Какво е " ЕФЕКТИВНА МЯРКА " на Английски - превод на Английски

• effective measure
• effective remedy
• efficient measure

Примери за използване на Ефективна мярка на Български и техните преводи на Английски

Това може да бъде ефективна мярка.
This can be a very effective measure.

Това е проста, но ефективна мярка срещу евентуални злоупотреби.
It is a simple yet effective measure against misuse.

Истината за Спри, Разпитай и Обискирай е, че е високо ефективна мярка.
The real truth about Stop, Question, and Frisk is that it is a highly effective measure.

Популярна и ефективна мярка е и изолирането на стената зад радиатора с фолио.
A popular and effective measure is the insulation of the wall behind the radiator with foil.

Бариатричната хирургия при хората с наднормено тегло е ефективна мярка за лечение на диабет.
Weight loss surgery in those who are obese is an effective measure to treat diabetes.

Проучването показва, че лек е ефективна мярка за пестене на гориво и намаляване на замърсяването.
The study shows that lightweight is an effective measure to save fuel and reduce pollution.

Друга ефективна мярка за намаляване на загубата на триене е намаляването на коефициента на триене т.е.
Another effective measure to reduce fretting loss is to reduce friction coefficient i.e.

Тези мнения, които са добавени, че тази ефективна мярка е реална и мога да го потвърдя за днес.
These opinions, which are added, that this effective measure is real and I can confirm it for today.

Хелмонд реши въз основа на оценка на въздействието, че LEZ не е ефективна мярка за Хелмонд.
Helmond decided on the basis of an impact assessment that an LEZ was not an effective measure for Helmond.

Изследванията показват, че лекото тегло е ефективна мярка за постигане на икономия на гориво и намаляване на замърсяването.
Research shows that lightweighting is an effective measure to achieve fuel savings and reduce pollution.

Струва си да се отбележи, че съвременната медицина предлага много ефективна мярка за превенция- ваксина срещу тетанус.
It is worth noting that modern medicine offers a very effective measure of prevention- a tetanus vaccine.

Много ефективна мярка би било изграждането на екологосъобразно рекреационно селище, предоставящо специфични сексуални услуги.
A very effective measure could be the building of ecological recreational villages which provides specific sex services.

Спазването на хигиенните правила, познати на всяка жена, е доста ефективна мярка за предотвратяване на обострянията на хемороидите.
Observance of hygienic rules, is known to every woman, is quite an effective measure to prevent relapse of hemorrhoids.

Избирайки коя ефективна мярка за закупуване на дървеници, може да си припомним и инсектицидните моливи, които са били обичайни от времето на перестройката.
Choosing what an effective remedy for bugs to buy, you can remember about the usual since the post-perestroika times insecticide crayons.

ЕИСК настоятелно призовава държавите членки да осъществят и двата етапа като ефективна мярка за борба с измамите и насърчаване на растежа.
The EESC urges Member States to pursue completion of both stages as an effective measure to combat fraud and promote growth.

Ако тендонитът е последица от прехвърлените инфекциозни заболявания, лабораторните изследвания ще бъдат ефективна мярка за разкриване на болестта.
If the tendonitis is a consequence of the transferred infectious diseases, laboratory research will be an effective measure for revealing the disease.

Те също така поддържат костната минерална плътност и по този начин могат да бъдат ефективна мярка в лечението и предотвратяването на остеопороза.
They also support mineral density of bones, and thus they can be an effective measure in the treatment and prevention of osteoporosis.

Choco Lite е ефективна мярка в борбата с наднорменото тегло поради внимателно подбрани съставки от естествен произход и екстракт от Ganoderma lucidum.
Choco Mia is an effective measure in the fight against overweight due to carefully selected ingredients of natural origin and extract from Ganoderma lucidum.

За хората с високи рискови фактори за проблеми със сърцето, аргининът е ефективна мярка за предотвратяване на инфаркт или инсулт.
For people with high risk factors for coronary heart disease, L-arginine supplements can be an effective measure for preventing a heart attack or stroke.

Друга ефективна мярка за забавяне на загубата на фреттинг е да се намали коефициента на триене(т.е. триене), което може да се постигне чрез добавяне на смазка.
Another effective measure to slow down the fretting loss is to reduce the coefficient of friction(ie friction), which can be achieved by adding a lubricant.

За хората с високи рискови фактори за проблеми със сърцето, аргининът е ефективна мярка за предотвратяване на инфаркт или инсулт.
For the people with the high-risk factors for coronary heart disease, L-arginine supplements serve as an effective measure for the prevention of heart attack or stroke.

