Какво е " ЖЕНСКА ЛИНИЯ " на Английски - превод на Английски

• female line
• women's line

Примери за използване на Женска линия на Български и техните преводи на Английски

Има и женска линия.
There's also a women's line.

Тя върви по женска линия.
It runs in the female line.

Има и женска линия.
There is also a female line.

Тя върви по женска линия.
It goes through the female line.

При нас това е наследствено по женска линия.
I inherit it by the female line.

Внук на Бела IV по женска линия.
Grandson of Malcolm II in female line.

По женска линия, той ще е от рода на Романовите.
In the female line, it will be kind of the Romanovs.

Предавани предимно чрез женска линия;
It was transmitted through the female line.

По женска линия, той ще е от рода на Романовите.
Through the female line, he will be from the lineage of the Romanovs.

Митохондриалната ДНК се предава само по женска линия.
Mitochondrial DNA is passed along the female line.

Следователно гениалността се предава по женска линия, по линията на чувствата.
Geniality is handed down by female line, by the line of feelings.

Ами например еврейството се предава по женска линия.
Hence under Judaism descent is passed via the female line.

Тя се разширява и в мъжкото облекло, създава женска линия с големи размери, Laura Piu и линия за деца.
She expanded into men's clothing as well, and created a plus-size women's line, Laura Piu, and a line for children.

Митохондриалната ДНК се предава само по женска линия.
But the mitochondrial DNA is passed on in the female line.

Занасят тази храна на главата на семейството по женска линия и едва когато я изяде, ръцете се освобождават от табу.
And this food having been taken to the head of the family in the female line and eaten by her, his hands are freed from the taboo.

Митохондриалната ДНК се предава само по женска линия.
The mitochondrial DNA is transmitted only on the female line.

Това идва да покаже, че царската власт се предавала по женска линия и действително била упражнявана от чужденци, женени за дъщери на царя.
This suggests that the right to the kingship was transmitted in the female line, and was actually exercised by foreigners who married the royal princesses.

И именно по тази причина имението се наследявало по женска линия.
At this time land was inherited via the female line.

По време на пресата Неограничен Мерино предлагаше само мъжки дрехи, но женска линия ще дойде по-късно тази година.
At press time Unbound Merino only offered men's clothing, but a women's line is coming later this year.

Първият етап- наследственост… целулит предава чрез женска линия.
The first stage is heredity… cellulite is Transmitted through the female line.

Професионален шампоан за косопади може да се счита женска линия от Schwarzkopf.
Professional shampoo for hair lossand can be considered the female line from Schwarzkopf.

Брибри традиционно живеят в малки селища, с две-три къщи, недвижимостта се наследява по женска линия.
Bribri traditionally live in small settlements of two or three houses, with real estate and land ownership inherited through the female line.

Както вече споменах МАГ се явява като код за рептилската ДНК, която се предава само по женска линия, митохондриалната ДНК.
As I have mentioned, MAG also appears to be code of the reptilian DNA passed on by the female line, the Mitochondrial DNA.

Генетично предразположение към женска линия: при майка, баба или сестрите се наблюдават различни нарушения на менструалния цикъл, проблеми с концепцията, бременност, ранна менопауза;
Genetic predisposition on a female line: at mum, the grandmother or sisters various disturbances of a menstrual cycle are observed, problems with conception, gestation, early menopause;

Но не одобрявам реда на онаследяване извън женска линия.
I see no occasion for entailing estates away from the female line.

Ако в семейството по женска линия се срещал подобен проблем, означава, премина по наследство, с всички признаци на ДНК, не е задължително в този случай да бъдат подложени на медицински преглед, може веднага да се отдадете на избора на най-оптимален метод;
If in a family on the female line the similar problem met, so devolved with all signs in DNA, it is optional to pass in this case medical examination, it is possible to be engaged in selection of the most optimum method at once;

Те просто нямат живи наследници по женска линия.
However none of them have descendents living now in an unbroken female line.

Когато мутация възникне в mtDNA молекула, мутацията се предава в пряка женска линия на спускане.
Arises in mtDNA molecule, the mutation is therefore passed in a direct female line of descent.

Когато мутация възникне в mtDNA молекула, мутацията се предава в пряка женска линия на спускане.
When a mutation arises in mtDNA molecule, the mutation is therefore passed in a direct female line of descent.

Предразположеност към раждането на близнаци са семейства, които имат семейство чрез женска линия вече са подобни случаи.
Predisposition to the birth of twins have families who have a family through the female line have already been similar cases.

Как да използвам "женска линия" в изречение

Gilofa 2000 е мъжка и женска линия за превенция.

Получаване на наследство по женска линия основно като пари или пари чрез продажба на наследствен имот.

Ще разгледам само майчината линия,защото именно по женска линия се пренася не рода,(за евреите това не е тайна).

На ниво гени се закрепват и предават по женска линия слабост на венозните стени, дефекти на клапанния апарат.

~ Древна Кралица, Великата Майка на линията на жриците на Магдалина - тайната женска линия на Учителите ~

Guess представя и първото си разширение на марката, модерната женска линия дрехи и аксесоари, наречена Marciano. През 2005 г.

“Матриархат” е времето , когато се е издигала в култ жената, която е продължителка на рода и властта се е предавала по женска линия ...

Един български историк е изследвал корена на Фердинанд,който е бил правнук по женска линия на цар Иван Асен Втори и жена му Ирина Комнина-от тяхна внучка.

Сетне започнал да отправя сексуални обиди, като споменал майките и всички роднини по женска линия дори и на полицаите, които били повикани, за да го усмирят.

По женска линия гостите освен роднините били повече бизнес партньори на семейство Албена и Росен Чаталбашеви. Многобройна била и групата на младежите - приятели на Саня и Радослав.