основните свободи, гарантирани с Договора за функционирането на ЕС, тъй като неговото дялово участие не му дава контрол върху дружеството, което е обект на мерките за експроприиране, поради което то не попада в обхвата на свободата на установяване.

In September 2007, KBC addressed to the minority shareholders a tender offer for the purchasing of all their shares.
През септември 2007 г. KBC отправя към миноритарните акционери на ДЗИ търгово предложение за закупуване на всичките им акции.

Along with being the owner of the only brick factory in the Balkans(Brikel), Kovachki and his primary company"Atomenergoremont" own at least 4 mines, 5 district heating facilities(in Burgas, Pleven, Veliko Turnovo, Gabrovo and Vratsa), several thermal power plants(TPP) including a 51% stake in Dimitrovgrad's mini-Martisa East 3, as well as controlling five coal companies and being a minority shareholder in Sofia's municipal bank.
Освен, че е собственикът на единствената фабрика за брикети на Балканите„Брикел“, той и неговата основна компания„Атоменергоремонт“ притежават поне четири мини, пет топлофикации(в Бургас, Плевен, Велико Търново, Габрово и Враца), няколко ТЕЦ-а, включително и 51% от Димитровградските мини„Марица-Изток“ 3, контролира пет въглищни компании и е миноритарен съдружник в Софийската общинска банка.

They join existing minority shareholders Disney, Tencent, and Endeavor.
Седемте нови инвеститори се присъединяват към съществуващите миноритарни акционери Tencent, Disney и Endeavour.

(State aid- Banking sector- Restructuring of HSH Nordbank- Decision declaring the aid compatible with the internal market on certain conditions- Action for annulment- Lack of individual concern- Minority shareholder of the aid beneficiary- Concept of a separate interest- Partial inadmissibility- Capital dilution).
Държавни помощи- Банков сектор- Преструктуриране на HSH Nordbank- Решение, което обявява помощта за съвместима с вътрешния пазар при определени условия- Жалба за отмяна- Липса на лично засягане- Миноритарен акционер в получателя на помощта- Понятие за различен интерес- Частична недопустимост- Намаляване на капиталово участие“.

There are also several other aspects of the minority shareholder rights, which did not find a place in the present survey.
Има и някои други аспекти, касаещи силно правата на миноритарните акционери и които не са намерили място в пилотното проучване.