Какво е " ЧАСТНИ АКЦИОНЕРИ " на Английски - превод на Английски

• private shareholders
• private stockholders

Примери за използване на Частни акционери на Български и техните преводи на Английски

Няма частни акционери.
There are no private shareholders.

Институционални и частни акционери 97.6.
Institutional& Private Shareholders 97.6.

Пайл, Фед е частна банка, притежавана от частни акционери.
Pile, the Fed is a private bank, owned by private stockholders.

В Европа през 2016 г. 41% от всички летища имат частни акционери, коетопредставлява увеличение с 22% от 2010 г.
Of European airports- 205 in all- have private shareholders, up from 22% in 2010.

Channel One- национален канал, 51% държавна собственост, 49% се държат от частни акционери.
Channel One is 51% owned by the state, and 49% by private shareholders.

Истината е, че Фед е частна банка, притежавана от частни акционери, работеща единствено за тяхното лично обогатяване.
The truth is that the Fed is a private bank, owned by private stockholders, and run purely for their private profit.

Channel One- национален канал, 51% държавна собственост, 49% се държат от частни акционери.
Channel One- national network, 51% owned by state, 49% by private shareholders.

Истината е, че Фед е частна банка, притежавана от частни акционери, работеща единствено за тяхното лично обогатяване.
The truth is that the Federal Reserve is a private bank, owned by private stockholders, and run purely for their private profit.

NV може да бъде регистрирана на публична фондова борса, а BV е само за частни акционери.
A NV can be listed on a public stock exchange, a BV company is only for private shareholders.

През 2015 и 2017 г. двама нови частни акционери придобиват дялов капитал, в резултат на което 85% от дружеството става собственост на частни инвеститори, а 15% се притежават от радио и телевизионни оператори от ЕС и извън него, както и от местни обществени органи(вж. приложение I).
In 2015 and 2017, two new private shareholders acquired share capital, resulting in the channel being 85% owned by private investors, and 15% owned by EU and non-EU broadcasters as well as by local public authorities(see Annex I).

Централната банка на Южна Африка е една от малкото останали по света в ръцете на частни акционери.
South Africa's central bank is one of the few in the world that's still owned by private shareholders.

В своя реч пред Конгреса през 1830 г., Джаксън призовава банката да бъде заменена с институция, която няма частни акционери и няма право да извършва сделки със земя.
In his address to Congress in 1830, Jackson called for a substitute for the Bank that would have no private stockholders and no ability to lend or purchase land.

HFSF отбелязва, че в Закона за HFSF и в споразумението преди записването са предвидени целесъобразни предпазни мерки, за да се предотврати поемането на прекомерни рискове от старите частни акционери.
The HFSF pointed out that the HFSF law and the pre-subscription agreement set appropriate safeguards in order to prevent existing private shareholders from excessive risk-taking.

Като допълнение към Zeitinger Invest GmbH и ProCredit Staff Invest, другите частни акционери на ПроКредит Холдинг са холандската фондация DOEN, американският пенсионен фонд TIAA-CREF, американският фонд за микрофинансиране Omidyar-Tufts, швейцарският инвестиционен фонд responsАbility, MicroVest и микрофинансиращия фонд GAWA.
In addition to Zeitinger Invest GmbH and ProCredit Staff Invest, the other private shareholders of ProCredit Holding include the Dutch DOEN Foundation, the US pension fund TIAA-CREF, the US Omidyar-Tufts Microfinance Fund and the Swiss investment fund responsAbility.

PROPARCO е институция за финансиране на проекти за развитие, собственост на Френска агенция за развитие(Agence Française de Développement, AFD) и частни акционери.
Proparco is a development financial institution partly owned by French Development Agency and private shareholders.

PROPARCO е институция за финансиране на проекти за развитие, собственост на Френска агенция за развитие(Agence Française de Développement, AFD) и частни акционери.
Proparco is a French Development Financial Institution partly held by Agence Francaise de Developpement and private shareholders.

PROPARCO е институция за финансиране на проекти за развитие, собственост на Френска агенция за развитие(Agence Française de Développement, AFD) и частни акционери.
PROPARCO is a Development Financial Institution partly owned by Agence Française de Développement(AFD) and private shareholders from th….