Ефективна мярка за намаляване на количеството на въздуха във вакуумна камера, е да не увеличава скоростта на изпомпване на помпата, но да удължите времето, изпомпване.
The effective measure to reduce the amount of air in the vacuum chamber is not to increase the pumping speed of the pump, but to extend the pumping time.

Защото пъпна херния обикновено се появява като резултат от слабостта на коремните мускули, тя е ефективна мярка за укрепване на лечение на този дефект.
Because umbilical hernia usually occurs as a result of the weakness of the abdominals, it is an effective measure to strengthen the treatment of this defect.

Във всички случаи на контролиране на въшки, бръсненето на косата е ефективна мярка, особено през лятото, когато главата е изложена на активна слънчева светлина.
In all cases of controlling lice, shaving of the hair cover is an effective measure, especially in the summer, when the head is exposed to active sunlight.

Стратегията"ЕС 2020" преди всичко трябва да бъде ефективна мярка за преодоляване на финансово-икономическата криза, тъй като целта й е създаването на заетост и икономически растеж.
The EU 2020 strategy should, above all, be an effective measure to overcome the economic and financial crisis, since the goal of this strategy is the creation of jobs and economic growth.

Във всички случаи на контрол на въшките, бръсненето на скалпа е доста ефективна мярка, особено през лятото, когато главата е изложена на активна радиация от слънцето.
In all cases of controlling lice, shaving of the hair cover is an effective measure, especially in the summer, when the head is exposed to active sunlight.

Признавайки, че съществуват някои проблеми, свързани с моралния риск, ЕИСК и преди е призовавал за такъв подход и смята, че той може да бъде ефективна мярка за осъществяването на Плана за инвестиции(5).
While recognising that there are some moral hazard issues, the EESC has called for such an approach before and believes that it could be an effective measure in the implementation of the Investment Plan(5).

Редовното използване на съдове с добавянето на този продукт може да бъде ефективна мярка за предотвратяване появата на заболявания на ендокринната система и диабета.
Regular consumption of dishes with the addition of this product can serve as an effective measure for the prevention of diseases of the endocrine system and diabetes.

И макар че Apple Gatekeeper е ефективна мярка срещу изпълнението на злонамерен софтуер, една VPN услуга с вграден модул за блокиране на злонамерен софтуер ще спре атака, преди тя да успее да достигне до вашето устройство.
And, although Apple Gatekeeper is an effective measure against malware execution, a VPN with a built-in malware blocker will stop an attack before it reaches your device.

Президентът Лойтхард отбеляза от своя страна, че швейцарският опит в дуалното обучение се търси от все повече европейски държави, като ефективна мярка за намаляване на младежката безработица и за подобряване на социалната интеграция.
President Leuthard, for her part, said that an increasing number of European countries are willing to share the Swiss experience in dual education as an efficient measure for reducing youth unemployment and improving social integration.

Как да използвам "ефективна мярка" в изречение

Откриването на полипи и своевременното им премахване – това е ефективна мярка за профилактика на рак.

Изчезнали е ефективна мярка за защита в мрежи с заземен неутрален и може да се използва като самостоятелен ;

Американски учени и медици препоръчват приема на пробиотици, като ефективна мярка за борба с алергени от типа на полените.

Доц. Чакъров изрази необходимостта от скорошно въвеждане на системата на електронно здравеопазване като единствената ефективна мярка за цялостен контрол в здравеопазването.

Материалът е с фокус върху приложение на програмите за ваксинация, като ефективна мярка за контрол на заболяването, както и програми за надзор.

Модификацията на стила на живот е най-важната и ефективна мярка за намаление на развитието на МС и прогресията на НГТ до изразен диабет.

Изолирането на сградите със стиропор е ефективна мярка за спестяване на енергия, а с това и за спестяване на разходи за отопление и охлаждане.

Навремето като палиха колите арестуваха хора, които държаха бензин в туби. Защо тази крайно ефективна мярка да не се приложи и в този случай ?

В същото време, има убедителни доказателства, че понижаването на АН е високо ефективна мярка за намаляване на свързаните с хипертонията рискове за крайните прицелни органи.

Fungalor - мазило на онихомикоза - ВНИМАНИЕ насърчаване (-50%) Как да се борим срещу онихомикозата или краката? Има ли ефективна мярка за противодействие? Отговорете на тези въпроси, като изпробвате Fungalor.