Какво е " ЖЕРТВЕНИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• altar

Примери за използване на Жертвеникът на Български и техните преводи на Английски

Кръстът е и жертвеникът, на който Христос е принесъл себе си за целия свят.
It is the altar on which Christ offered Himself for the entire world.

Безумни и слепи, та кое стои по-горе: дарът или жертвеникът, който освещава дара?
You fools and blind: what's greater the gift or the altar that sanctifies the gift?

Жертвеникът ще се разцепи и пепелта, която е на него, ще се разсипе”.
This altar will be split apart and the ashes that are on it will spill out.".

Въпрос: Как човек усеща в себе си, че жертвеникът приема очертанията на бик?
Question: How does a person feel inside himself when the altar takes on the outline of a bull?

Жертвеникът ще се разцепи и пепелта, която е на него, ще се разсипе”.
The altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out.”.

И отново сте слепи за истината, защото кое е повече: дарът или жертвеникът, освещаващ дара?
Again are you blind to the truth, for which is the greater, the gift or the altar which sanctifies the gift?

Когато околните народи чуха, че жертвеникът е построен и светилището обновено, както преди, силно възнегодуваха;
When the nations round about heard that the altar had been rebuilt and the sanctuary restored as before, they were enraged.

Също и жертвеникът се разцепи и пепелта се разсипа от жертвеника според знамението, което Божият човек даде чрез Господнето слово”.
Also, the altar was split apart and its ashes poured out according to the sign given by the man of God by the word of the Lord.”.

Когато околните народи чуха, че жертвеникът е построен и светилището осветено, както преди, силно възнегодуваха.
而它的发生，, when the surrounding nations heard that the altar and the sanctuary had been rebuilt as before, they were very angry.

И тъй, братя, нека покажем на нашите братя, че от нас зависи техният живот, и върху нас се крепят и светините, и домът Господен, и жертвеникът.
O brethren, let us shew an example to our brethren, because their hearts depend upon us, and the sanctuary, and the house, and the altar, rest upon us.

Когато околните народи чуха, че жертвеникът е построен и светилището обновено, както преди, силно възнегодуваха;
Now when the nations round about heard that the altar was built and the sanctuary renewed as before, it displeased them very much.

Също и жертвеникът се разцепи и пепелта се разсипа от жертвеника, според знамението, което Божият човек даде чрез Господното слово.
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

Когато околните народи чуха, че жертвеникът е построен и светилището осветено, както преди, силно възнегодуваха.
A stalo se, že, when the surrounding nations heard that the altar and the sanctuary had been rebuilt as before, oni byli velmi rozzlobený.

И в същия ден той даде знамение, като рече: Ето знамението, което изговори Господ: Ето, жертвеникът ще се разцепи, и пепелта, която е на него, ще се разсипе.
He gave a sign the same day, saying,"This is the sign which Yahweh has spoken: Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out.".

Когато околните народи чуха, че жертвеникът е построен и светилището обновено, както преди, силно възнегодуваха;
When the nations around about heard that the altar had been rebuilt and that the Temple had been re-dedicated as before, they were incensed.

И в същия ден той даде знамение, като рече: Ето знамението, което изговори Господ: Ето, жертвеникът ще се разцепи, и пепелта, която е на него, ще се разсипе.
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

Когато околните народи чуха, че жертвеникът е построен и светилището обновено, както преди, силно възнегодуваха;
And it happened when the surrounding nations heard that the altar had been rebuilt and the sanctuary dedicated like the previous one, they were made exceedingly angry.

Жертвеникът е и се нарича небесен и мислен жертвеник, където земните и плътски свещеници, когато служат на Бога, изобразяват духовните и служещи в стройна йерархия невеществени и горни Сили, тъй че и те трябва да са като пламтящ огън.
The altar is and is called the heavenly and spiritual altar, where the earthly and material priests who always assist and serve the Lord represent the spiritual, serving, and hierarchical powers of the immaterial and celestial Powers, for they also must be as a burning fire.

Но старците, побелели от изкуството на мъдрите слова, се наложиха- жертвеникът беше построен и жертвата доведена- великолепен жребец, превъзходният слуга на човека.
But the elders, grown old in the art of wise words, held sway, and the altar was built, and the victim(a stunning stallion, a great servant of man) was brought forth.

Също така са открити жертвеник, олтар, трон и най-големият известен на науката долмен.
They founded also altar, altar throne, and the largest known to science dolmen.

И съгради там жертвеник и призова името Господне.
Or builds an altar and calls out God's name.

Той също издигна там жертвеник на Господа, и той призова името му.
He also built an altar there to the Lord, and he called upon his name.

И ще се приближа до Божия жертвеник, до Бога на радостта ми.
And I will come to the altar of God, the God of my joy.

Керамичен жертвеник, енеолит, с. Слатино- инв. № КнА І ОФ-888.
Ceramic altar, eneolithic age, from the village of Slatino- inv.№KnAI OF 888.

И те скачаха около жертвеника, който бяха издигнали.
They kept limping around the altar that they had made.

И съгради там жертвеник и призова името Господне.
There he built an altar to the LORD and called on the LORD's name.

И към принасянето всесъжения върху Господния жертвеник, според заповедта на цар Иосия.
And offer sacrifices upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josias.

И там да издигнеш жертвеник на Господа, твоя Бог, жертвеник от камъни.
And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones.

Но когато вдигнал ножа си над Исаак на жертвеника.
But when he raised his knife above Isaac on the altar.

Ще умивам ръцете си в невинност и ще обикалям жертвеника Ти, Господи.
I wash my hands in innocence and go around your altar, O Lord.

Как да използвам "жертвеникът" в изречение

Предложение – жертвеник; мястото в олтара, където се намира жертвеникът и се пазят свещените съдове.

10. помажи жертвеника на всесъжението и всичките му принадлежности и освети жертвеника, и жертвеникът ще бъде голяма светиня;

Жертвеникът очевидно е построен от империята Чиму. Смята се, че децата са пожертвани заради опустошителни наводнения по перуанското крайбрежие.

Следва жертвеникът с издълбани ями, в които се вярва, че са се изливали свещените течности – вода, вино, мляко и зехтин.

37. седем дена очиствай жертвеника, и освети го, и жертвеникът ще бъде велика светиня: всичко, що се допре до жертвеника, ще се освети.

2. Жертвата за вина трябва да се коли на онова място, дето се коли всесъжението, и с кръвта й да се ръси жертвеникът околовръст.