Какво е " ЕФРАТСКИ " на Английски - превод на Английски

• euphrates

Примери за използване на Ефратски на Български и техните преводи на Английски

Ефратски щит.
Euphrates Shield.

Операция„ Ефратски щит“.
Operation Euphrates Shield.

Ефратски щит.
The Euphrates Shield.

Операцията“ Ефратски щит.
Operation Euphrates Shield.

С операция Ефратски щит ние пресякохме терористичния коридор право в средата.
With the Euphrates Shield operation we cut the terror corridor right in the middle.

По принцип операция"Ефратски щит" завърши дотук.
Operation Euphrates Shield has ended prematurely.

По време на операция„Ефратски щит“ турските сили неутрализираха 360 терористи от„Ислямска държава“.
During Operation Euphrates Shield Turkish forces neutralized 3,060 Daesh terrorists.

Турция започна на 24 август операцията"Ефратски щит" в Северна Сирия.
Since August 24 Turkey has been conducting the Euphrates Shield operation in northern Syria.

Единственото изключение бе операция„Ефратски щит“, която се проведе от август 2016-та до март 2017-а.
The main exception was Operation Euphrates Shield from August 2016 to March 2017.

Турция за пръв път изпрати сухопътни сили в Сирия миналата година в кампания, наречена"операция Ефратски щит".
Turkey first sent ground forces into Syria last year in a campaign dubbed"Operation Euphrates Shield.".

Ако това застраши нашите граници, ще реагираме по същия начин, както при операцията"Ефратски щит", уверява лидерът на Турция.".
In case they lead to a threat to our borders, we will respond the same way as during the Euphrates Shield operation,” Erdogan told.

Според турското вътрешно министерство близо 330 000 сирийски бежанци са се завърнали в Африн след операцията“Ефратски щит”.
According to the Turkish Interior Ministry, nearly 330,000 Syrian refugees have returned to Afrin, following Operation Euphrates Shield last year.

Турция изгражда училища и болници в райони, освободени при операция"Ефратски щит", за да насърчи завръщането на бежанците.
Turkey is building schools and hospitals in areas liberated under"Euphrates Shield" to encourage the return of refugees, and it was unclear how long the Turkish troops would stay in the zone.

Турция ще стартира допълнителни офанзиви като операции„Ефратски щит“ и„Маслинова клонка“, за да разчисти границата си от терористични организации“, обяви Ердоган.
In the new period, Turkey will add new ones to the Euphrates Shield and Olive Branch operations in order to clear its borders,” Erdogan said.

Очакваната операция ще бъде продължение на две други успешни турски антитерористични операции в Сирия от 2016 г.,"Ефратски щит" и"Маслинова клонка".
The expected operation would follow up on two other Turkish operations in Syria since 2016, Operation Euphrates Shield and Operation Olive Branch.

Турция ще стартира допълнителни офанзиви като операции„Ефратски щит“ и„Маслинова клонка“, за да разчисти границата си от терористични организации“, обяви Ердоган.
Turkey will launch additional offensives like Euphrates Shield and Olive Branch operations to clear its border of terror organisations in the new era," he said.

Миналата седмица отрядът„Ефратски вулкан“, свързан със Свободната сирийска армия, открито си набеляза завзетият от ИД град Тал Абяд в северната провинция Ракка.
Over the past week, the Euphrates Volcano outfit, which is affiliated with the Free Syrian Army, openly targeted the Islamic State-held town of Tal Abyad in northern Raqaa province.

Турция ще стартира допълнителни офанзиви като операции„Ефратски щит“ и„Маслинова клонка“, за да разчисти границата си от терористични организации“, обяви Ердоган.
Turkey will launch additional offensives like Euphrates Shield and Olive Branch operations to clear its border of terror organisations in the new era,” Erdogan said in a speech May 6.

Намираме се в последния етап на подготовката за присъединяване на нови райони в Сирия към онези, където вече осигурихме безопасност чрез операции"Ефратски щит" и"Маслинова клонка".
We are at the last stage of preparations for increasing the number of regions in Syria, where we have provided stability through‘the Euphrates Shield' and‘the Olive Branch' operations.

