Примери за използване на Жадуваш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жадуваш го.
Ти жадуваш война.
You long for battle.Жадуваш за кръв?
За това жадуваш.
Ти жадуваш за не-съществуване?
You long for non-existence?И какво е това, за което така жадуваш?
Ако жадуваш да бъдеш истински лидер.
Прочитам в очите ти, че тайно ме жадуваш.
Жадуваш приятелте ти да те приемат.
You crave your friends' acceptance.Мога да ти дам всичкото богадство което жадуваш.
I can give you all the riches you desire.Ти жадуваш за необикновени хора.
You desire those who are extraordinary.Да, ти просто жадуваш за плътски удоволствия.
Yes, you just want to be infatuated with primal ecstasy.Жадуваш много повече от това да ме унизиш.
Want more than my humiliation.И с твоята доблест и рицарство жадуваш да спасиш живота й.
And your gallant and chivalrous desire to save her life.Жадуваш за Приключения Виж нашите предложения.
А и в този бизнес,не рекламираш личните си връзки, освен ако не жадуваш за внимание.
And in this business,Жадуваш за прегръдките на младата си жена.
Татко, въпреки, че не можеш да говориш, очите ти ми казват, че жадуваш за смъртта на враговете ни.
Father, though Жадуваш да пируваш, но подходи по-бавно, любов моя.
You yearn to feast, but go slowly, my love.Това което трябва да запомниш е, че колкото ти жадуваш за уважението на Рая'к, толкова и той, за твоето.
What you must remember is that as much as you desire Rya'c's respect, he too burns for yours.Защо жадуваш за война, когато можем да черпим с шепи от мира?
Ако непрекъснато се принуждаваш да отхвърляш това, за което най-много жадуваш, може да развиеш неконтролируема мания.
If you constantly force yourself to reject what you're craving most, you may find yourself with an uncontrollable obsession.Знам, че жадуваш за одобрението на Фъргюсън, но прецакването на колегите ми намирисва на отчаяние.
I know you're craving Ferguson's approval. But sicking the SESG onto fellow officers, it smacks of desperation.Да, преди да се усетиш децата ти ще тръгнат на училище, и ще жадуваш за дните, в които възглавница ти е била е големия проблем.
That's right. Before you know it, the kids will be in school and you will long for the days when a pillow was your biggest problem.И отсега нататък ти жадуваш за повече изкушения, когато те ще дойдат отново, тъй като вече си се научил колко полезни са те.
And henceforth you thirst for more temptations, when they will come again, since you have already learned how salutary they are.Не можеш да търпиш ограничения(като това да сизатворена в някакъв замък, заедно със сестра ти) и жадуваш за свободата да изследваш света.
You can't stand to feel constrained orheld back(like in a castle with your sister) and crave the freedom to explore the world.Трудно е, когато си самотен и жадуваш за контакт с другите, но въпреки това си твърде срамежлив, за да излезеш навън и да осъществиш тези контакти.
It's tough when you are lonely and crave interactions with others, yet you are too shy to actually go out and make those contacts.Фокусираш се върху някого,натрапливо мислиш за него/нея, жадуваш го/я, изопачаваш реалността, желаеш да поемаш огромни рискове, за да го спечелиш.
You focus on the person,you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person.От векове те храних, обличах и се грижех за теб, гарантирайки ти сили отвъд всичко което някога си мечтала ивсе още жадуваш за повече, постоянно искайки друг живот, винаги ненаситна.
For centuries, I fed Зрелостта за теб, МОЯТА Невеста, зависи от това колко бързо осъзнаваш, че жадуваш повече от духовното мляко на МОЕТО слово, но се нуждаеш от Духовно Месо за ядене.
Maturity for 
Synonyms are shown for the word 