PROPARCO е институция за финансиране на проекти за развитие, собственост на Френска агенция за развитие(Agence Française de Développement, AFD) и частни акционери.
PROPARCO is a Development Finance Institution held by Agence Francaise de Development(AFD) and private shareholders from the North and South.

PROPARCO е институция за финансиране на проекти за развитие, собственост на Френска агенция за развитие(Agence Française de Développement, AFD) и частни акционери.
PROPARCO, a Development Finance Institution, is held by Agence Française de Développement(AFD) and private shareholders from the North and South.

PROPARCO е институция за финансиране на проекти за развитие, собственост на Френска агенция за развитие(Agence Française de Développement, AFD) и частни акционери.
PROPARCO is a Development Financial Institution partly owned by the French Development Agency(AFD) and private shareholders from developed countries and developing nations.

Оформяне до 31 май на критериите, по които правителството ще решава дали и кога да бъдат подпомагани банки, изпаднали в несъстоятелност, или да ги преструктурира, ако частни акционери не могат за помогнат за спасяването им.
Establish criteria by May 31 for the government to bailout insolvent banks or restructure them if private shareholders are unable to help.

Решава проблема с управлението на лошите активи, като позволява препродаване на повечето от авоарите и депозитите- с държавни гаранции- на нови частни акционери след изчистването им.
It can also resolve the problem of managing banks' bad assets by reselling most of the assets and deposits- with a government guarantee- to new private shareholders after a clean-up of the bad assets.

Частните акционери могат да притежават акциите си на публичния пазар или да продават част или всичките си книжа с печалба.
Private shareholders may hold onto their shares in the public market or sell a portion or all of them for gains.

Частните акционери обаче си слагаха печалбите в джоба, като даваха същите тези пари назаем срещу по-високи лихвени проценти.
But private shareholders pocketed the profits they made lending cheap money at higher interest rates.

Този път обаче, напук на всички прогнози, държавата и частните акционери си стиснаха ръцете.
This time, however, in defiance of all predictions, the State and the private shareholders shook hands.

В голям брой предприятия в момента все още съществува изключително неприятен прецедент на съдружие между държавата и частните акционери.
At present, numerous enterprises are still experiencing an extremely unpleasant precedent of partnership between the state and private shareholders.

Транзитна търговска зона е регистрирана на 1 юни 2001 г. от Варненския окръжен съд, като акционерно дружество с регистриран капитал от 1 милион лева(равно том 500 000 евро), която е била разделена между държавните и частните акционери.
Transit Trade Zone was registered on June 1st, 2001 by the Varna District Court, as a joint stock company with registered capital of 1 million leva(equal tom 500 000 euro) which was divided between the state and private shareholders.

Те или се дезинтересират от предприятието и изобщо не участват в управлението му, или определените от държавата представители лесно намират общ език с частните акционери, във вреда на държавата като акционер..
They are either disinterested in the enterprise and do not participate in its governance at all, or the state- appointed representatives are easily talking at a common ground with private shareholders to the prejudice of the state in its capacity of a shareholder..

Той остава изпълнителен директор на Pixar и основен акционер, докато студиото не е придобито от The Walt Disney Company през 2006 г., което прави Джобс най-големият частен акционер и член на борда на директорите на Disney.
He remained CEO of Pixar and a major shareholder until the Studio was acquired by The Walt Disney Company in 2006, which made jobs the largest private shareholder and a member of the Board of Directors of Disney.

Изменението на обхвата на Временната рамка, за да бъде включена помощ под формата на рекапитализации, допълва възможността държавите членки да закупуват съществуващи дялове от дружества на пазарна цена или при равни условия(pari passu) с частните акционери, което по принцип не попада в обхвата на контрола на ЕС върху държавната помощ.
The amendment of the scope of the Temporary Framework to aid in the form of recapitalisations complements the possibility for Member States to purchase existing shares of companies at market price or pari passu with private shareholders, which in principle falls outside the scope of EU State aid control.

Как да използвам "частни акционери" в изречение

"Булгартрансгаз": Бъдещата газова борса да не е изцяло държавна, а определени дялове да се държат от частни акционери

Shinsei отчете загуба от 143 млрд. йени миналата година, а Aozora – 243 млрд. И двете имат големи частни акционери от САЩ.