Миналата седмица Турция обяви операция„Ефратски щит“ за завършена, но предупреди, че подобни операции могат да продължат върху сирийска почва под различни имена,„ако сигурността на Турция е застрашена.“.
Last week, Turkey declared Operation Euphrates Shield over, but warned that similar operations are likely to continue on Syrian soil under different names“if Turkey's security is endangered.”.

В изявление, Генералният щаб на Турция заяви че силите на двете страни са извършили отделни координирани патрулирания на региона между районите освободени от турската операция„Ефратски щит“ и Манбидж.
In a written statement, the Turkish General Staff announced forces from both countries coordinated patrols in the region between areas liberated by Turkey's Operation Euphrates Shield and Manbij.

Общо 260 хиляди сирийци са се върнали в район в Северна Сирия, където Турция осъществи трансграничната операция"Ефратски щит", предаде Reuters, позовавайки се на министъра на отбраната Хулуси Акар.
A total of 260,000 Syrian nationals have returned to a swathe of land in northern Syria where Turkey carried out a cross-border operation dubbed“Euphrates Shield”, Defence Minister Hulusi Akar said on Thursday.

В изявление, Генералният щаб на Турция заяви че силите на двете страни са извършили отделни координирани патрулирания на региона между районите освободени от турската операция„Ефратски щит“ и Манбидж.
In a message posted on Twitter, the Turkish General Staff said both countries' forces conducted separate coordinated patrols in the region between areas liberated by Turkey's Operation Euphrates Shield and Manbij.

При положение, че кюрдските„Сили за защита на народа“ напредват от провинция Хасака на изток, а„Ефратски вулкан“ атакува от провинция Алепо на запад, Тал Абяд може да се изплъзне от хватката на„Ислямска държава“.
With the Kurdish People's Protection Units advancing from al-Hasaka province in the east and Euphrates Volcano attacking from Aleppo province to the west, Tal Abyad could slip from the Islamic State's grasp.

Публикувано на официалния им профил в„Туитър“, от генералния щаб на турската армия информират, че силите на двете страни са извършили отделни координирани патрулирания между района, освободен от турската операция„Ефратски щит“ и Манбидж.
On its Twitter account, the Turkish General Staff said that both countries' forces conducted separate coordinated patrols in the area between the Operation Euphrates Shield region and Manbij.

Новината идва 12 дни след началото на операция"Ефратски щит", която турската армия започна, с цел да подобри сигурността по границите си, да подкрепи коалиционните сили и да премахне заплахата от терористични организации, особено ДАЕШ.
Turkey has said the Euphrates Shield operation, which started on Aug. 24, is aimed at improving border security, supporting coalition forces and eliminating the threat posed by terror organizations, especially Daesh.

В съобщение публикувано на официалния профил в социалната мрежа„Туитър“, генералният щаб на Турция обяви, че силите на двете страни са провели отделни координирани патрулирания в района между региона на операция„Ефратски щит“ и Манбидж.
In a message posted on its official Twitter account, the Turkish General Staff said that both countries' forces conducted separate coordinated patrols in the area between the Operation Euphrates Shield region and Manbij.

Представител от бригадата Султан Мурад посочи, че бунтовниците, изтеглящи се от Алепо към сирийската провинция Идлиб, ще бъдат проучени от Турция преди да бъдат изпратени да се присъединят към операцията"Ефратски щит" колкото е възможно по-бързо.
The official from the Sultan Murad brigade said rebel fighters withdrawing from Aleppo to Syria's Idlib province would be vetted by Turkey before being sent to join the Euphrates Shield operation as quickly as possible.

Публикувано на официалния им профил в„Туитър“, от генералния щаб на турската армия информират, че силите на двете страни са извършили отделни координирани патрулирания между района, освободен от турската операция„Ефратски щит“ и Манбидж.
On its Twitter account, the Turkish General Staff said both countries' forces conducted separate coordinated patrols in the area between Manbij and the area previously cleared during Turkey's Operation Euphrates Shield.

В съобщение, публикувано на официалния им профил в„Туитър“, от генералния щаб на турската армия информират, че силите на двете страни са извършили отделни координирани патрулирания между района, освободен от турската операция„Ефратски щит“ и Манбидж.
In a message posted on Twitter, the Turkish General Staff said both countries' forces conducted separate coordinated patrols in the region between areas liberated by Turkey's Operation Euphrates Shield and Manbij.