Примери за използване на Живо пиле на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живо пиле.
Ядеше живо пиле.
He was eating a live chicken.Колко струва едно живо пиле?
How much is a live chicken worth?Готов е да жертва живо пиле за целта.
He's looking to sacrifice a live chicken.Трябваше да му донесем живо пиле.
We should have gotten a live chicken.Няма да убиеш живо пиле тук?
No. You're not going to kill a live chicken in here?Бих се страхувала да бъда сама в стая с живо пиле.
I would be afraid to be alone in a room with a live chicken.Или пък ползват живо пиле и мажат масло с крилото му.
Or, that they used a live chicken. And use it to butter bread with.За какво ти е това живо пиле?
What do you want with a live chicken?Като подарък за своя 6-ти рожден ден,Селма получава живо пиле.
As Има си живо пиле край нея и носи някаква муска на врата си.
She's got some live chicken running around… and she's wearing some hojo around her neck.Ако повече се упражняваш може да ядеш живо пиле в час.
As long as you participate, you can eat a live chicken in class.АК-47“Калашников” се е превърнало в най-ефективното бойно оръжие на света, устройство толкова евтино ипросто, че може да бъде закупено в много страни за по-малко от стойността на едно живо пиле.
The AK-47 has become the world's most prolific and effective combat weapon, a device so cheap andsimple that it can be bought in many countries for less than the cost of a live chicken.Трябва да си мъжкар, за да свършиш работа.Трябва да преодоляваш емоционалната трудност при хвърлянето на живо пиле в самолетен двигател.
Youd have to be relatively butch to do the job,just to get over the emotional difficulty of throwing a live chicken into an aircraft.АК-47“Калашников” се е превърнало в най-ефективното бойно оръжие на света, устройство толкова евтино ипросто, че може да бъде закупено в много страни за по-малко от стойността на едно живо пиле.
The Apache helicopters were attacked from all directions by the world's most prolific and effective combat weapon, a device so cheap andsimple that it can be bought in many countries for less than the cost of a live chicken.Като подарък засвоя 6-ти рожден ден, Селма получава живо пиле.
As a present for her sixth birthday,a young girl named Selma gets a live chicken.АК-47“Калашников” се е превърнало в най-ефективното бойно оръжие на света, устройство толкова евтино ипросто, че може да бъде закупено в много страни за по-малко от стойността на едно живо пиле.
According to a Washington Post opinion article in 2006,“The AK-47 has become the world's most prolific and effective combat weapon, a device so cheap andsimple that it can be bought in many countries for less than the cost of a live chicken.Като подарък за шестия си рожден ден Селма получава живо пиле.
THE Някои дори предлагат живи пилета или други жертви на гореспоменатите богове.
Some even offer live chickens or other sacrifices to the aforementioned gods.Забраната за внос на живи пилета, яйца и фуражи за пилета остава.
A ban on importing live chickens, eggs and Знаеш ли от къде да намерим две живи пилета?
Do you know where to find two live chickens?Този човек вкара две живи пилета.
That guy--he just got two live chickens through.Тези резистентни бактериални щамове са намерени във всички основни видове животни, произвеждани за храна,най-често у живи пилета и пилешко месо, яйца и други птичи продукти.
These resistant bacterial strains have been found in all major food-producing animals,most frequently in live chickens and Тези резистентни бактериални щамове са намерени въввсички основни видове животни, произвеждани за храна, най-често у живи пилета и пилешко месо, яйца и други птичи продукти.
While resistant bacterial strains have been found in all major food-producing animals,they have been identified most frequently in live chickens and Аз не ям живи пилета.
I don't like my chickens live.Те вероятно ще ме накарат да ям живи пилета.
Theyd probably make me eat a live chicken.За съжаление ще пътувате с пратка живи пилета.
Unfortunately, you will be riding on a cargo of live poultry.Добивът на живи пилета е около 92%, което е много добро.
The yield of viable chickens is about 92%, which is very good.При пълнолуние се вмъква в църковните дворове иотхапва главите на живи пилета.
By the light of the full moon, he breaks into churchyards andbites the heads off live chickens.Хиляди пернати бяха убити, а пазарите за живи пилета бяха закрити.
