Какво е " ЖЕНСКИ ГЛАСОВЕ " на Английски - превод на Английски

• female voices
• women's voices
• feminine voices

Примери за използване на Женски гласове на Български и техните преводи на Английски

Само женски гласове.
Only female voices?!

Женски гласове(кликни върху линка).
Female voice overs(click here).

Това са женски гласове.
There's a female voice.

На английски има мъжки и женски гласове.
We need male and female Voices in Indian English.

Повече женски гласове на масата?
More women's voices at the table?

ООН се обяви срещу цифровите асистенти с женски гласове.
The UN said about the dangers of digital voice assistants with women's voices.

Високите женски гласове са по-приятни за слушане.
High female voices are more pleasant to listen to.

При повечето езици в един и същ MP3 файл звучат и мъжки, и женски гласове.
Most languages have male and female voices combined in one MP3 file.

Още писъци, женски гласове се чуват по линията.
Others have heard screams, cries and women's voices throughout the ward.

Берлиоз не извика, но край него с отчаяни женски гласове закрещя цялата улица.
Berlioz did not cry out, but around him the whole street screamed with desperate female voices.

Ариел се пее с 4 женски гласове(S, S, MS, A) и има инструментално алтер-его на сцената(флейта).
Ariel is sung by 4 female voices(S, S, MS, A) and has an instrumental alter ego on stage(flute).

Въпреки това Верди е категоричен в желанието си да включи женски гласове в своята партитура.
In spite of that, Verdi was categorical in his wish to include female voices in his scores.

Това е така, защото тънките женски гласове са свързани с младостта, което се равнява на привлекателността.
This is because high feminine voices are associated with youth, which equates with attractiveness.

Поканихме на квартета"Accord", а много популярен, състоящ се от две женски гласове и двама мъже.
We invited the quartet"Accord", while very popular, consisting of two female voices and two male.

Млади и стари женски гласове звънят с акустика, придружени от мъжките гласове в съвършена хармония.
Young and old women voices ring with acoustic, joined by powerful male voices in perfect harmony.

Въпреки това хармонията от комбинацията на тези женски гласове прави изпълненията им толкова красиви и завладяващи.
However, the combination and harmony of these women voices produce a performance so beautiful and captivating.

Целият смисъл е, че високите женски гласове са свързани с младостта и следователно този фактор приравнен с привлекателност.
This is because high feminine voices are associated with youth, which equates with attractiveness.

Авторите също така отбелязват няколко ограничения, включително факта, че пускали само женски гласове на участниците.
The authors also note several limitations, including the fact that they only played women's voices to the participants.

Изследванията показват, че мъжете предпочитат тънки женски гласове, защото се възприемат като по-млади и по-женствени и показват високо ниво на естроген.
Research has shown that men prefer thin female voices because they are perceived as younger and more womanish and show a high level of estrogen.

Мащабирането на честотата подсилва експресивността на звуците от висок диапазон, като музикални инструменти и женски гласове….
The frequency upscaling enriches the expressiveness of high-range sounds like musical instruments and female voices….

В сборника„Самота, наречена отечество“ са събрани стиховете на 40 палестински поетеси- 40 женски гласове в палестинската литература.
In the book"Loneliness Called Fatherland" are collected poems of 40 Palestinian poetesses- 40 female voices in the Palestinian literature.

По време на втория тест изследователите използвали истински мъжки и женски гласове, за да проверят как други 45 дами ще оценят гласовете и как ще реагира паметта им на снимките на предметите.
In the second test, the researchers used real male and female voices to test how 46 other women rated the voices and how they scored on object memory.

Гласове Infovox iVox се продават на език с всеки език, състояща се от един или повече мъжки и/ или женски гласове.
Infovox iVox voices are sold per language with each language consisting of one or more male and/or female voices.

Спомни си как веднъж, докато вървеше из една многолюдна улица, страховит рев на стотици гласове- женски гласове- гръмна от една пресечка малко по-напред.
He remembered how once he had been walking down a crowded street when a tremendous shout of hundreds of voices- women's voices- had burst from a side street a little way ahead.

