Примери за използване на Миноритарните акционери на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съюз на миноритарните акционери“.
Обществената Съюз миноритарните акционери.
The Minority Shareholders Union.Правата на миноритарните акционери в Русия.
The rights of minority shareholders in Japan.Миноритарните акционери да се отърве от излишните права& quot;
Minority shareholders to get rid of excess Rights& quot;Статутът на миноритарните акционери също остава несигурен.
The status of minority shareholders also remains uncertain.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-големият акционеросновен акционермажоритарен акционерминоритарните акционериглавен акционернай-големите акционериминоритарен акционерединствен акционерчастни акционеридруги акционери
Повече
ON ще отправи оферта от 40 евро на акция за миноритарните акционери на Innogy.
ON would make a voluntary public takeover offer in cash to the minority shareholders of innogy.Правата на миноритарните акционери не са защитени добре.
The rights of minority shareholders in Ukraine are not well protected.Няма и достатъчно практика по реализацията изащитата правата на миноритарните акционери.
There has not been sufficient practice on the realization andprotection of the rights of minority shareholders.Правата на миноритарните акционери в Украйна може да послужи за пример.
Купувачът ще плати 114 млн. евро ивъзнамерява да закупи акции от миноритарните акционери за над 50 млн. евро.
The buyer will pay 114m euros andplans to buy shares from minority shareholders for over 50m euros.В същото време миноритарните акционери ще държат 18, 3%, а служителите на компанията-- 6, 7%.
Minority shareholders, meanwhile, would hold 18.3 per cent and company employees 6.7 per cent.Целта на правилото за задължително предложение е защита на миноритарните акционери при промяна в контрола.
The purpose of the mandatory bid rule is to protect minority shareholders in the case of change of control.Очевидно е, че миноритарните акционери в Корпоративна търговска банка също са жертва на тези злоупотреби.".
It is evident that the minority shareholders of Corporate Commercial Bank are also victims of these abuses.".През 1996 г. Брен става единственият собственик,изкупувайки дяловете на миноритарните акционери за над 80 милиона долара.
In 1996, Bren became the sole owner,buying out minority shareholders for at least $80 million.Наличието и достъпността на информацията са най-сигурната защита правата на миноритарните акционери.
The availability and accessibility of information are by far the soundest protection of the minority shareholders rights.Което страната трябва да подобри е защитата на миноритарните акционери, където се нарежда на разочароващото 83-то място.
Where the country falls down is in protecting minority investors, where it ranks a disappointing 83rd.Търговския закон не определя изрично парично обезщетение на миноритарните акционери в случай на сливане.
The Commercial Act does not explicitly define the cash compensation of minority shareholders in case of a cross border merger.През септември 2007 г. KBC отправя към миноритарните акционери на ДЗИ търгово предложение за закупуване на всичките им акции.
In September 2007, KBC addressed to the minority shareholders a tender offer for the purchasing of all their shares.ПИБ Софарма На 24 март 2017 г. бе проведена редовна тримесечна среща на ръководството на Първа инвестиционна банка с миноритарните акционери на банката.
First Investment Bank(5F4 BU) held a meeting with minority shareholders on 24 March 2017 to present 2016 FY results.При определяне ролята и участието на миноритарните акционери се преплитат както формални, така и неформални проблеми.
When determining the role and the participation of the minority shareholders, numerous formal and informal issues are interrelated.Увеличаването на капитала на едно дружество под условие е класически пример за накърняване правата на миноритарните акционери.
Capital increases in divergence of the proportional participation principle are a classic example of violation of the minority shareholder rights.Има и някои други аспекти, касаещи силно правата на миноритарните акционери и които не са намерили място в пилотното проучване.
There are also several other aspects of the minority shareholder rights, which did not find a place in the present survey.Наема се независим посредник(трета страна),който да изчисли„справедлива цена“, която след това се гласува от миноритарните акционери.
Independent firm(a third party), well-qualified to evaluate such matters, to calculate a"fair price",which is then voted on by the minority shareholders.Подобно на Грузия, Македония се нарежда добре по отношение на защита на миноритарните акционери(седмо място), като същевременно се справя добре и с разрешителните за строеж.
As with Georgia, Macedonia ranks well in terms of protecting minority investors(seventh), while also fairing well in dealing with construction permits.Наема се независим посредник(трета страна),който да изчисли„справедлива цена“, която след това се гласува от миноритарните акционери.
What is typically done is to hire an independent firm(a third party), well-qualified to evaluate such matters, to calculate a"fair price",which is then voted on by the minority shareholders.Комисията отхвърля и доводите на Федерална република Германия и на миноритарните акционери относно релевантността на първоначалната оценка на цената и на броя на акциите.
The Commission also rejects the arguments of the Federal Republic of Germany and the minority shareholders regarding the relevance of the initial assessment of the share price and the number of shares.Медийната комуникация с инвеститорите, миноритарните акционери, притежателите на облигации и други ценни книжа, анализаторите на дълга и рейтинговите агенции е важна колкото и директната връзка в тях.
Media communication with investors, minority shareholders, bondholders and holders of other securities, debt analysts and rating agencies is as important as direct relations with them.Фактът, че голямата публична компания Булгартабак е укрила от държавата и миноритарните акционери промяната в собствеността си е показателен за това колко безнаказан се чувства реалният собственик.
Първото, третото ичетвъртото основание следва да се разгледат заедно, доколкото и трите са свързани с преценка на това дали Комисията основателно е установила евентуалното съществуване на непряка помощ в полза на миноритарните акционери, сред които са жалбоподателите.
Увеличаването на стойността на техния дял било за миноритарните акционери само икономическо отражение на помощта в полза на HSH Nordbank, а не непряка държавна помощ в полза на миноритарните акционери.
An increase in 
