Какво е " ЕТНИЧНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• ethnicity

Примери за използване на Етничността на Български и техните преводи на Английски

Въпросите на расата и етничността“.
Why race and ethnicity matter".

Етничността и религията са дълбоко свързани.
Ethnicity and religion are deeply connected.

Асоциацията за изучаване на етничността и национализма(ASEN).
Association for the Study of Ethnicity and Nationalism(ASEN).

Етничността вече е инструмент за постигане на власт.
Religion became an instrument for achieving power.

Религията е един от факторите, които помагат да се дефинира културата, а оттам и етничността.
Religion is one of the factors that help define culture, and thus ethnicity.

И отново, етничността и езика са само част от общата картина.
Again, though, ethnicity and language are only part of the story.

Като оставим настрана проблемите на политиката и етничността, най-сериозният проблем в РС е икономиката.
Issues of politics and ethnicity aside, the most serious issue in RS is the economy.

Етничността включва културни фактори като традиции, език и религиозни убеждения.
Ethnicity refers to cultural factors such as nationality, culture, language and beliefs.

Тази книга въвежда читателите в сложната история, етничността и идентичността на Византийската империя.
This book introduces the reader to the complex history, ethnicity, and identity of the Byzantines.

Етничността включва културни фактори като традиции, език и религиозни убеждения.
Ethnicity is all about cultural factors, like traditions, language, and religious beliefs.

Тази книга въвежда читателите в сложната история, етничността и идентичността на Византийската империя.
This book introduces the reader to the complex history, ethnicity and identity of the Byzantine empire.

За да се извърши действителна реформа, политиците на БиХ трябва да се справят с отношението на гражданството към етничността.
For real reform to take place, BiH politicians will have to grapple with the relationship of citizenship to ethnicity.

В този нов свят локалната политика е политика на етничността, а глобалната политика е политика на цивилизациите.
In this new world, local politics is the politics of ethnicity; global politics is the politics of civilizations.

Генетиката и етничността заедно с редица други фактори играят важна роля в определянето на това как детето ви ще се сравни с тези средни стойности.
Genetics and ethnicity along with a number of other factors play a major role in defining how your child would compare to these averages.

Тази книга въвежда читателите в сложната история, етничността и идентичността на Византийската империя.
This publication introduces the reader to the complicated historical past, ethnicity, and identification of the Byzantines.

Но етничността на исторически славянско говорещите общност на албанския изток е спорна- съседна Македония ги смята за македонци.
The ethnicity of historically Slavic-speaking communities in parts of Albania's east has long been fluid and disputed- neighbouring Macedonia claims they are ethnic Macedonians.

В новия свят на Хънтингтън"локалната политика е политика на етничността, а глобалната- политика на цивилизациите".
Huntington wrote:‘Local politics is the politics of ethnicity… global politics is the politics of civilizations'.

Етничността е метод на класификация, основан на обща черта на населението, като общо наследство, обща култура, общ език или диалект.
Ethnicity, on the other hand, is a method of classification based upon a common trait of the population, such as a common heritage, a common culture, a shared language or dialect.

В този нов свят локалната политика е политика на етничността, а глобалната политика е политика на цивилизациите.
In this post-Cold War environment, local politics was the politics of ethnicity, global politics the politics of civilizations.

Бялата работническа класа наистина започва да се оформя в това градче като единен блок и гледа на себе си повече от отправната точка на етничността и общностното съзнание.
The white working class is really starting to come into its own as a bloc and is seeing more in terms of ethnic and community consciousness.

В новия свят на Хънтингтън"локалната политика е политика на етничността, а глобалната- политика на цивилизациите".
In this new[post-Cold War] world, local politics is the politics of ethnicity; global politics is the politics of civilization.

Полицията среща сериозни спънки в разследването си от страна на една система, която поставя като върховен приоритет поддържането на политическите разделения на основата на етничността.
Police are severely hampered in their investigations by a system that places the top priority on maintaining political divisions based on ethnicity.

Политическите, социални и икономически стратификации обикновено са свързани с етничността и хората не очакват да променят позициите си в системата.
Political, social, and economic stratifications usually correlated with ethnicity, and people did not expect to change their positions in the system.

Евродепутатът е казал, че етничността и езикът създават националната идентичност, а при Договора от Преспа те са„оставени отворени за иредентистки, националистически политики“.
He said ethnicity and language constitute national identity and, in the case of the Prespes accord, they“open the way for irredentist, nationalist policies.".

Авторите на статията акцентираха в медийните интервюта, че етничността и генетиката не са едно и също нещо и че техните данни отразяват сложен свят.
The authors of the paper did emphasize in media interviews that ethnicity and genetics were not the same thing, and that their data reflected a complicated world.

Груевски също е изпратил писмо и до председателя на Европейската комисия(ЕК) Мануел Барозу, призовавайки ЕК да гарантира, че Гърция ще спазва правото на свободно изразяване на етничността.
Gruevski also sent a letter to European Commission(EC) President Manuel Barroso urging the EC to ensure that Greece respects the right to free expression of ethnicity.

Конкретните обобщения и теоретичните изводи, основаващи се на идеята за точково и клетъчно организиране на етничността в градска среда ще бъдат публикувани на сайта на Мултикултурен център- Прага.
The specific general and theoretic conclusions based on the idea of point and cellar organization of ethnicity in city space will be published on the site of the Multicultural Center- Prague.

За него публичната проява на етничността е не само деликатен жест на провокация към статуквото, но и съпротива както срещу господстващата през социализма етническа хомогеннизация, така и срещу универсализиращия различията проект на модерността.
Public manifestation of ethnicity to him is not only a delicate way of challenging the status quo, but also a form of resistance against the dominant ethnic homogenization under socialism, as well as against the universalization of differences pursued by the project of modernity.

Преди това идеята, че хората трябва да формират някаква независима политическа единица стриктно въз основа на езика или етничността си, е ограничена до няколко радикални философи, специално в Германия.
The term"nationalism" was not coined until the final decades of the 19th century; prior to that, the notion that people should form an independent political entity strictly on the basis of their language or ethnicity was confined to a few radical philosophers, especially in Germany.

А през 1927 техният по-млад колега Шумпетер озаглавява едно от основните си есета„Социални класи в етнически хомогенна среда“, тъй като приема за даденост, че в една етнически смесена среда нивата на постижения ще се различават според етничността, а не само според класата.
And in 1927, their younger colleague Schumpeter titled a major essay"Social Classes in an Ethnically Homogeneous Environment" because he took it for granted that in an ethnically mixed setting, levels of achievement would vary by ethnicity, not just class.

Как да използвам "етничността" в изречение

За обучение на. Така днес етничността расата са по често дефинирани чрез идеите за култура идентичност Gilroy 1993 .

19 Интегрирано развитие на регионален иновационен туристически продукт, основано на наследството “Да изживеем многообразието на етничността в Лудогорието 2705

Bird Mockingbird: Описание и местообитание Етничността е ... Отговорът на въпроса за етническата принадлежност Тесто за сладкиши в хлебопроизводителя - бързо и вкусно!

Длъжни сме още в началото да отбележим, че телевизиите, които наблюдавахме, се различават сериозно по начина на представяне на етничността и на ромите в частност.

Етничността се трансформира вече от известната фигура на културната различност в българската идентичност, в един вид удобно средство, чрез което етносите целят постигане на власт.

Комодификация на етничността в чист вид откриваме при “Българското” кисело мляко. Това внушение обаче се носи единствено от името и не е образно подкрепено от зеленикавия фон на капачката.