Бениамино Джили смята Чеботари за един от най-великите женски гласове, които някога е чувал.[1] Мария Калас е сравнявана с нея,[2] а за Анджела Георгиу тя е сред артисти, на които се възхищава най-много.[3].
Beniamino Gigli considered Cebotari one of the greatest female voices he ever heard.[8] Maria Callas was compared to her,[2] and Angela Gheorghiu named Maria Cebotari among the artists she admires the most.[9].

В случая с женските гласове," отбелязва изследването,"това предразположение може би е в резултат от това, че по-ниските женски гласове се смятат за по-компетентни, силни и надеждни.
In the case of women's voices," the study notes,"this bias could be a consequence of lower-pitched female voices being perceived as more competent, stronger, and more trustworthy.

След големия световен успех на българските женски гласове, идва една нова формация, с нов прочит на старинния фолклор, с различен тембрален цвят и светоусещане, която превежда на съвременен език повечето от багрите и нюансите на древната българска музикална традиция.
Following the huge global success of the Bulgarian female voices, here comes a new lineup with innovative reading of the ancestral folklore, with different sound and conception of the world, that translates large part of the richness and nuances of traditional Old Bulgarian music into modern perception.

Проучването, проведено в Станфордския университет и публикувано в сборника на Националната академия на науките, изследва мозъчната дейност на 24 нормално развиващи се деца на възраст между 7 и 12 години, докато слушали записи на различни женски гласове, четящи обикновени думи.
The study, which was conducted at Stanford University and was published in the Proceedings of the National Academy of the Sciences, looked at the brain activity of 24 normally developing children between the ages of 7 and 12, as they listened to recordings of various female voices saying nonsense words.

Тя е редактор и сътрудник на„ Екологично и социално изцеление: мултикултурни женски гласове и избрани творби, представени в Наръчника на Wiley за трансперсонална психология, Международния журнал за трансперсонални изследвания, Устойчивост: The Journal of Record, World Futures: The Journal of Изследване на нова парадигма, сенки и светлина: теория, изследвания и практика в трансперсоналната психология и тялото и потисничеството: корените, гласовете и резолюциите му.
She is both editor and contributor to Ecological and Social Healing: Multicultural Women's Voices and selected works featured in The Wiley Handbook of Transpersonal Psychology, International Journal of Transpersonal Studies, Sustainability: The Journal of Record, World Futures: The Journal of New Paradigm Research, Shadows& Light: Theory, Research, and Practice in Transpersonal Psychology, and in The Body and Oppression: Its Roots, Its Voices, and Its Resolutions.

Някакъв женски глас се обажда зад мен.
A female voice comes from behind me.

Как да използвам "женски гласове" в изречение

Навигатор:ДЕЛО»артДЕЛО»Горан Брегович: Българските женски гласове са най-автентичното, което имаме на Балканите

Женски гласове в преводната художествена литература до Втората световна война. Жената като автор, преводач, критик, персонаж.

Много предпочитани са "задъханите" женски гласове като на Мерилин Монро. Задъханият глас с по-тънки гласни струни подсказва младост и здраве.

Библейски Речник / Аламот Музикална дума, която вероятно означава музика за женски гласове - Псалм 46 (в заглавието) - 1Летописи 15:20.

Обръщали ли сте внимание, че за разлика от нахалните, гръмки женски гласове в българските реклами, на запад се използват предимно спокойни, мъжки?

Милена Георгиева е носителка на 4-та награда на Международния песенен конкурс за женски гласове във Вупертал, Германия, и на специална награда от 56-тия Международен конкурс “As.

Kari, Anneke и Liv Kristine ще се качат на сцената заедно за първи път под името THE SIRENS – супер група от три от най-добрите женски гласове в метъла.

- „Гизда къща не гизди!“ - право са го рекли - продума си той и се усмихна... Веднага чу женски гласове в другата стая, в стаята на жена си.

Те показват различните региони на страната (от Арктика през Монреал до дивите простори на Британска Колумбия) и ни запознават и с творчеството на интересни женски гласове в съвременното канадско кино.