Какво е " ЖИЗНЕНОВАЖНАТА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• vital work

Примери за използване на Жизненоважната работа на Български и техните преводи на Английски

ЕС запазва ангажимента си да подкрепя жизненоважната работа на гражданското общество.
The EU is committed to supporting the vital work of civil society.

По отношение на надбавките на членовете на Европейския парламент Вие завършихте жизненоважната работа, започната от Pat Cox.
On Members' allowances, you concluded the vital work started by Pat Cox.

Интелигентните иновации облекчават жизненоважната работа на спешните служби при техните акции.
Intelligent innovations help make the vital work of the emergency services easier when they are in action.

Трябва да съхраним жизненоважната работа на нашите земеделски стопани, за да осигурим на европейците питателна, достъпна и безопасна храна.
We must preserve the vital work our farmers do to provide Europeans with nutritious, affordable and safe food.”.

Щастливи сме да си партнираме с Федерацията на професионалните играчи и се радваме да подкрепим жизненоважната работа, която извършват.
We are therefore delighted to partner with the Professional Players Federation and look forward to supporting the vital work they carry out.

Великобритания остава ангажирана в подкрепата си за белите каски и жизненоважната работа, която те вършат, предоставяйки животоспасяваща помощ на цивилни, засегнати от конфликта в Сирия“.
The UK remains committed to supporting the White Helmets and the vital work they do, providing life-saving assistance to civilians affected by Syria's conflict.”.

Въпреки това, дори след като кампанията завърши с успех, ние все още се нуждаем от дарения, за да продължим жизненоважната работа, която вършим в благотворителната организация.
However, even with the campaign ending in a success, we still need donations to continue the vital work that we do at the charity.

Наистина оценяваме жизненоважната работа, извършвана от тези благотворителни организации, както и нашите посетители, защото всяка година Зона ЗБР винаги е една от най-натоварените области в мрежата на шоуто.".
We really value the vital work done by these charities and so do our visitors because every year the SAR Zone is always one of the busiest networking areas of the show.”.

Дневното пътуване успешно постигна целта си да набере 1 милион лири за проекта и да популяризира жизненоважната работа на екипите на МФЧКЧП в Африка.
The 50-day journey succeeded in in its target of generating £1 million for the project and raising awareness of the vital work being done by IFRC teams in Africa.

Електрониката и двигателя са защитени от корозия и вода(защита срещу напръскване), която гарантира жизненоважната работата на скутера от замърсяване с вода и предотвратяване на ненужна неизправност.
Both the motor and electronics are protected from water and corrosion, helping to keep the vital workings of the scooter safe and preventing malfunction.

Европейските политики помогнаха на либийската брегова охрана да залавя хора в морето, намалявайки приоритетите за спасителните операции и пречейки на жизненоважната работа на неправителствените организации.
European policies have helped the Libyan coastguard to intercept people at sea, lowering the priorities of rescue operations and hindering vital rescue work carried out by NGOs.

Дневното пътуване успешно постигна целта си да набере 1 милион лири за проекта и да популяризира жизненоважната работа на екипите на МФЧКЧП в Африка.
The 50-day journey succeeded in its target of generating £1 million for the project and raising awareness of the vital work being done by the IFRC in the areas of water and sanitation.

Това е жизненоважна работа.
It is vital work.

Защото е жизненоважна работа и Кампион я върши отлично.
Because it's a vital job and Campion does it superbly.

Така че ние ще направим повече за подобряване на рехабилитацията в затвора и ще подкрепим нашите пробационни служби в тяхната жизненоважна работа за надзор и преселване на бивши затворници".
So we will do more to improve rehabilitation in prison, and support our probation services in their vital work to supervise and resettle former prisoners.".

Вече някои от вас намериха контакти, които са посветени на жизненоважна работа, която ще ги изведе до вниманието на обществото.
Already some of you have found contacts who are engaged in vital work that will bring them into public view.

Либийското правителство и всички правителства по цял свят трябва да предприемат стъпки, за да предпазват журналистите, вършещи тази жизненоважна работа.
The Libyan government and all governments across the world must take steps to protect journalists doing this vital work.

Ние предлагаме водещ пазарен опит и специализирана услуга, за да помогнем на здравните професионалисти да вършат тяхната жизненоважна работа.
We offer market-leading expertise and specialist service to help healthcare professionals do their vital work.

Либийското правителство и всички правителства по цял свят трябва да предприемат стъпки, за да предпазват журналистите, вършещи тази жизненоважна работа," гласи изявлението от президентската администрация на САЩ.
The Libyan government and all governments across the world must take steps to protect journalists doing this vital work," it said in a statement.

Набирания упражнение укрепва мускулите на коремната област,, в която се приема, делтоиди жизненоважна работа.
Pull ups exercise invigorates the muscle from the abdominal area, in which deltoids assumes a vital job.

Колкото и малко да може да бъде усетено, това е жизненоважна работа, която медитацията трябва да свърши за нас.
However slightly it may be felt, this is the essential work which meditation must do for us.

Макар тази ваксина да е успешна, историята ѝ не говори добре за тази екосистема, в която все по-малко производители на лекарства имат способността или волята да вършат тази жизненоважна работа.
The vaccine is a success, but not exactly a ringing endorsement for an ecosystem where fewer drugmakers have the ability or will to do this essential work.

С тревожния спад в дарителството и подкрепата за благотворителността, от решаващо значение е политиците, бизнеса и хората по целия свят да предприемат действия в подкрепа на благотворителните организации- за да им се даде възможност да оцелеят в предизвикателствата и да продължат своята жизненоважна работа".
With the worrying decline in giving and support for charity, it is critical that politicians, businesses and people across the world take action to support charities and those who depend on their vital work.”.

Гави, Алиансът за ваксини, е ваксинирал 760 милиона деца и е спасил повече от 13 милиона живота до момента- но се нуждае от увеличено финансиране, за да продължи жизненоважната си работа.
Gavi, the Vaccine Alliance, has vaccinated 760 million children and saved more than 13 million lives to date- but it needs increased funding to continue its vital work.

В резултат на новото партньорство автомобилите на Land Rover ще бъдат разпределени от фондация"Born Free" в Кения, Етиопия, Индия и Южна Африка, където ще подпомагат жизненоважната полева работа на благотворителната организация.
The current partnership will see Land Rover vehicles deployed by the Foundation in Kenya, Ethiopia, India and South Africa, where they support the charity's vital field work.

Твоята работа е жизненоважна.
Your work is vital.

Анонимността е жизненоважна за нашата работа.
Anonymity is vital to our work.

Широко използван като временен инструмент, жизненоважен за въздушната работа.
Widely used as a temporary tool vital to aerial work.

Тазгодишната среща трябва да свърши жизненоважна подготвителна работа, като тя започва на 2 декември в испанската столица Мадрид.
This year's summit needs to do vital preparatory work and begins on 2 December in Madrid, Spain.

По време на активния сезон, доставките на гориво и точността са жизненоважни за непрекъснатата работа.
During the high season, the fuel supplies and their accuracy are vital for the ongoing and uninterrupted work.